Ngôn ngữ có sẵn
Francesca Moody Productions (FMP) vừa công bố mùa diễn đầy đủ đầu tiên, tiếp quản The Other Palace vào mùa thu và đông năm nay. Đây đánh dấu một chương mới đầy thú vị cho công ty khi mang đến một chương trình độc đáo gồm các tác phẩm gốc, tất cả đều bắt đầu từ Edinburgh Fringe.
Với việc tạo ra hai trong số những vở diễn thành công nhất toàn cầu trong thập kỷ qua: Fleabag và Baby Reindeer, Francesca Moody là một trong những nhà sản xuất có ảnh hưởng và giành nhiều giải thưởng nhất trong ngành, nổi tiếng với việc thúc đẩy những giọng nói mới táo bạo và phát triển các tác phẩm đột phá đã đạt được sự công nhận quốc tế.
Phản ánh tầm nhìn nghệ thuật đặc trưng và cam kết liên tục hỗ trợ các nhà làm sân khấu sáng tạo của Moody, mùa diễn tại The Other Palace sẽ giới thiệu một số tác phẩm thành công nhất của FMP đến nay. Từ thử nghiệm sân khấu đầy thử thách Tim Crouch với An Oak Tree, đến hài kịch đen sắc bén của Feeling Afraid As If Something Terrible Might Happen với sự tham gia của Steven Webb và đạo diễn Matthew Xia (The Harder They Come, Tambo & Bones), cùng với sự hỗn loạn tưng bừng của Garry Starr: Classic Penguins, mỗi vở diễn đều tôn vinh những giọng nói độc đáo và phá vỡ giới hạn của nghệ thuật sân khấu trực tiếp. Hơn 4000 vé sẽ được bán với giá £20 trong suốt mùa diễn, và hiện vé đã mở bán.
Francesca Moody chia sẻ: 'Đây là cơ hội tuyệt vời để đưa ba vở diễn phi thường đến London mùa thu này và ăn mừng sự đa dạng của những tác phẩm mới xuất sắc bắt đầu từ các sân khấu nhỏ tại Fringe. Cả ba vở đều vượt qua giới hạn của nghệ thuật kể chuyện tuyệt vời, được thống nhất bằng sự vui nhộn trên sân khấu và do ba diễn viên xuất sắc, cá tính dẫn dắt. Qua mùa diễn này, FMP tiếp tục cam kết với các tác phẩm mới táo bạo. Fleabag và Baby Reindeer đã chứng minh rằng các vở diễn đơn thử thách có thể vượt ra ngoài môi trường lễ hội và thu hút khán giả toàn cầu. Chúng tôi đang xây dựng những tác phẩm kinh điển hiện đại và cơ hội chia sẻ các vở diễn này với khán giả rộng hơn thật sự khiến chúng tôi hào hứng.'
Mùa diễn tại The Other Palace cũng đồng thời với thời gian lưu diễn 3 tuần của FMP tại Young Vic (từ 19 tháng 9 đến 10 tháng 10), nơi sẽ giới thiệu hơn 40 chương trình táo bạo, đa thể loại từ địa điểm riêng biệt và thân mật của công ty là Shedinburgh. Đây là phần tiếp nối của năm thứ hai liên tiếp tại Edinburgh Festival Fringe, khi công ty tổ chức biểu diễn tại Assembly Checkpoint suốt tháng 8. Các vở diễn hiện tại và sắp tới của FMP còn có Relics (đến 18 tháng 7, Lyric Hammersmith), Crybabies: The Scaring (Pleasance Two, Edinburgh Fringe, 5-30 tháng 8 và Soho Theatre, 3-23 tháng 9) và ROLEPLAY (Summerhall, Edinburgh Fringe, 6-31 tháng 8).
Với Shedinburgh tại Young Vic và Crybabies: The Scaring chuyển sang Soho Theatre, FMP sẽ có nhiều dự án diễn ra ở London mùa thu này, tôn vinh cam kết của công ty với các tác phẩm Fringe trong quá khứ, hiện tại và tương lai, đồng thời mở đường cho sân khấu lễ hội tìm thấy thành công thương mại tại thủ đô.
MÙA DIỄN FMP TẠI THE OTHER PALACE
AN OAK TREE
7 tháng 10 - 15 tháng 11 năm 2026
Đêm công diễn báo chí: 7 tháng 10
Với sự tham gia của Tim Crouch, diễn viên thứ hai sẽ được công bố sau.
Kể từ buổi ra mắt thế giới năm 2005, vở An Oak Tree của Tim Crouch đã trở thành một trong những tác phẩm sân khấu có ảnh hưởng và được tán dương rộng rãi nhất thế kỷ 21, được biểu diễn hàng trăm lần ở hơn 19 quốc gia và liên tục đổi mới chính mình. Một tác phẩm đã định hình cảnh quan sân khấu, với ý tưởng mới lạ khi mỗi lần biểu diễn sẽ có một nghệ sĩ khách mời khác gia nhập cùng Crouch trên sân khấu mà không từng đọc hoặc tập trước vở diễn. Trong hơn hai thập kỷ qua, hơn 350 nghệ sĩ đã nhận thử thách đặc biệt này, tạo nên mỗi đêm diễn là một sự kiện độc nhất và mang lại trải nghiệm khán giả không nơi nào có được.
