Ảnh: Sam Underwood và nhiều nghệ sĩ trong THE REAL IVANOV ngoài Broadway

Bạn có thể xem trước ảnh sản xuất của buổi ra mắt thế giới The Real Ivanov, một phiên bản chuyển thể dài 100 phút từ vở kịch đầu tay được dàn dựng của Anton Chekhov, Ivanov, do nhà văn kiêm học giả về Chekhov Laura Strausfeld viết kiêm đạo diễn. Phiên bản chuyển thể trung thành và nhịp độ nhanh của Strausfeld tập trung khai thác yếu tố hài kịch trong vở kịch tỉnh táo của Chekhov về cuộc sống với sự tuyệt vọng. Vở kịch này sẽ diễn ra trong một đợt giới hạn kéo dài đến ngày 19 tháng 9 năm 2026 tại Lynn F. Angelson Theater.

Trong vòng một năm, Nikolai Ivanov — khoảng ngoài 30 tuổi, từng quyến rũ và được ngưỡng mộ — đã trở nên quá tải và trầm cảm. Mọi người xung quanh đều nghĩ rằng họ biết lý do tại sao. Nhưng Ivanov thì không chắc chắn. Phiên bản chuyển thể đầy kịch tính này thể hiện được sự sáng suốt trung tâm của kiệt tác đầu tiên của Chekhov: việc hiểu lầm nhau vừa mang tính hài hước vừa đầy thảm họa.

Sam Underwood thủ vai chính Nikolai Ivanov và dẫn dắt dàn diễn viên gồm Sam Adegoke trong vai Borkin, Ivory Aquino trong vai Anna, Spencer Aste trong vai Lebedev, William DeMeritt trong vai Kosyk, Elijah Guo trong vai Dr. Lvov, Jordan Lage trong vai Count Shabyelsky, Sarah Long trong vai Zinaida, Amelia Mason trong vai Sasha, Soph Metcalf trong vai Avdotya, và Kimberlee Walker trong vai Babakina, cùng với các diễn viên dự bị Aubyn Heglie và Brendan Titley.

Ảnh do Russ Rowland cung cấp  

Mua vé cho The Real Ivanov