Ngôn ngữ có sẵn
Một tập mới của series Great Performances trên PBS mang tên Stagebound đã ra mắt, tập trung vào nghệ sĩ được đề cử Tony Luke Evans, người hiện đang đóng vai Frank-N-Furter trong The Rocky Horror Show trên Broadway. Mỗi tập của series được đề cử Webby này theo chân những nghệ sĩ trên hành trình đến đêm khai mạc.
Trong tập này, khán giả có thể thấy Evans quay trở lại với gốc rễ sân khấu của mình khi ra mắt Broadway trong phiên bản hồi sinh được hoan nghênh. Trước đêm khai mạc, Evans học cách biến mình thành nhân vật được yêu thích bằng cách tự trang điểm trên sân khấu. Hãy xem tập phim ngay bây giờ, cung cấp cái nhìn hậu trường về Studio 54 và dẫn dắt nghệ sĩ từ những buổi tập đến các buổi chiếu thử, đến các buổi báo chí và cuối cùng là đêm khai mạc.
Các tập khác trong mùa này có thành viên dàn diễn viên Titaníque và đồng sáng tạo Marla Mindelle (có sẵn tại đây), và một tập sắp tới vào ngày 26 tháng 5 theo chân Robert "Silk" Mason trong CATS: The Jellicle Ball. Great Performances: Stagebound là một phần của chương trình Broadway và Beyond của The WNET Group và được phát sóng vào thứ Tư, từ 12-26 tháng 5 lúc 12/11c trên pbs.org/gperf, ứng dụng PBS, và kênh Facebook và YouTube của Great Performances.
The Rocky Horror Show của Richard O'Brien đã nhận được chín đề cử, bao gồm Đêm Hồi Sinh Tốt Nhất, Biên đạo Nhảy Tốt Nhất, và Thiết kế Sân Khấu, Trang phục, Ánh sáng và Âm thanh tốt nhất, cũng như Màn Trình Diễn Tốt Nhất của Nữ diễn viên trong vai phụ cho Rachel Dratch, cũng như Màn Trình Diễn Tốt Nhất của Nam diễn viên trong vai chính cho Evans. Hãy xem danh sách đầy đủ của các đề cử tại đây.
Phiên bản hồi sinh của Sam Pinkleton, người đoạt giải Tony, cho The Rocky Horror Show hiện đang diễn ra tại Studio 54. Buổi biểu diễn đã chính thức khai mạc vào thứ Năm, ngày 23 tháng 4 năm 2026 và đã được gia hạn với các buổi biểu diễn hiện đã được lên lịch đến Chủ nhật, ngày 29 tháng 11 năm 2026. Đọc các đánh giá về buổi diễn.
Dàn diễn viên bao gồm Rachel Dratch trong vai “Người kể chuyện,” Andrew Durand trong vai “Brad,” Luke Evans trong vai “Frank-N-Furter,” Amber Gray trong vai “Riff Raff,” Harvey Guillén trong vai “Eddie / Dr. Scott,” Stephanie Hsu trong vai “Janet,” Juliette Lewis trong vai “Magenta,” Josh Rivera trong vai “Rocky,” và Michaela Jaé Rodriguez trong vai “Columbia.” Dàn diễn viên cũng bao gồm Renée Albulario, Anania, Boy Radio, Caleb Quezon, Andres Quintero, Larkin Reilly, Paul Soileau, và John Yi.
The Rocky Horror Show có biên đạo múa bởi Ani Taj, giám sát âm nhạc bởi Kris Kukul, thiết kế sân khấu bởi dots, thiết kế trang phục bởi David I. Reynoso, thiết kế ánh sáng bởi Jane Cox, thiết kế âm thanh bởi Brian Ronan, thiết kế tóc và làm tóc bởi Alberto “Albee” Alvarado và thiết kế trang điểm bởi Sterling Tull, với Bryan Bauer làm quản lý sân khấu sản xuất.
