Ngôn ngữ có sẵn
Một phiên bản live-action của Tangled lại tiến triển tại Disney. Sau thông báo rằng việc phát triển bản remake đã tạm dừng vào đầu năm nay, Deadline báo cáo rằng Nhà Chuột đang xem xét lại dự án, giờ đây với Scarlett Johansson trong danh sách ứng cử viên cho vai phản diện Mẹ Gothel. Nhân vật này đã được lồng ghép bởi người thắng giải Tony Donna Murphy trong bộ phim hoạt hình ăn khách năm 2010.
Dự án này ban đầu đã bị hoãn lại sau khi phát hành live-action Snow White của Disney, bộ phim gây tranh cãi khi ra mắt vào tháng Ba, dẫn đến những kết quả doanh thu phòng vé không được như mong đợi theo tiêu chuẩn của studio. Từ đó, studio đã đạt được thành công lớn với việc phát hành Lilo & Stitch, bộ phim ra mắt tại rạp vào mùa hè này.
Michael Gracey, đạo diễn của The Greatest Showman và Better Man năm 2024, vẫn giữ vai trò đạo diễn trong dự án. Phiên bản mới nhất của kịch bản đã được viết bởi Jennifer Kaytin Robinson, tác giả của Thor: Love and Thunder, Do Revenge, và bản reboot sắp tới của I Know What You Did Last Summer. Chưa có thông tin gì thêm về dàn diễn viên hay âm nhạc được công bố, mặc dù có thể mong đợi rằng các bài hát được yêu thích của Alan Menken và Glenn Slater sẽ được sử dụng.
Tangled, dựa trên câu chuyện cổ điển về Rapunzel, ra mắt vào năm 2010 với sự lồng ghép giọng của Zachary Levi, Mandy Moore, và Donna Murphy cùng với phần nhạc của Alan Menken và Glenn Slater. Phim kể về Rapunzel, một nàng công chúa trẻ lạc lối với mái tóc vàng dài huyền bí, người khao khát rời khỏi tháp cô đơn của mình.
Phim đã kiếm được 200 triệu đô la ở Mỹ và Canada và được đề cử Ca Khúc Gốc Hay Nhất cho "I See the Light" tại Lễ trao Giải Oscar lần thứ 83. Tangled sau đó đã khởi sinh một bộ phim truyền hình và series ăn theo, featuring sự trở lại của một số diễn viên lồng ghép và một số bài hát mới của Menken và Slater.
Một phiên bản sân khấu rút gọn mang tên Tangled: The Musical đã ra mắt trên tàu Disney Magic của Disney Cruise Line vào năm 2015, với ba bài hát mới được viết bởi Alan Menken và Glenn Slater. Một phiên bản sân khấu đầy đủ cũng đang đang trong quá trình thực hiện.
