اللغات المتاحة
قبل أن تبدأ عروض بيتلجوس يوم الأربعاء، 8 أكتوبر 2025، في مسرح بالاس في برودواي، أعلنت الإنتاج عن سياسات قرعة رقمية وتذاكر اندفاع. احصل على جميع التفاصيل حول كيفية الحصول على تذاكر بسعر 45 و49 دولارًا للعرض الكوميدي الشهير في برودواي أدناه!
سوف تنطلق قرعة بيتلجوس الرقمية التي تدعمها Broadway Direct بعدد محدود من تذاكر 49 دولارًا المتاحة لكل عرض. ستفتح القرعة في الساعة 9 صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في اليوم السابق لكل عرض وتغلق في الساعة 3 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في نفس اليوم لمعظم العروض. بمجرد إغلاق القرعة، سيتم إخطار الفائزين خلال دقائق وسيكون لديهم 60 دقيقة للمطالبة بالتذاكر ودفع قيمتها. مواقع المقاعد وعدد التذاكر الممنوحة من خلال القرعة تخضع للتوافر. قد تكون المقاعد المخصصة للقرعة جزئيًا معاقة الرؤية. الحد الأقصى هو دخول واحد لكل شخص في اليوم وحدود تذكرتين لكل دخول. للدخول والمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة https://lottery.broadwaydirect.com/show/beetlejuice-ny/.
ستكون هناك عدد محدود من تذاكر بيتلجوس بسعر 45 دولارًا متاحة شخصيًا عندما يفتح مكتب حجز تذاكر مسرح بالاس (160 غرب 47 شارع) في الساعة 10 صباحًا (من الإثنين إلى السبت). تخضع تذاكر الاندفاع للتوافر وقد تكون جزئية الرؤية. يوجد حد لعدد تذكرتين لكل شخص.
تعود بيتلجوس الموسيقية، التي وصفها نيويورك تايمز بأنها "دار فوضى مذهلة"، إلى برودواي للمرة الثالثة، حيث تلعب الجولة الوطنية الأولى من الكوميديا الموسيقية الضاربة تجسيدًا محدودًا على برودواي يمتد لمدة 13 أسبوعًا حتى 3 يناير 2026. ستؤدي الإنتاج على يد جاستن كوليت بدور بيتلجوس، وإيزابيلا إسلر بدور ليكيديا، وميغان مكغينيس بدور باربارا، وويل بورتون بدور آدم، وجيسي شارب بدور تشارلز، وجيني باربر بدور دلييا، وماديسون موسلي بدور ليكيديا في عروض مختارة، بالإضافة إلى باتريك أوليفر جونز بدور أوثو، وترافيس ميتشل بدور ماكسي دين، وشارون ساياغ بدور ماكسين دين/جونوا، وفانيسا أورا سيرا بدور مس الأرجنتين، وإميليا تاجلياني بدور فتاة الكشافة. تتضمن التشكيلة الكاملة للموسيقة الناجحة بيتلجوس كل من صوفي اكنين، مايكل بيرين، رايان بريسلين، جوناثان برايان، مارك جينسبيرغ، كاتي غريفيث، إريك أنثوني جونسون، مايا كازاز، ماثيو كورتزينيك، كينواي هون واي ك كوا، ماتيو ميلينديز، وليكسى دورسيت شارب.
التذاكر متاحة لبيتلجوس على https://broadwaydirect.com/show/beetlejuice/. للجدول الكامل للعروض، بما في ذلك العطلات، يرجى زيارة http://www.beetlejuicebroadway.com/.
شهدت بيتلجوس جولتين غير تقليديتين حطمتا الأرقام القياسية في برودواي، جلبت جمهورًا جديدًا ومشغولًا جدًا إلى برودواي عبر تيك توك، يوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي، حيث حققت مبيعات كاملة للجماهير الواقفة في عام 2019 في مسرح وينتر غاردن ببرودواي ومرة أخرى في عام 2022 في مسرح ماركيز بإجمالي 679 عرضًا على برودواي. الأنطلاقة الوطنية الأولى لـ بيتلجوس الموسيقية انتهت للتو بجولة ذات إشادة نقدية، حطمت الأرقام القياسية عبر 88 مدينة مع إعادة برودواي الأخيرة في المسرح الأسطوري بالاس. بالإضافة إلى الجولة الوطنية الأولى، قامت بيتلجوس الموسيقية بإبهار الجماهير دوليًا في طوكيو، سيول، أبوظبي، وملبورن.
