Ngôn ngữ có sẵn
The Sound of Music, bộ phim ăn khách năm 1965 dựa trên vở nhạc kịch Broadway của Rodgers và Hammerstein, đang kỷ niệm 60 năm ra mắt trong năm nay. Để tưởng niệm dịp này, Good Morning America đã dành một đoạn cho bộ phim huyền thoại vào thứ Năm, đi đến Salzburg, Áo, nơi bộ phim được quay và các sự kiện thực tế đã diễn ra.
Trong đoạn phim, phóng viên GMA Maggie Rulli đã tham gia chuyến tham quan bằng xe buýt chính thức về The Sound of Music, đưa người tham gia qua các ngọn đồi của Salzburg để xem nhiều địa điểm mang tính biểu tượng xuất hiện trong bộ phim, bao gồm cả hồ nơi những đứa trẻ rơi khỏi thuyền, nhà kính nơi Maria và Đại úy von Trapp hôn nhau, và nhiều địa điểm khác.
Trên màn ảnh, bộ phim do Robert Wise đạo diễn, với sự tham gia của Julie Andrews (‘Maria’) và Christopher Plummer (‘Đại úy von Trapp’), đã phá vỡ các kỷ lục doanh thu để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1965 (cuối cùng thu được hơn 280 triệu đô la trên toàn thế giới) và đã đạt năm giải Oscar tại lễ trao giải Oscar lần thứ 38 - bao gồm Giải Phim Hay Nhất và Giải Âm Nhạc Hay Nhất - cùng nhiều Giải Quả Cầu Vàng.
Việc phát hành ban đầu ở Mỹ kéo dài bốn năm rưỡi, và từ năm 1966 đến 1972, The Sound of Music được Variety trích dẫn là “Nhà Vô Địch Doanh Thu Tất Cả Thời Đại.” Vào năm 2001, Thư viện Quốc gia Hoa Kỳ đã chọn bộ phim để bảo tồn trong Danh bạ Phim Quốc gia, nhận thấy nó “có giá trị văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.”
Các lễ kỷ niệm toàn cầu đang được lên kế hoạch trong suốt năm 2025 để kỷ niệm kỷ niệm kim cương của bộ phim. Nhân dịp kỷ niệm 60 năm, một phiên bản được phục hồi và remaster mới của Rodgers & Hammerstein's The Sound of Music sẽ ra mắt trên định dạng 4K Ultra HD vào ngày 23 tháng 9. Trong vòng 9 tháng, đội ngũ phục hồi phim của Walt Disney đã giám sát việc quét kỹ thuật số các đoạn phim bảo tồn và công việc làm sạch chuyên môn để sửa chữa bất kỳ bụi bẩn, biến dạng hoặc sự cố nào khác gặp phải.
Thêm vào đó, bộ phim được phục hồi sẽ trở lại các rạp vào định dạng 4K như một phần của lễ kỷ niệm, nhờ vào Fathom Entertainment & Trafalgar Releasing. Tại Hoa Kỳ, bộ phim sẽ có mặt từ ngày 12 đến 17 tháng 9, và tại Canada vào ngày 13, 14, và 17. Các suất chiếu quốc tế của bộ phim sẽ diễn ra trong một khoảng thời gian giới hạn bắt đầu từ ngày 20 tháng 9. Để mua vé, hãy truy cập đây.
Năm 2025 cũng sẽ thấy một chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của vở nhạc kịch. Được đạo diễn bởi Jack O’Brien - người đã giành Giải Tony ba lần (Hairspray), vở sản xuất The Sound of Music này sẽ lưu diễn hơn 80 thành phố, khởi động vào ngày 5 tháng 9. Chuyến lưu diễn sẽ có sự tham gia của nữ diễn viên được đề cử Giải Tony Christiane Noll trong vai Thêm Mẹ, cùng với ngôi sao mới nổi Cayleigh Capaldi trong vai Maria Rainer và nghệ sĩ kỳ cựu Broadway Kevin Earley trong vai Đại úy Georg von Trapp. Tìm hiểu thêm về sản xuất tại đây.
Vào ngày 20 tháng 9, người hâm mộ được mời tham gia Melissa Peterman tổ chức sự kiện Sing-A-Long của Rodgers & Hammerstein’s The Sound of Music tại rạp Hollywood Bowl ở Los Angeles. Trang phục được chào đón, lời bài hát sẽ được cung cấp. Tìm hiểu thêm tại đây.