Danh sách các nghệ sĩ khách mời từng biểu diễn vở diễn bao gồm Frances McDormand, Geoffrey Rush, Peter Dinklage, Mike Myers, David Tennant, Jessie Buckley, Russell Tovey, Indira Varma, Mark Gatiss, Sophie Okonedo, Sharon D Clarke, Alanis Morissette, Toby Jones, Christopher Eccleston, Meera Syal, Julie Hesmondhalgh, Adjoa Andoh, Eddie Marsan, Nina Sosanya, Alfred Enoch, Arthur Darvill, Alex Lawther, Ṣọpẹ́ Dìrísù, Luke Thompson, Phoebe Waller-Bridge và Michelle Terry, cùng nhiều người khác nữa. Luôn phát triển mà vẫn giữ nguyên bản sắc, An Oak Tree đã trở thành dấu mốc quan trọng của sân khấu đương đại – một trải nghiệm khó quên về sự mất mát, sự phản đề và trải nghiệm biểu diễn trực tiếp độc đáo. Với sự tham gia của Tim Crouch, diễn viên thứ hai sẽ được công bố sau.
Vé mua tại: https://theotherpalace.co.uk/an-oak-tree/
Garry Starr: CLASSIC PENGUINS
22 tháng 10 năm 2026 – 3 tháng 1 năm 2027
Đêm công diễn báo chí: 23 tháng 10
Diễn viên quốc tế danh tiếng, đoạt nhiều giải thưởng Garry Starr (do Damien Warren-Smith tạo dựng) đã trở thành một trong những lực lượng hài kịch hiện đại kịch tính và không thể đoán trước nhất, thu hút lượng khán giả trung thành trên toàn cầu với những màn biểu diễn thể chất sôi động, hỗn loạn đầy vui nhộn. Trong Classic Penguins, Garry Starr quyết tâm cứu sách khỏi nguy cơ tuyệt chủng bằng cách diễn tất cả các tiểu thuyết Penguin Classic từng được viết, hầu hết trong trạng thái gần như không mặc gì (nhưng vẫn mang chân vịt). Nghệ sĩ hài trẻ tài năng dẫn dắt khán giả qua một hành trình văn học qua những tác phẩm kinh điển nhất thế giới – từ The Little Prince đến Moby Dick và mọi thứ ở giữa, không có gì tránh khỏi bị châm biếm một cách hài hước hết cỡ.
Những thành công vang dội về mặt phê bình và các suất diễn cháy vé trên khắp Vương quốc Anh, Úc và nhiều nơi khác, Garry Starr tiếp tục khám phá giới hạn của hài kịch sân khấu với sự kết hợp liều lĩnh giữa xiếc hề, ứng biến và tham vọng mạo hiểm ngoạn mục. Mùa hè này, anh sẽ trở lại với Classic Penguins tại Edinburgh Festival Fringe (Pleasance Grand, 5-30 tháng 8) đồng thời ra mắt Off-Broadway tại Studio Seaview (3 tháng 9 – 4 tháng 10) – mang làn sóng hỗn loạn vui nhộn đặc trưng tới khán giả hai bên bờ Đại Tây Dương.
Vé mua tại: https://theotherpalace.co.uk/garry-starr-classic-penguins/
FEELING AFRAID AS IF SOMETHING TERRIBLE IS GOING TO HAPPEN
19 tháng 11 năm 2026 – 10 tháng 1 năm 2027
Đêm công diễn báo chí: 26 tháng 11
'Tôi 36 tuổi, là một diễn viên hài, và tôi sắp giết bạn trai mình…'
Kể từ buổi ra mắt năm 2022, Feeling Afraid As If Something Terrible Is Going to Happen đã khẳng định vị thế là một trong những vở diễn đơn nổi bật, được đánh giá cao trong những năm gần đây. Tác phẩm do Marcelo Dos Santos (Backstairs Billy) viết, với sự tham gia của diễn viên sân khấu và màn ảnh được đánh giá cao Steven Webb (The History Boys, The Book of Mormon, Shucked). Vở kịch pha trộn giữa hài hước đen tối và cảm xúc mạnh mẽ này ra mắt tại Roundabout ở Edinburgh Festival Fringe trước khi chuyển tới London, giành nhiều giải thưởng trong hai lần biểu diễn. Vở diễn được đạo diễn bởi Matthew Xia (The Harder They Come, Tambo & Bones).
Sau các suất diễn cháy vé và chuyến lưu diễn tại Úc, vở kịch mê hoặc khán giả với lời thoại sắc bén, hiểu biết tâm lý sâu sắc và cuộc khám phá lôi cuốn về sự lo âu, sự thân mật và tự phá hủy bản thân. Tiếp nối thành công quốc tế, vở diễn vừa hoàn thành suất trình diễn tại Studio Theatre, Washington (4 tháng 6 – 12 tháng 7), giới thiệu tác phẩm được đánh giá cao đến khán giả Mỹ.
Vé mua tại: https://theotherpalace.co.uk/feeling-afraid/