Доступные языки
В новом пронзительном мюзикле Franz & Marie задействованы одни из самых ярких талантов лондонского музыкального театра — Brenock O'Connor и Jade Oswald возглавляют труппу из 14 актёров-музыкантов. Вдохновлённая пьесой Georg Büchner «Войцек», эта уже ставшая классической притча получает феминистский поворот, помещая Marie наравне с Franz Woyzeck в центр повествования. Премьера пройдёт в Charing Cross Theatre 28 сентября.
Действие разворачивается в искажённом войной мире Европы конца XIX века: взвод молодых солдат уже несколько месяцев стоит на изолированной заставе в ожидании дальнейших приказов. Franz Woyzeck, которого с момента возвращения с фронта преследуют кошмары, соглашается на медицинские эксперименты армейского врача, чтобы хоть немного пополнить свой скудный доход и поддержать свою девушку Marie и их ребёнка. Давление обстоятельств берёт своё, приводя к трагическим последствиям.
Полный актёрский состав: Brenock O'Connor (Game of Thrones) в роли Woyzeck и Jade Oswald (Stephen Sondheim's Old Friends) в роли Marie, к которым присоединяются Steve Simmonds (Assassins) в роли сержанта Ursid; Paula James (The Comedy of Errors) в роли Zella; Richard Emerson Gould (Alternations) в роли доктора Simian; Matthew Heywood (Little Shop of Horrors) в роли барабанного майора Varg; Max Alexander-Taylor (Jesus Christ Superstar) в роли André Schmitt; Mark Meadows (The Tempest) в роли капитана Peccary; Eve Polycarpou (In the Heights) в роли Vashti; Elaine Hua Jones (Wishmas: A Fantastical Christmas Adventure) в роли Kat; Antony Lam (Miraculous), Anna-Marie Piazza (War Horse), Emily Panes (The Curious Case of Benjamin Button) и Tom Aubrey, для которого это станет профессиональным сценическим дебютом, — они завершают состав ансамбля.
Эта самобытная, пробирающая до глубины души партитура в стиле инди-фолк была изначально заказана удостоенной наград корейской театральной компанией Acom и создана Chris Broderick и Rob Shepherd, ключевыми участниками культовой группы The Singing Loins из Medway. Их адаптация «Войцека» была поставлена в LG Arts Center в Сеуле в 2014 году, а теперь переосмыслена как Franz & Marie для постановки 2026 года в Charing Cross Theatre.
Либретто и тексты песен написаны Chris Broderick, музыка — Rob Shepherd и Chris Broderick, новая адаптация принадлежит Teresa Howard, а дополнительная музыка, аранжировки и оркестровки — Steven Edis. Режиссёр Franz & Marie — Michael Oakley, хореограф — Ben Wright.
