بمشاركة بعض من ألمع مواهب المسرح الموسيقي في لندن، يتصدر Brenock O’Connor و Jade Oswald فرقة من 14 من الممثلين والموسيقيين في هذا المسرحية الموسيقية الجديدة والمرعبة Franz & Marie. مستوحاة من Woyzeck لجورج بيوخنر، هذه الحكاية الكلاسيكية الآن تحمل لمسة نسوية، حيث يتم وضع Marie إلى جانب Franz Woyzeck في قلب السرد. تبدأ العروض في مسرح Charring Cross في 28 سبتمبر.
تدور الأحداث في عالم ملتوي وممزق بالحروب في أواخر القرن التاسع عشر في أوروبا، حيث تمركز سرية من الجنود الشباب في موقع نائي منذ أشهر في انتظار أوامر جديدة. وافق Franz Woyzeck، الرجل الذي يطارده الكوابيس منذ عودته من الجبهة، على الخضوع لتجارب طبية من قبل طبيب الجيش من أجل زيادة دخله الضئيل لدعم صديقته Marie وطفلهما، والضغوط تلقي بظلالها مع عواقب كارثية.
تضم التشكيلة الكاملة: Brenock O’Connor (Game of Thrones) في دور Woyzeck و Jade Oswald (Stephen Sondheim’s Old Friends) في دور Marie، إلى جانب Steve Simmonds (Assassins) بدور Sergeant Ursid؛ Paula James (The Comedy of Errors) بدور Zella؛ Richard Emerson Gould (Alternations) في دور Doctor Simian؛ Matthew Heywood (Little Shop of Horrors) بدور Drum Major Varg؛ Max Alexander-Taylor (Jesus Christ Superstar) في دور André Schmitt؛ Mark Meadows (The Tempest) بدور Captain Peccary؛ Eve Polycarpou (In the Heights) بدور Vashti؛ Elaine Hua Jones (Wishmas: A Fantastical Christmas Adventure) في دور Kat؛ Antony Lam (Miraculous)، Anna-Marie Piazza (War Horse)، Emily Panes (The Curious Case of Benjamin Button)، و Tom Aubrey الذي يقدم أول ظهور مهني على المسرح، يكملون الفرقة.
هذه السيمفونية الروحية الخام والمليئة بموسيقى الإندي فولك تم تفويضها أصلاً من قبل شركة المسرح الموسيقي الكورية الحائزة على جوائز Acom، وأبدعها Chris Broderick و Rob Shepherd، أعضاء رئيسيون في فرقة The Singing Loins الشهيرة من مدواي. تم عرض تعديلهم لـ Woyzeck في مركز الفنون LG في سيول عام 2014 وأُعيد تخيله الآن كمسرحية Franz & Marie لإنتاجه عام 2026 في مسرح Charing Cross.
بجانب النص والكلمات من تأليف Chris Broderick والموسيقى من Rob Shepherd و Chris Broderick، أعيد تعديل Franz & Marie بواسطة Teresa Howard، مع موسيقى إضافية وترتيبات وتأليفات orchestrations بواسطة Steven Edis. المسرحية من إخراج Michael Oakley، مع تصميم رقصات من Ben Wright.
