亚瑟·米勒的辛辣家庭剧《代价》将以全新制作形式登上玛丽勒本剧院的舞台，由奥利弗奖提名的乔纳森·蒙比执导。全剧组阵容已经公布。演出时间为2026年4月17日星期五至6月7日星期日。
两度获得奥利弗奖的亨利·古德曼（《是，大臣》、《屋顶上的小提琴手》、《阿图罗·乌伊难以抗拒的崛起》）饰演格雷戈里·所罗门，费伊·卡斯特洛（《利奥波德施塔特》、《舞后》、《爱丁顿的女巫》）饰演埃丝特·弗朗兹，埃利奥特·科文（《小小生命》、《达芬奇的恶魔》、《浴血黑帮》）饰演维克多·弗朗兹，约翰·霍普金斯（《奇爱博士》、《三十九级台阶》、《波尔达克》、《米德瑟莫尔谋杀案》）饰演沃尔特·弗朗兹。
在他们已故父亲的收藏品即将被出售的前夜，两名多年未见的兄弟在一个凌乱的纽约阁楼中重聚。本是一次简单的交易，却演变成了一次激烈的情感对峙，几十年的怨恨、牺牲和深埋的真相爆发于此。
《代价》时而幽默黑暗，时而人情冷暖，是米勒最亲密而爆炸性的戏剧之一：一幅家庭的生动肖像，记忆、遗憾和情感遗产在此碰撞。
乔纳森·蒙比最近的作品包括《李尔王》和《威尼斯商人》。创意团队包括设计师乔恩·贝索尔，灯光设计师安娜·沃森，音效设计师马克斯·帕彭海姆，选角导演海伦娜·帕尔默 CDG，以及副导演埃莉诺·泰勒。
亨利·古德曼因出演李安的《大爆炸》、汤姆·霍珀的《丹麦联队》以及斯蒂芬·弗雷尔斯的《玛丽·赖利》而广受认可。其他电影作品包括《日落》、《复仇者联盟2：奥创纪元》、《烧焦》、《绿色街》等等。亨利在国家剧院的《威尼斯商人》中扮演的夏洛克和在唐玛的《刺客》中饰演的查尔斯·吉托为他赢得了两次奥利弗最佳男主角奖，并获得多次其他提名。他在《伪病患者》、《芝加哥》、《家人和玩伴》、《屋顶上的小提琴手》、《阿图罗·乌伊难以抗拒的崛起》和RSC的《理查三世》（在其中饰演主角）都受到评论家和观众的热烈欢迎，巩固了他作为国内顶尖剧场演员之一的声誉。他的电视作品从与约翰·马尔科维奇合作的《新教宗》到他在《是，大臣》中扮演的标志性角色亨弗里·阿普尔比。他还参演了《ABC谋杀案》、《阴影下的呐喊》、《神盾局特工》、《捕捉》、《未竟事业》和《被选中者》。最近，可在大热HBO剧集《政权》中看到他，与凯特·温斯莱特合作的瑞士惊悚片《协议》，以及《呼叫助产士》2025圣诞特辑。
费伊·卡斯特洛的舞台作品包括在伦敦西区和百老汇上演的《利奥波德施塔特》、《舞后》和《康威的人们》（国家剧院）、RSC的《爱丁顿的女巫》、齐切斯特节日剧院的《深蓝色海》以及橙树剧院的《在美国的这里》。她的电视作品包括《评论家》、《点击》、《纯粹》、《逆袭》、《布朗神父》、《乔治·简利探长》和《霍比市医院》。
埃利奥特·科文因在《迷失在奥斯丁》中饰演达西先生而广为人知。他的电视作品涵盖《达芬奇的恶魔》、《王冠》、《基金会》和《浴血黑帮》。除了荧幕作品，埃利奥特还有丰富的舞台生涯，参与的戏剧包括《小小生命》、《幽灵故事2:22》、《玩偶之家》、《理想的丈夫》和《欲望号街车》。最近的荧幕作品包括《黑蛋糕》、《栈桥》、《招魂：最后的仪式》，以及BBC历史剧《国王与征服者》。他将出演即将播出的电视剧情《消失》，由理查德·拉克斯顿执导。
约翰·霍普金斯曾参演舞台剧《奇爱博士》、《窈窕淑女》（北方歌剧院）、《圣诞颂歌》（布里斯托老维克）、《三十九级台阶》（克里蒂翁剧院）以及RSC的众多剧作。他的电视作品包括《波尔达克》、《米德瑟莫尔谋杀案》、《空中指挥家》和《皇室丑闻》。电影作品包括《爱丽丝梦游仙境》、《天使的脸庞》和《夜间屋子》。
乔纳森·蒙比是他这一代的顶尖剧场导演之一，以他执导的由伊恩·麦克莱恩出演的《李尔王》和由乔纳森·普赖斯出演的《威尼斯商人》而闻名。他曾获得和提名多项奖项，包括最佳复排作品的奥利弗奖（《李尔王》）、美国海伦·海斯奖最佳杰出导演（《狗在花园》）、英国剧院奖最佳音乐剧制作（《公司》）以及最佳巡演作品（《第十二夜》）。他曾与英国的多家重要剧团合作，包括唐玛仓库、青年维克、RSC和环球剧场。
亨利·古德曼表示，''亚瑟·米勒有着光照家庭私生活深层面的卓越能力。《代价》是我长久以来仰慕的剧作，能够饰演充满生机的格雷戈里·所罗门是天赐良机。我很高兴能再次与乔纳森·蒙比合作于玛丽勒本剧院中呈现此作。''
《代价》由玛丽勒本剧院、帕特里克·迈尔斯和大卫·拉夫、亚历山大‘桑迪’·马歇尔监制，联合制作方包括Anthology Theatre和图尔钦·巴特纳制作公司。
