Ngôn ngữ có sẵn
Vào thứ Bảy, ngày 8 tháng 8, Andrew Lloyd Webber đã đăng lên Facebook để gửi lời chúc tốt đẹp đến dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo của CATS: THE JELLICLE BALL trước buổi biểu diễn cuối cùng tại Nhà hát Broadhurst.
Ông chia sẻ, "Tôi vô cùng tự hào khi đã góp phần vào một tác phẩm dám nghĩ dám làm phi thường, với dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo đã mở ra một trang mới trên Broadway và mang đến cơ hội ra mắt Broadway đầu tiên cho 17 diễn viên. Có thể việc kết thúc chương trình sẽ được nhớ đến như khoảnh khắc khiến tất cả những ai tham gia Broadway tỉnh ngộ và nhận ra chi phí không bền vững khi sản xuất và vận hành một vở diễn mới trên The Great White Way, chưa kể đến những tác phẩm mới táo bạo. Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các nhà sản xuất, nhà đầu tư và tất cả mọi người đã tin tưởng vào Jellicle Cats. Tôi sẽ không bao giờ quên các bạn."
Những fan yêu thích CATS: THE JELLICLE BALL cũng nhận được một thông điệp từ Bill Rauch và Zhailon Levingston trên Instagram của vở diễn: "Cảm ơn bạn đã là một phần của chương Broadway trong The Jellicle Ball. Niềm tin của bạn dành cho chương trình đã giúp hành trình lịch sử của nó trở nên khả thi. Tình yêu và tinh thần cộng đồng đã tràn đầy Nhà hát Broadhurst tám đêm mỗi tuần trong năm tháng qua, điều này không chỉ truyền cảm hứng và tiếp thêm hy vọng cho hai chúng tôi về mặt cá nhân, mà còn cho tất cả các nghệ sĩ tham gia chương trình này.
Sự ủng hộ của các bạn dành cho The Jellicle Ball là một món quà, là tầm nhìn về những gì có thể khi tình yêu, sự tôn trọng và sự hòa nhập là những giá trị trung tâm.
Chúng tôi cũng muốn gửi lời tri ân đến các nhà sản xuất cũng như Andrew và toàn thể đội ngũ tại Lloyd Webber Entertainment vì sự tin tưởng vào chương trình của chúng tôi. Và như mọi khi, chúng tôi cảm ơn cộng đồng Ballroom – trái tim và linh hồn của vở diễn này.
Chúng tôi rất phấn khích với tất cả những cuộc sống tiềm năng trong tương lai của các chú mèo của chúng tôi... bao gồm cả album thu âm của dàn diễn viên mà chúng tôi sẽ thực hiện vào tuần tới. Xin hãy tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trong những ngày tới, vì vẫn còn rất nhiều niềm vui Jellicle để chúng tôi mang đến cho thế giới!
Chúng tôi không thể đợi để tiếp tục theo dõi câu chuyện của các bạn và cách mà chương trình này đã tạo ảnh hưởng đến trí tưởng tượng của các bạn."
CATS: The Jellicle Ball chính thức ra mắt vào thứ Ba, ngày 7 tháng 4 tại Nhà hát Broadhurst. Tìm hiểu phản hồi của các nhà phê bình về vở diễn tái hiện này tại đây. Vở diễn nhận được chín đề cử Giải Tony và giành ba giải: Đạo diễn xuất sắc nhất của một vở nhạc kịch (Zhailon Levingston & Bill Rauch), Biên đạo múa xuất sắc nhất (Omari Wiles & Arturo Lyons), và Thiết kế trang phục xuất sắc nhất cho một vở nhạc kịch (Qween Jean), đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử một người chuyển giới nữ công khai giành được giải thưởng cao quý nhất trên Broadway.
Vở diễn còn được vinh danh với ba Giải Drama Desk, hai Giải Outer Critics Circle trong đó có giải Tái hiện xuất sắc, ba Giải OBIE, hai Bằng khen Đặc biệt của Hội Nhà phê bình Kịch New York, hai Giải Chita Rivera, hai Giải Audelco, ba Giải Dorian Theater và ba Giải Hewes.