Ngôn ngữ có sẵn
Mùa hè ở thành phố không gì sánh bằng! Mùa hè 2026 tại Thành phố New York sẽ mang đến nhiều sản phẩm nghệ thuật ngoài trời để thưởng thức vào tháng 6, tháng 7 và tháng 8. Hãy để BroadwayWorld dẫn lối cho bạn!
Nâng cao nhiệt độ mùa hè này với Playlist Summer Jams!
Shakespeare trong Công viên: Romeo và Juliet
Diễn ra từ nay cho đến 28 tháng 6, 2026
Công ty Nhà hát Công cộng’s Giám đốc Nghệ thuật và Giám đốc Thường trú Saheem Ali đem những tình nhân nổi tiếng của Shakespeare đến Công viên Trung tâm lần đầu tiên sau gần 20 năm. Không có câu chuyện nào buồn lễ hơn, hay lãng mạn hơn, so với câu chuyện vượt thời gian của Bard về hai tình yêu trẻ từ những gia đình đối đầu. Khi Montagues và Capulets bị chia cắt bởi lý tưởng và bạo lực âm ỉ tràn vào các con phố của thị trấn biên giới Verona, Romeo và Juliet dám thách thức một thế giới quyết tâm giữ họ xa cách. Vở kịch đang diễn ra tại Nhà hát Delacorte trong Công viên Trung tâm.
Lincoln Center's Mùa hè cho Thành phố
Diễn ra từ nay cho đến 8 tháng 8, 2026
Lincoln Center for the Performing Arts sẽ tổ chức Mùa hè cho Thành phố lần thứ tư. Lễ hội đã phục vụ hơn 1,6 triệu du khách kể từ khi ra mắt vào năm 2022. Lễ hội 2026 sẽ là một dải màu sắc sống động của nhảy múa, âm nhạc và biểu diễn đa phương tiện nâng cao nghệ sĩ đặc biệt từ khắp nơi trên thế giới và ngay gần. Trên khuôn viên rộng 16 mẫu, Mùa hè cho Thành phố nhấn mạnh sức mạnh của địa điểm đồng thời đảm bảo tác động chuyển mình của nghệ thuật vẫn gắn bó sâu sắc với đời sống hàng ngày trong thành phố.
Nhà hát Cổ điển New York's Julius Caesar
Diễn ra từ nay cho đến 5 tháng 7, 2026
Trong Tragedy of Julius Caesar, Shakespeare khám phá ranh giới mong manh giữa lòng trung thành và tham vọng, lòng yêu nước và phản bội. Khi một nhóm thượng nghị sĩ quyết định ngăn chặn một lãnh đạo quyền lực mà họ lo sợ sẽ trở thành bạo chúa, quyết định của họ đã gây ra những hậu quả vượt xa những gì họ tưởng tượng. Điều bắt đầu như một hành động nhằm cứu một nền cộng hòa lại làm rạn nứt các đồng minh, châm ngòi cho cơn thịnh nộ của công chúng và khiến một quốc gia lao dốc vào hỗn loạn. Được chỉ đạo và thích ứng bởi Burdman, các buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 21 tháng 6 tại Công viên Trung tâm (Central Park West & West 103rd Street), từ 23-28 tháng 6 tại Công viên Carl Schurz (East 87th Street & East End Avenue), và từ 30 tháng 6 đến 5 tháng 7 tại Công viên Battery và Castle Clinton (Battery Place & Broadway).
Chú Vanya/Hamlet/Các Người Nhảy Múa
Diễn ra từ nay cho đến 16 tháng 8, 2026
Công ty Nhà hát Cổ điển Hudson sẽ trình diễn ba vở kịch tại Đài tưởng niệm các chiến sĩ (W. 89th St. & Riverside Drive, ở Riverside Park). Tất cả các buổi biểu diễn diễn ra vào thứ Năm đến Chủ Nhật lúc 6:30 chiều.
Carnegie Hall Citywide
Diễn ra từ nay cho đến 31 tháng 7, 2026
Carnegie Hall đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng địa phương để tổ chức các buổi hòa nhạc miễn phí là những lễ hội tuyệt vời của âm thanh từ khắp cả nước và quanh thế giới. Tại một buổi hòa nhạc Carnegie Hall Citywide, bạn có thể quay lại với âm nhạc yêu thích hoặc thử điều gì đó mới, ở lại quận của bạn hoặc đi xa hơn một chút. Dù bạn chọn gì, bạn sẽ trải nghiệm tất cả những gì khiến thành phố New York trở nên sống động.
Người sửa đổi bà shrew
Diễn ra từ 20 tháng 6 đến 19 tháng 7, 2026
Công ty Nhà hát Boomerang trở lại Công viên Trung tâm với một buổi biểu diễn ngoài trời sôi nổi, hiện đại của Người sửa đổi bà shrew. Được thực hiện trên thảm cỏ dưới ánh nắng chiều, buổi biểu diễn miễn phí này sẽ khai thác vào các chủ đề đầy xúc cảm của vở kịch với tính hài hước, sự sáng tạo và sự phiêu lưu mang dấu ấn của Boomerang. Hãy mong đợi những câu đối đáp sắc bén, sự tái diễn táo bạo và sự hồi hộp của nhà hát trực tiếp diễn ra trong bối cảnh của thành phố. Đây là truyền thống mùa hè hoàn hảo cho gia đình, fan của Shakespeare và những người đi công viên, mời gọi khán giả tụ tập, cười đùa và tương tác với một câu chuyện kinh điển dưới ánh sáng mới.
