Доступні мови
DreamWorks Theatricals, частина Universal Theatrical Group, та Music Theatre International (MTI) оголосили про бродвейські мюзикли Junior®, які розробляються учасниками програми Emerging Writers.
Дві команди розробили Trolls JR. та How to Train Your Dragon JR., відповідно: Криста Найт та Джоріах Кваме, Вероніка Мансур і Кейт Томас.
Програма Emerging Writers від DreamWorks Theatricals була створена для виявлення нових команд авторів книг, композиторів та ліриків з унікальними голосами та точками зору для розробки музичних адаптацій популярних назв DreamWorks Animation, що призначені для каталогу MTI.
“Ми не можемо бути більш щасливими, що можемо підтримати надзвичайні таланти Кристи, Джоріаха, Вероніки та Кейт,” сказав Лоу Каннінгем, старший віце-президент Universal Theatrical Group, яка охоплює DreamWorks Theatricals. “Ці видатні артисти приносять нові перспективи, багаті емоції і яскраве оповідання, які прекрасно відображають серце та гумор DreamWorks Animation. Ми особливо раді бачити, як молоді глядачі пов'язуються з цими улюбленими персонажами новими способами через ці динамічні музичні адаптації.”
До пар авторів у цьому проекті приєднався відомий оркестратор Конор Кілан, чия попередня робота включає Спірітед Авей, Дот і кенгуру JR., та Гордості та упередження.

На основі хіта DreamWorks Animation, How to Train Your Dragon JR. приносить вогняну дію, епічні пригоди та великі сміхи на сцену. Хікап - молодий вікінг, який порушує традиції та дружить з одним зі своїх найнебезпечніших ворогів - лютою драконою, якого він називає Беззубиком. Разом, неймовірні герої борються з труднощами, щоб врятувати свої світи в цій чудовій театральній адаптації.
“Ми дуже вдячні за можливість працювати разом, щоб втілити How to Train Your Dragon JR. на сцені,” сказали автори Вероніка Мансур і Кейт Томас. “Це була велика честь зануритися в цю знакову історію та подарувати їй нове звучання. Юні таланти неймовірні, і ми з нетерпінням чекаємо, куди далі нас заведе ця подорож!”
Trolls JR. заснований на франшизі фільмів DreamWorks Animation і представляє собою кольоровий, чудовий світ, населений незабутніми персонажами. Актори з компанії Поппі живуть за своїм девізом: шоу повинно тривати. Але коли в Бергенленд приходить тиранічний іноземний посланець, ставлення до очікувань зростає, змушуючи Тролів повністю переробити своє шоу, щоб уникнути загрози бути поданими в ім'я дипломатії шефом, який був повторно найнятий та шукає помсти. Шоу слідкує за надміру оптимістичними Тролями, у яких постійна пісня на вустах, і комедійно песимістичними Бергенами, які щасливі лише тоді, коли в них у животі є Тролі.
“Коли я розповідала людям, що працюю над цим проектом для DreamWorks, вони говорили: ‘Що, ти працюєш?’ Я не тільки працювала, але і працювала з геніальним композитором Джоріахом Кваме та досвідченим продюсером Лоу Каннінгемом,” сказала автор Криста Найт. “Більше того, Trolls - це надзвичайно популярний відомий IP. Навіть мої родичі знають, що таке Trolls. А тепер Trolls JR. готується до світового показу. Я не можу дочекатися!”
Обидва How to Train Your Dragon JR. та Trolls JR. будуть представлені на показі нових робіт на фестивалі юніорського театру 2026 року в Атланті та Сакраменто.
“ Фільми How to Train Your Dragon та Trolls були невід'ємною частиною багатьох дитинств і сімейних вечорів з кіно. Ми у захваті, що зможемо занести їх до каталогу MTI, щоб молоді виконавці та аудиторії всіх вікових категорій могли насолоджуватися ними,” сказав оперативний директор MTI Джон Пріґано. “Ми не можемо дочекатися, щоб побачити, як організації по всій країні адаптують ці твори.”
Додаткова інформація про ліцензування буде опублікована найближчим часом, але тим часом сторінки шоу вже доступні на веб-сайті MTI: How to Train Your Dragon JR. / Trolls JR.
Про Music Theatre International
Music Theatre International (MTI) є одним із провідних агентств з ліцензування театральних вистав у світі, надаючи театрам з усього світу права на виконання найвибагливіших мюзиклів з Бродвею та інших місць. Засноване в 1952 році композитором Френком Льосером та оркестратором Доном Уолкером, MTI є рушійною силою в розвитку музичного театру як яскравої та захоплюючої форми мистецтва.
MTI працює безпосередньо з композиторами, ліриками та авторами книг цих мюзиклів, щоб надати офіційні сценарії, музичні матеріали та динамічні театральні ресурси більш ніж 100 000 професійним, комунальним та шкільним театрам у США та в понад 150 країнах світу.
MTI особливо присвячує себе освітньому театру і створила спеціальні колекції, щоб задовольнити потреби різних типів виконавців та аудиторій. Мюзикли Broadway Junior® від MTI - це 30- та 60-хвилинні мюзикли для виконання учнями початкових та середніх шкіл, у той час як шкільні видання MTI - це мюзикли, анотовані для виконання учнями старших класів.
MTI має свою глобальну штаб-квартиру в Нью-Йорку з додатковими офісами в Лондоні (MTI Europe) та Мельбурні (MTI Australasia).
Про DreamWorks Theatricals
DreamWorks Theatricals, підрозділ Universal Theatrical Group, була створена для розробки та виробництва живих сценічних вистав, натхненних визнаними анімаційними фільмами компанії, включаючи Шрек: Мюзикл та Принца Єгипту. Universal Theatrical Group, живий театральний підрозділ Universal Pictures, наразі представлений на Бродвеї мюзиклом Вікед та Смерть стає їй. Додаткові проекти включають Billy Elliot, Bring It On, Shrek, Свято Ірвінга Берліна, та продюсерську продукцію на Західному узбережжі Принца Єгипту. Universal Theatrical Group (UTG) контролюється Джиммі Хоровіцем (голова бізнес-справ та операцій NBCUniversal) та очолюється Лоу Каннінгемом (старший віце-президент Universal Theatrical Group).