Verano 2015 BWW Mex: Artestudio presentó su versión de DENTRO DEL BOSQUE (Into the Woods).
By: Clemente Sanchez Sep. 10, 2015
Continuando con nuestro ciclo de reconocimiento a destacados trabajos durante este periodo de Verano Teatral 2015, no podemos olvidar un montaje que siempre logra su objetivo de cautivar. Nos referimos a Into the Woods, adaptada para esta versión como Dentro del Bosque.
Refería el Mtro Jaime Lozano, director y conceptualizador de esta versión, en el programa de mano del espectáculo: "El bosque es aquel lugar en el que nos enfrentamos con nuestros miedos, nuestros deseos, con nosotros mismos. Con lo que somos y lo que deseamos ser y tener. El Bosque nos transforma".
Y esto es lo que precisamente le ocurrió a esta versión. Se transformó, y con él, su compañía; y con ellos, sus espectadores.
El musical compuesto por Stephen Sondheim y con libro de James Lapine que surgió en la década de los años 80, siempre se visualizó como un gran espectáculo, grandioso, fastuoso y con un amplio elenco.
No obstante, al paso del tiempo se han ido dando nuevas propuestas en torno a la obra que incluso la Roundabout Theatre Company, precisamente en este 2015, ofreció una versión de tan sólo 10 actores que dieron vida a los diversos personajes del musical.
En el caso de Dentro del Bosque, hablamos de una compañía que respetó un reparto más en extenso, pero implementó algunas variaciones que resultaron muy originales para este montaje:
-Prácticamente, ninguno de los miembros del elenco abandona nunca el escenario, ya que las estructuras escenográficas requieren el uso de cubos que van armando los diferentes cuadros de la producción, y resulta mucho más ágil apoyarse con el elenco para que construya esas estructuras en escena, en lugar de ver a un staff, más el elenco, cambiando escenas. Adicionalmente, el propio elenco llega a formar parte de la escenografía misma, y de esta manera da un atractivo muy particular al montaje.
-Por otra parte, resultó una delicia para el espectador el contar con una orquesta en vivo que da vida a cada uno de los temas inolvidables de Sondheim. Sin duda, un gran esfuerzo de la producción de Artestudio por ofrecer música en vivo. ¡Bravo Efraín González y Mauricio Salas!, productores del montaje.
No obstante, ninguno de los efectos, temas, orquestaciones, escenografías y luces que dieron vida al bosque, hubieran sido lo mismo, sin un elenco comprometido, ágil, dinámico, amable y profesional como el que vimos en escena.
Algunos o varios de ellos pudimos verlos en otra de las recientes producciones de Artestudio, Evita, que en aquella ocasión contó con la dirección de la Mtra. Alejandra Desiderio (Al Final del Arcoiris y Si nos Dejan, entre muchas otras).
Bravo a la compañía integrada por Pilar Pascual, Ginette Zavala (sin duda, una encantadora interpretación de Cenicienta), Karem García (a quien tenemos el gusto de haber disfrutado con una interpretación poderosa y temperamental de Eva en Evita, así como haber seguido su trayectoria en La Voz México, así como disfrutar sus temas sencillos y ahora una encantadora, pero pícara Caperucita que siempre hace ver su suerte al Panadero y su esposa. Bravo Karem!!), Cecilia Galindo (a quien no tuvimos oportunidad de disfrutar en esta ocasión como la princesa Cenicienta, pero sí como una tierna y al mismo tiempo fuerte Panadera que indiscutiblemente es junto con la Bruja, los personajes alma en Into the Woods. Bravo Cecilia y que sigan los grandes éxitos en tú carrera, especialmente el de Doce Princesas en Pugna, donde es una auténtica Princesa Bella), Chantal García, Begoña Ibarreche, Yazel Rojo, Oscar Ugalde, Jacobo Flores, Leonardo Patricio, Gerardo Esparza, Alicia Candelas, Alejandra Desimone, Triana Arellano, Rolando Monreal, Alejandro PérezTeuffer, Rubén Plascencia, Julio Montejano, Daniela Guasque, Elena Cornejo, Paloma Luis Castillo, Magali Ríos, Regina Amuchástegui, Joanne Gómez, Luis Roberto Espinoza, Benjamín Bada, José Manuel Razo, Claudia González, Brandon García, José Eduardo Porras, Max Hernández, Manuel Zurita, Héctor Ramírez, Mariana Fuentes, Patricia Martínez, Cecilia Ordoñez, Andrea Hevia, Kathia Botello, Fátima Escalante y Helena Aparicio.
Un nuevo triunfo para Artestudio, y sus directores, Efraín González y Mauricio Salas, quienes también durante el verano 2015 tuvieron una corta pero fructífera temporada de su versión de Spring Awakening.
Por esto, Dentro del Bosque merece estar entre Lo Mejor del Verano 2015 de BWW Mexico.
Felicidades y estamos pendientes de sus nuevas producciones.
Imagen: cortesía de Artestudio.
(Clemente Sánchez Uribe, es comentarista y promotor de cultural teatral desde hace más de 20 años, actualmente es académico de la Universidad Anáhuac México Norte en el área de Comunicación, así como productor y locutor del Programa radiofónico Tras Bambalinas...Donde el Teatro, Cobra Vida, en Radio Anáhuac 1670 de AM y por internet, todos los lunes de 5 a 7 pm. Desde 2011 es Editor en Jefe para la sección México de BroadwayWorld.com)
Comments
Join Team BroadwayWorld
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Interested? Learn more here.
.png)
|
.png)
|
Videos