Uptown Shakespeare trong Công viên: Othello
Diễn ra từ 2-26 tháng 7, 2026
Cho một cuộc khám phá căng thẳng về sự ghen tuông, quyền lực, chủng tộc và sự thao túng, Othello vẫn là một trong những bi kịch cấp bách và đầy cảm xúc nhất của Shakespeare. Thông qua lăng kính đặc trưng của mình, The Classical Theatre of Harlem sẽ mang lại cái nhìn mới cho những chủ đề vượt thời gian của vở kịch. Được chỉ đạo bởi Carl Cofield, sản phẩm miễn phí ngoài trời sẽ diễn ra tại Công viên Marcus Garvey.
Broadway tại Công viên Bryant
Ngày sẽ thông báo sau
Broadway tại Công viên Bryant sẽ trở lại vào năm 2026, mang đến những điều tốt nhất của Broadway với các buổi biểu diễn miễn phí trong sáu thứ Năm liên tiếp trên sân khấu Công viên Bryant, nằm giữa Đại lộ 6 và các phố 40 và 42. Chỗ ngồi trên cỏ sẽ theo hình thức ai đến trước được phục vụ trước. Người New Yorkers và du khách đến Big Apple được mời đến vào lúc 11 giờ sáng mỗi thứ Năm với các buổi biểu diễn từ những điều tuyệt vời nhất của Broadway kế tiếp từ 12:30 chiều đến 1:30 chiều theo giờ EST. Các nghệ sĩ cho năm 2026 chưa được công bố.
Broadway bên Bến tàu
Diễn ra từ 13 tháng 7 đến 10 tháng 8, 2026
Công viên Sông Hudson sẽ tổ chức Broadway bên Bến tàu, một chuỗi sự kiện mùa hè miễn phí biến Clinton Cove thành sân sau của Broadway với những ngôi sao sáng nhất của nhà hát biểu diễn trong một không gian bên bờ nước. Năm nay là mùa thứ ba của Broadway bên Bến tàu, các sự kiện sẽ được tổ chức. Các nghệ sĩ chưa được công bố.
Shakespeare trong Công viên: Câu chuyện của mùa đông
Diễn ra từ 25 tháng 7 đến 23 tháng 8, 2026
Đạo diễn đoạt giải Tony Daniel Sullivan trở lại với chương trình Shakespeare miễn phí trong Công viên với một sản xuất hấp dẫn mới của Câu chuyện của mùa đông. Khi Vua Sicilia trở nên tin chắc vợ mình đang mang thai đã không trung thực, em bé hoàng gia được chuyển đến bờ biển Bohemia nơi một người chăn cừu già đã tìm thấy cô và đặt tên cho cô là Perdita. Mười sáu năm sau, Perdita đã yêu một người chăn cừu trẻ khác, Doricles, người mà cuối cùng hóa ra là một hoàng tử trên cơ sở che dấu. Thành thật là một tên ngốc và tình yêu thật sự là câu trả lời duy nhất trong câu chuyện bí ẩn, lãng mạn này về sự cứng rắn và định mệnh.
Các Buổi Biểu Diễn Picnic tại Công viên Bryant
Diễn ra từ nay cho đến 11 tháng 9, 2026
Các Buổi Biểu Diễn Picnic tại Công viên Bryant do Bank of America tài trợ là một lễ hội ngoài trời miễn phí chào đón tất cả người dân New York trải nghiệm nghệ thuật và văn hóa sôi động của thành phố. Mùa hè này, hãy thưởng thức các nghệ sĩ và sự kiện xuất sắc với sự hợp tác của nhiều tổ chức văn hóa của New York. Những điểm nhấn bao gồm một buổi kỷ niệm của Opera Thành phố New York về Ella Fitzgerald (7 tháng 8), Lễ hội Hoàng hôn (28 tháng 8), Grace Kelly và Ashni được trình bày bởi Hiệp hội Nghệ thuật Châu Á Mỹ (3 tháng 9). Là một phần thưởng: nhiều chương trình sẽ được livestream cho những ai không thể tham gia trực tiếp.
As You Like It/Macbeth
Diễn ra từ 28 tháng 7 đến 22 tháng 8, 2026
Công ty Nhà hát Hip tp Hip kỷ niệm hai mươi năm cung cấp nhà hát cổ điển chuyên nghiệp miễn phí và dễ tiếp cận tại NYC. As You Like It và Macbeth sẽ được biểu diễn luân phiên tại mười công viên trong vùng Queens và các vùng lân cận. Các nhân dạng bị mất và những bản ngã thật sự được tìm thấy trong bộ phim hài yêu thích của Shakespeare, As You Like It. Bi kịch vượt thời gian của Shakespeare, Macbeth khám phá những ảnh hưởng tiêu cực của tham vọng không kiểm soát.
Molière trong Công viên: Don Juan
Diễn ra từ 14 tháng 8 đến 27 tháng 9, 2026
Don Juan đã bỏ rơi Elvira, người mà anh ta đã quyến rũ để hiện thực hóa lời thề và kết hôn với anh ta. Trong suốt một ngày đầy phiêu lưu, anh ta và người bạn trung thành Sganarelle đã gặp gỡ nhiều người mà Don Juan đã phản bội. Khi anh ta quyến rũ phụ nữ, thách thức những quy ước xã hội, chế nhạo tôn giáo, và tận hưởng sự khiêu khích, khao khát vi phạm của anh ta dường như không thể thỏa mãn. Tuy nhiên, những dấu hiệu không thể nhầm lẫn: các bức tường đang dần khép lại. Liệu anh ta có thực sự hối hận? Hay chỉ giả vờ như nhiều người khác quanh anh, và tiếp tục đi trên con đường giống như những cái kết đắng ngắt?
Ảnh: Steve Brown
