Доступні мови
Голландська зірка мюзиклів Віллемейн Веркайк оголошена виконавецькою ролі Діани Гудман у майбутній голландській постановці Next to Normal, що знаменує її довгоочікуване повернення до Нідерландів після кількох років виступів за кордоном.
Веркайк широко відома завдяки ролі Елфаби в Wicked, яку вона виконувала в різних країнах і мовах, а також за участь у шоу Come From Away та & Juliet. Позасценічно Веркайк також відома глядачам усього світу як голландський та німецький співочий голос Ельзи у мультфільмі Disney «Крижане серце».
Провівши кілька років на зарубіжних виступах, Веркайк повернеться на голландську сцену мюзиклу, щоб виконати роль Діани Гудман — дружини та матері, яка бореться зі складнощами біполярного розладу.
За словами Тома Кітта та Брайана Йоркі, чий саундтрек і сценарій були відзначені преміями Тоні та Пуліцера, цей революційний мюзикл розповідає історію Діани і її сім’ї, що бореться з горем, ментальними хворобами та пошуком зцілення.
Роль Діани стала однією з найзатребуваніших головних ролей у сучасному мюзиклі, яку вперше виконала володарка премії Тоні Аліса Ріплі. З того часу цю роль виконували відомі актриси, серед яких Марін Маззі, Рейчел Бей Джонс, Кейсі Леві та Меймі Парріс.
Акторський склад
У постановці Віллемейн Веркайк (Wicked, Frozen) грає Діану Гудман, поряд з нею - Едвін Йонкер (Jesus Christ Superstar, Hadestown), Джонатан Демур (Sweeney Todd, MELK), Майкл Мюйдерман (Les Misérables, Saturday Night Fever), Яра Бранд (Branden) та Яап Стооп (Willem & Frieda: Roze Verzet).
Креативна команда
Режисер-постановник — Анук Бейгельс, музичний керівник — Шарлотта Доммерсгаузен, музичний супервайзер — Марк Куйперс. Голландський переклад здійснено Джудіт Боесен, хореографію розробив Коді Шюйтемакер, драматургію та контекстуальне програмування — Елін де Йонг, сценографічний та костюмний дизайн — Леоні Піренн, звуковий дизайн — Маартен Гаудейк і Йерон Хукстра, освітлення — Йорді Веенстра. Мюзикл, який отримав премії Тоні та Пулітцера, містить музику Тома Кітта та лібрето з текстами пісень Брайана Йоркі.
Музичний склад
Онстейдж-бенд очолює Сем Ньівенгуйс (музичний керівник і піаніст), а Девід Шоневілле виконує роль сценічного музичного керівника та концертмейстера. Музикантами є Андре ван Дамме (ударні), Юрріан Деккер (бас-гітара) та Рой Янсен (гітара).
Дати туру
Національний тур Next to Normal по Нідерландах розпочнеться з пробних вистав 25 вересня 2026 року в театрі De Stoep у Спейкейнссе, після чого вирушить до театрів по всій країні. Передпрем’єра відбудеться 9 жовтня в Oude Luxor Theater у Роттердамі, а офіційна прем’єра – 10 жовтня там само.
Постановка триватиме до грудня з виступами у Маастрихті, Гарлемі, Ейндговені, Утрехті, театрі DeLaMar в Амстердамі, Бресті, Тілбурзі та ’с-Гертогенбосі, при цьому деякі вистави матимуть субтитри голландською та англійською мовами.
Оголошений наразі графік такий:
- 25 вересня – Theater De Stoep, Спейкейнссе (пробна вистава)
- 26 вересня – Theater De Purmaryn, Пурмеренд (пробна вистава)
- 30 вересня – Theater 't Voorhuys, Еммелоорд (пробна вистава)
- 2 жовтня – Fulco Theater, Ійсселштайн (пробна вистава)
- 3 жовтня – Theater de Kampanje, Ден Хелдер (пробна вистава)
- 4 жовтня – C., Хоофддорп (пробна вистава)
- 6 жовтня – Theater de Speeldoos, Баарн (пробна вистава)
- 8 жовтня – Theater Hanzehof, Зутфен (пробна вистава)
- 9 жовтня – Oude Luxor Theater, Роттердам (передпрем’єра; субтитри голландською та англійською)
- 10 жовтня – Oude Luxor Theater, Роттердам (прем’єра)
- 15 жовтня – Theater aan het Vrijthof, Маастрихт (субтитри голландською та англійською)
- 17 жовтня – Kennemer Theater, Бевервейк
- 21 жовтня – Musis, Арнем
- 22 жовтня – Toon Hermans Theater, Сіттард (субтитри голландською та англійською)
- 23 жовтня – Stadsschouwburg Haarlem
- 24 жовтня – Theater de Tamboer, Хоогевейн
- 25 жовтня – Parktheater, Ейндговен
- 31 жовтня – Theater De Leest, Ваалвейк
- 4 листопада – Theater De Schalm, Вельдховен
- 5 листопада – Amphion Theater, Дутінхем (субтитри голландською та англійською)
- 6 листопада – Schouwburg Kunstmin, Дордрехт
- 7 листопада – Theater De Spiegel, Зволле
- 11 листопада – Leidse Schouwburg, Лейден
- 12 листопада – Haventheater Іймейден
- 14 листопада – Schouwburg Agnietenhof, Тіл
- 18 листопада – Schouwburg & Congrescentrum het Park, Хорн
- 19 листопада – Kunstlinie Almere Flevoland
- 20 листопада – Agora Theater, Лелістад
- 21 листопада – Theater de Bussel, Остергаут
- 24 листопада – Maaspoort, Венло (субтитри голландською та англійською)
- 25 листопада – Theater & Concert Orpheus, Апелдорн
- 27 листопада – Flint Theater, Амерсфоорт
- 28 листопада – SPOT Stadsschouwburg Гронінген (субтитри голландською та англійською)
- 2 грудня – Theater Castellum, Алфен ан ден Рейн
- 3 грудня – Rijswijkse Schouwburg, Райсвейк
- 4 грудня – EKP Gebouw, Розендаал
- 5 грудня – Stadsschouwburg Утрехт (2 вистави; вечірня з субтитрами голландською та англійською)
- 6 грудня – Chassé Theater, Бреда
- 9–13 грудня – DeLaMar Theater, Амстердам (усі вистави з субтитрами голландською та англійською)
- 16 грудня – De Nieuwe Kolk, Ассен
- 17 грудня – Theater De Storm, Вінтерсвайк (субтитри голландською та англійською)
- 18 грудня – Stadsschouwburg De Harmonie, Леуварден
- 19 грудня – Theater De Vest, Алкмар
- 20 грудня – Schouwburg Hengelo (субтитри голландською та англійською)
- 23 грудня – Schouwburg Тілбург
- 27 грудня – Theater aan de Parade, ’с-Гертогенбос
- 29 грудня – De Goudse Schouwburg, Гуда