UN DÍA COMO HOY… WEST SIDE STORY llega a Broadway

Era 26 de septiembre de 1957 cuando el Winter Garden Theater de Broadway acogía el nuevo musical WEST SIDE STORY, con música de Leonard Bernstein, letras del entonces novato Stephen Sondheim, libreto de Arthur Laurents y coreografías de Jerome Robbins. Nadie sabía en aquel momento que lo que estaban viviendo era un acontecimiento que marcaría la historia de Broadway para siempre: El nacimiento de uno de los más grandes clásicos del Teatro Musical.

El reparto de la producción original estaba encabezado por Larry Kert como Tony y Carol Lawrence como María, y contaba con Chita Rivera como Anita y David Winters como Baby John.

Esta producción se llevó dos premios Tony a mejor coreografía y mejor diseño escénico.

Tan solo cuatro años después, en 1961, se estrenó la celebérrima adaptación cinematográfica protagonizada por Natalie Wood como María y Richard Beymer como Tony. Chita Rivera vuelve a dar vida a Anita en el cine. La película convierte lo que ya había sido un éxito en Broadway en un fenómeno internacional, y consolida WEST SIDE STORY como un clásico moderno.

Si la producción original de Broadway había tenido un paso modesto por los Tony, el paso de la película por los Oscar compensaría con creces a su producción madre, arrasando en los premios del cine y llevándose diez estatuillas incluyendo Mejor Película, Mejor Actor en un papel secundario para George Chakiris, Mejor Actriz en un papel secundario para Rita Moreno y Mejor director para Robert Wise y Jerome Robbins, que por primera vez en la historia de los premios compartieron su galardón.

Tras el éxito de la película, el primer revival para Broadway no tardó en llegar, y el 14 de febrero de 1964 volvía WEST SIDE STORY a Nueva York, esta vez en el New York City Center.

Esta producción contaba con Don McKay como Tony, Julia Migenes como Maria, Luba Lisa como Anita, Jay Norman como Bernardo y James Moore como Riff. Esta producción realizó un total de 31 funciones, y aunque el New York City Center no se encuentra dentro del circuito de Broadway, sí que optó a dos Premios Tony esa temporada.

No sería hasta 1980 que Broadway acogería una nueva producción, esta vez en el Minskoff Theater. Esta nueva versión se había representado anteriormente en el John F. Kennedy for the Performing Arts de Washington D.C. y reunió al equipo creativo original.

El reparto estaba encabezado por Kenneth Marshall como Tony, Josie de Guzman como Maria, Debbie Allen como Anita, Héctor Jaime Mercado como Bernardo y James J. Mellon como Riff.

En 1996 llega a España la primera versión del musical, dirigida por Ricard Reguant y con un reparto formado por Lorenzo Moncloa y Paco Arrojo como Tony, Alba Quezada y Virginia Martínez como Maria, Marta Ribera como Anita, Víctor Ullate Roche como Bernardo, Fedor de Pablos como Riff, Enric Casamitjana como Doc y Glad Hand, Pep Torrents como Schrank y Miguel Ángel Mateu como Krupke.

La producción se estrena en el Teatre Tívoli de Barcelona en diciembre de 1996 y, tras cinco meses en cartel, comenzó una gira nacional que hizo dos paradas en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid.

Broadway tuvo que esperar hasta 2009 para recibir su siguiente producción, que abrió el 19 de marzo en el Palace Theatre de Nueva York dirigida por el propio Arthur Laurents.

Esta nueva versión contaba con un elenco encabezado por Matt Cavenaugh como Tony, Josefina Scaglione como Maria, Karen Olivo como Anita, George Akram como Bernardo y Cody Green como Riff. La particularidad de este montaje es que gran parte del diálogo y las canciones de los jets se interpretaba en español con sobretítulos en inglés, con adaptaciones de las letras por el mismísimo Lin-Manuel Miranda.

En 2018 llega a España la producción más reciente que hemos podido disfrutar. Se estrenó el 3 de octubre en el Teatro Calderón de Madrid de la mano de SOM Produce con un reparto encabezado por Javier Ariano (Tony), Talía del Val(María), Silvia Álvarez (Anita), Víctor González (Riff), Oriol Anglada (Bernardo), Armando Pita (Schrank), Enrique del Portal (Doc), Diego Molero (Glad Hand) y Carlos Seguí (Officer Krupke). También contaba con Ana San Martín como la alternante de María y Jan Forellat como el de Tony.

Esta producción se representó en Madrid hasta junio de 2019 para luego embarcarse en una gira por toda España que tristemente se vio interrumpida por la crisis sanitaria.

Este mismo 2020, WEST SIDE STORY estrenó en Broadway su producción más reciente. Ivo van Hove presentó una versión re-imaginada en un solo acto que mezclaba el trabajo de los actores proyecciones de las actuaciones emitidas en directo en pantallas gigantes. Uno de los cambios más llamativos de esta producción es que la canción I feel pretty había desaparecido, puesto que no encajaba bien en un montaje sin intermedio. También llamó la atención que no hiciera uso de las coreografías originales de Jerome Robbins, sino que apostase por un tipo de danza más contemporáneo de la mano de Anne Teresa de Keersmaeker.

El reparto de esta producción está encabezado por Isaac Cole Powell como Tony, Shereen Pimentel como Maria, Yesenia Ayala como Anita, Amar Ramasar como Bernardo y Dharon E. Jones como Riff.

También en 2020 iba a estrenarse una nueva adaptación cinematográfica dirigida por el legendario Stephen Spielbergque lamentablemente y debido a la crisis sanitaria se ha aplazado hasta diciembre de 2021. Esta nueva película cuenta con un reparto formado por por Rita Moreno como Valentina, Ansel Elgort como Tony, Rachel Zegler como María, Ariana DeBose como Anita, David Álvarez como Bernardo, Josh Andrés Rivera como Chino, Corey Stoll como el Teniente Schrank, Brian d'Arcy James como el Sargento Krupke y Mike Faist como Riff.

Sea cual sea su encarnación, WEST SIDE STORY es una de las grandes obras maestras del Teatro Musical y 63 años después sigue vigente en el imaginario popular gracias a su libreto, que sigue de rabiosa actualidad, y su partitura imperecedera.

To post a comment, you must register and login.