Ngôn ngữ có sẵn
Phiên bản sân khấu của bộ phim Mười Hai Người Giận Dữ, được đề cử giải Oscar ba lần vào năm 1957, sẽ trở lại các nhà hát vào mùa thu này cho một chuyến tour quốc gia, bắt đầu từ Nhà Hát Hoàng Gia Windsor vào ngày 3 tháng 9.
David Gilbery, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Bill Kenwright, cho biết, “Mười Hai Người Giận Dữ vẫn là một trong những kịch bản phòng xử án vĩ đại nhất từng được viết ra - một lớp học thực sự về sự hồi hộp và kể chuyện, đặt ra những câu hỏi vĩnh cửu về công lý, định kiến và lòng can đảm để đứng một mình. Chúng tôi rất vui mừng khi mang sản phẩm được ca ngợi của chúng tôi trở lại với khán giả trên khắp Vương quốc Anh với một dàn diễn viên tuyệt vời như vậy.”
Một hội đồng đã có những ý nghĩ về tội ác và một mạng sống trong tay họ, khi họ quyết định số phận của một người trẻ tuổi bị cáo buộc đã giết cha mình. Nhưng điều mà có vẻ như là một vụ án rõ ràng và dễ dàng nhanh chóng trở thành một tình huống khó xử lớn, khi những định kiến và ý tưởng đã hình thành trước về bị cáo, phiên tòa, và nhau đảo ngược mọi tình huống, cho đến khi đạt đến cao trào hồi hộp…
Dàn diễn viên được dẫn dắt bởi Gray O'Brien, người được biết đến nhiều nhất qua vai Tony Gordon trong Coronation Street, và với các vai diễn sân khấu bao gồm A Game Called Malice, Bill Ward, hiện đang lưu diễn trong phiên bản sân khấu được ca ngợi của The Shawshank Redemption và các vai diễn trên TV của anh bao gồm Charlie Stubbs trong Coronation Street và James Barton trong Emmerdale, Ricky Norwood người đã đóng vai Fat Boy trong Eastenders, Tristan Gemmill, người đã đóng vai Dr Adam Trueman trong Casualty và các vai diễn sân khấu của anh bao gồm The Bodyguard tại West End và Ben Nealon, người đã đóng vai Captain Jeremy Forsythe trong Soldier Soldier.
Các diễn viên còn lại đều là Paul Beech (The Crucible – Nhà Hát Queen's Theatre Hornchurch, The Last Confession – Nhà Hát Lễ Hội Chichester), Graham Elwell (The Shawshank Redemption - tour Vương Quốc Anh, The Bodyguard – tour Vương Quốc Anh), Jeffrey Harmer (An Inspector Calls – tour Vương Quốc Anh, The Shawshank Redemption - tour Vương Quốc Anh), Mark Heenehan (Avenue 5 – HBO TV, Jersey Boys - West End và tour Vương Quốc Anh), Kenneth Jay (Woman In Black – West End, Wonder Woman 1984 – Warner Brothers), Paul Lavers (Catch Me If You Can – tour Vương Quốc Anh, The Flood – Nhà Hát Queen's Theatre Hornchurch), Owen Oldroyd (The Shark Is Broken - tour Vương Quốc Anh, The Shawshank Redemption – tour Vương Quốc Anh) và Micquel Pereira (vai diễn sân khấu chuyên nghiệp đầu tiên).
Mười Hai Người Giận Dữ được viết bởi Reginald Rose. Buổi biểu diễn được đạo diễn bởi Christopher Haydon, trợ lý đạo diễn là Tim Welton, thiết kế của Michael Pavelka, thiết kế ánh sáng của Chris Davey và thiết kế âm thanh của Andy Graham.
NGÀY THAM QUAN
3 – 6 Tháng 9
Nhà Hát Windsor Theatre Royal
theatreroyalwindsor.co.uk
15 – 19 Tháng 9
Nhà Hát His Majesty's Theatre Aberdeen
aberdeenperformingarts.com/
21 – 26 Tháng 9
Nhà Hát Birmingham Rep
birmingham-rep.co.uk
29 Tháng 9 – 3 Tháng 10
Guildford Yvonne Arnaud
yvonne-arnaud.co.uk
6-10 Tháng 10
Nhà Hát Darlington Hippodrome
darlingtonhippodrome.co.uk
13 – 17 Tháng 10
Nhà Hát High Wycombe Swan
wycombeswan.co.uk
20 – 24 Tháng 10
Nhà Hát Everyman Cheltenham
everymantheatre.org.uk/