استنادًا إلى فيلم تيم بيرتون المحبوب، تحكي بيتلجوس قصة ليديا ديتس، مراهقة غريبة وغير عادية تتغير حياتها بالكامل عندما تلتقي بزوجين متوفين مؤخرًا وشيطان لديه هوس بالأشرطة. مع كتاب غير تقليدي، ومجموعة مدهشة، وموسيقى متفردة تعكس هذا العالم السفلي، فإن بيتلجوس هي "وليمة للعيون والروح!" (Entertainment Weekly)، وتحت سطحها المضحك (ستة أقدام تحت، بالتحديد)، إنها عرض مؤثر بشكل مذهل عن العائلة، الحب، واستغلال كل يوم!
توجه بيتلجوس تحت إدارة الفائز بجائزة توني أليكس تيمبرز (مولان روج!)، مع موسيقى أصلية من ترشيح جائزة توني إيدي بيفكت (كينغ كونغ)، كتاب من ترشيح جائزة توني سكوت براون ("كاستل روك") وتوني وترشيح إيمي أنتوني كينغ ("برود سيتي"), مع تنسيق الرقص من كونور غالاغر (The Robber Bridegroom)، وإشراف الموسيقى، والتوزيع والموسيقى المصاحبة بواسطة كريس كوكول (Joan of Arc: Into the Fire).
تتميز بيتلجوس بتصميم المسرح من قبل ترشيح جائزة توني أربع مرات ديفيد كورينس (هاميلتون)، تصميم الأزياء من قبل الفائز بجائزة توني ست مرات ويليام إيفي لونغ (The Producers)، تصميم الإضاءة من قبل الفائز بجائزة توني كنيث بوزنر (Kinky Boots)، تصميم الصوت من قبل الفائز بجائزة توني بيتر هيلينسكي (مولان روج!)، تصميم اليدين من ترشيح جائزة توني خمس مرات بيتر نيغيني (Dear Evan Hansen)، تصميم الدمى من الفائز بجائزة دراما ديسك مايكل كاري (The Lion King)، تصميم المؤثرات الخاصة بواسطة جيريمي تشيرنيك (هاري بوتر والطفل الملعون)، الوهم بواسطة مايكل ويبر (فورست غامب)، تصميم الشعر والشعر المستعار من قبل مرشح جائزة دراما ديسك تشارلز غ. لابوينت، تصميم المكياج بواسطة جو دولود الثاني، تنظيم الرقص بواسطة ديفيد دابون، إنتاج الموسيقى بواسطة الفائز بجائزة توني مات ستاين، إدارة الموسيقى بواسطة أندي جروبينغيسر، إدارة المرحلة الإنتاجية بواسطة جنيفيف كيرش، الإدارة العامة بواسطة بسبوك ثيتركس، وتم إنتاج الخط بواسطة جيني جيرستين.
أصدرت غوستلايت ريكوردز ووارنر ريكوردز تسجيل بيتلجوس – تسجيل فريق العمل الأصلي في برودواي، مما جعله متاحًا عبر جميع التنسيقات بما في ذلك التنزيل الرقمي، والبث، وقرص مضغوط، وفينيل. تم إنتاجه بواسطة فريق متميز يضم الفائز بجائزة توني مات ستاين، الفائز بجائزة توني أليكس تيمبرز، المرشح لجائزة توني إيدي بيفكت والثلاثي الفائز بجائزة غرامي كورت دويتش، فقد حقق هذا الألبوم نجاحًا عالميًا ملحوظًا، حيث تجاوز 750 مليون دفق. هذه الأرقام الرائدة تبرز وصول الألبوم المذهل، مما يثبت مكانته بين أفضل 10 تسجيلات موسيقية لفريق عمل برودواي الأصلي في العقد الماضي.
تنتج بيتلجوس من قبل وارنر بروس. مسرح المشاريع، نتوركس برزنتيشنز، لانغلي بارك برودوكشنز، جيفري ريتشاردز، ستيف تراكسلر، ريبيكا غولد، جيمس ل. نيدلاندير، وارنر/تشابل ميوزك إنك، بالتعاون مع ماري لو روفي، مارك بيل وجيف هولاندر، منظمة جون غور، روث وستيف هندل، غابرييل باليتز وبيرس فريدن برودوكشنس.
تستند بيتلجوس إلى فيلم عام 1988 الفائز بجائزة الأوسكار من إنتاج شركة جيفن والذي قدّمته وارنر بروس وأخرجه تيم بيرتون.