Ngôn ngữ có sẵn
Theatre For a New Audience hiện đang trình diễn vở Hamlet của Teatro La Plaza đến ngày 4 tháng 4. Trong phiên bản chuyển thể này, đạo diễn người Peru, Chela De Ferrari đã hòa quyện văn bản của Hamlet của Shakespeare với những trải nghiệm sống của một dàn diễn viên trẻ gồm tám diễn viên mắc hội chứng Down.
Với sự hài hước châm biếm, năng lượng vui tươi, nhạc pop và sự phê bình rõ ràng, các diễn viên đối diện với các chủ đề vượt thời gian của vở kịch — mất mát, trả thù và tồn tại. Họ vẽ nên những điểm tương đồng có sức vang lớn giữa Đan Mạch của Shakespeare và thế giới đương đại của chúng ta, từ đó đưa ra một viễn cảnh về một tương lai công bằng và tràn ngập niềm vui hơn. Hãy xem các nhà phê bình đang nói gì...
Laura Collins-Hughes, The New York Times: Đội ngũ diễn viên trau chuốt, tự tin và duyên dáng này nhắc tôi nhớ rằng niềm vui của sân khấu không chỉ đến từ rủi ro của buổi diễn trực tiếp mà còn từ thành công của nó khi vận hành. Đây thực sự đã thành công. Một “Hamlet” đối đầu với bóng tối và cái chết, kết thúc bằng một bữa tiệc nhảy múa, thay vì sân khấu đầy xác chết. Một lựa chọn để vui sướng nhảy múa là lựa chọn của vở diễn này. Nó chưa bao giờ xem nhẹ cuộc sống.
Vahni Kurra, The Front Row Center: Niềm vui không phải là từ thường được liên kết với Hamlet, nhưng sản phẩm hiện tại tại Nhà hát cho Khán giả Mới đã mang hai yếu tố này cùng nhau trong một trạng thái hài hòa đáng ngạc nhiên. Hamlet của Teatro La Plaza là một điệu nhảy hân hoan với cái chết và khuyết tật (đôi khi theo đúng nghĩa đen). Được viết và đạo diễn bởi Chela De Ferrari, Hamlet được tưởng tưởng lại này có dàn diễn viên gồm tám diễn viên người Peru mắc hội chứng Down luân phiên đóng vai hoàng tử bị nguyền của Đan Mạch và các nhân vật khác. Thông qua cách kể chuyện khéo léo, chúng tôi được mời gọi từ bỏ bất kỳ định kiến nào về dàn diễn viên và vở kịch cổ điển của nhà soạn giả. Kết quả là một sự tái hiện huy hoàng mà không giống bất kỳ điều gì khác.
Đánh giá trung bình: 85.0%
