可用语言
1957年三次获得奥斯卡提名的电影《十二怒汉》的舞台改编版将于今秋重返剧院，开始全国巡演，首站将在温莎皇家剧院于9月3日开启。
比尔·肯赖特集团首席执行官大卫·吉尔伯特表示：“《十二怒汉》依然是有史以来最伟大的法庭剧之一——一场真正的悬念和叙事大师课，提出了关于正义、偏见以及单独站出来所需的勇气的永恒问题。我们非常激动能与这样一支出色的演员阵容将我们广受赞誉的制作带回到全英观众面前。”
陪审团心中有谋杀的阴影，手中握着一条生命，他们决定着一名被控杀父的年轻罪犯的命运。但看似简单明了的案件很快演变成了一场巨大的困境，偏见和对被告、审判及彼此的先入之见让事情变得复杂，直至紧张的高潮来临……
主演包括格雷·奥布莱恩，他因在《街头日记》中饰演托尼·戈登而为人熟知，其舞台角色还包括《一场关于恶意的游戏》。比尔·沃德目前正在巡演广受赞誉的《肖申克的救赎》舞台改编版，曾在《街头日记》中饰演查理·斯图布斯, 还有詹姆斯·巴顿在《艾默代尔》中，里基·诺伍德，他在《东区人》中饰演胖子，特里斯坦·杰米尔，他在《急救室》中饰演亚当·特鲁曼，还曾在西区演出《保镖》，本·尼朗在《士兵士兵》中饰演杰里米·福赛斯上尉。
其他演员阵容包括保罗·比奇（《猎巫行动》——女王剧院霍恩查奇，《最后的忏悔》——奇切斯特艺术节剧院）、格雷厄姆·埃尔威尔（《肖申克的救赎》——英国巡演，《保镖》——英国巡演），杰弗里·哈默（《一个审查员的呼唤》——英国巡演，《肖申克的救赎》——英国巡演），马克·希尼汉（《大道5号》——HBO电视，《泽西男孩》——西区和英国巡演），肯尼斯·杰伊（《黑暗中的女人》——西区，《奇迹女侠1984》——华纳兄弟）保罗·拉弗斯（《如果你能捉住我》——英国巡演，
《洪水》——女王剧院霍恩查奇），欧文·奥尔德罗伊德（《鲨鱼破裂》——英国巡演，《肖申克的救赎》——英国巡演）和米克尔·佩雷拉（专业舞台首秀）。
《十二怒汉》的剧本由雷金纳德·罗斯创作。该制作由克里斯托弗·海登执导，副导演是蒂姆·韦尔顿，设计由迈克尔·帕维尔卡负责，灯光设计由克里斯·戴维负责，音响设计由安迪·格雷厄姆负责。
巡演日期
9月3日至6日
温莎皇家剧院
theatreroyalwindsor.co.uk
9月15日至19日
阿伯丁陛下剧院
aberdeenperformingarts.com/
9月21日至26日
伯明翰剧院
birmingham-rep.co.uk
9月29日至10月3日
吉尔福德伊冯娜·阿尔诺
yvonne-arnaud.co.uk
10月6日至10日
达灵顿希波德龙
darlingtonhippodrome.co.uk
10月13日至17日
海威科姆天鹅
wycombeswan.co.uk
10月20日至24日
切尔滕汉姆每人剧院
everymantheatre.org.uk/
