Irving Berlin'den en iyi arkadaşı, gazeteci ve halkla ilişkilerci Irving Hoffman ile Hoffman'ın babası Sam'e yazılmış 24 daktilo mektup içeren bir arşiv, RR Auction tarafından müzayedeye sunuluyor.
1938 ile 1966 yılları arasında yazılan yazışmalar, Berlin'i Alexander's Ragtime Band döneminden Miss Liberty ve daha sonraki Annie Get Your Gun canlandırmasına kadar takip ediyor. Mektuplar, Broadway ve Hollywood'daki çalışmaları, halkla ilişkiler kampanyaları, hayırseverlik ve eğlence endüstrisindeki dostlukları kapsıyor.
Çoğu “Irving” olarak imzalanmış, biri “Irving Berlin”, iki tanesi ise “Izzy” olarak imzalanmış. 24 Ocak 1950 tarihli bir mektup postskriptumunda Berlin'in sekreteri tarafından imzalandığı belirtilmiş.
Arşiv, 25 Temmuz 1938 tarihli Alexander's Ragtime Band için halkla ilişkilerle ilgili bir mektupla başlıyor. Berlin, “Ek'te senin için dikte ettiğim 'ALEXANDER'S BAND' - Lasky hikayesi var,” diye yazıyor ve ayrıca “'ALEXANDER'S RAGTIME BAND'de kullanılan tüm şarkıların bulunduğu, orijinal başlık sayfalarının çoğaltmalarıyla ciltlenmiş bir kitap gönderdiğini” not ediyor.
1 Şubat 1939 tarihli bir mektupta Berlin, tamamlanmış bir Sonja Henie filmi müziğiyle Phoenix'ten döndüğünü bildiriyor. “Sanırım iyi şarkılarım var,” diye yazıyor ve Hoffman'ın dikkatini “geri gönderdiğim bir şarkıya... adı 'The Waltz of Old Vienna'” çekiyor.
Berlin'in esprili üslubu yazışmalar boyunca belirgin. 7 Nisan 1947'de MGM'den yazdığı mektupta, “Hava harikaydı ve bir gece iyi uyudum. Bunu kabul etmek benim için çok acı ama gerçek gerçek.” diye belirtiyor. Ardından Alexander'ın “birçok yeni büyük filmden daha yüksek hasılatla harika bir gün geçirdiğini” bildiriyor.
2 Mart 1949 tarihli bir mektupta Berlin, Clifford Odets'in The Big Knife oyunu hakkında sert bir eleştiri yapıyor. Açılış gecesine katıldıktan sonra Berlin, incelemelerin “hepsinin kötü olduğunu, hak ettikleri halde” belirtiyor ve oyunun Hollywood'u ele alışını “eski, yapmacık ve geçen yılın ritmi” olarak nitelendiriyor.
Aynı yıl Berlin, Hoffman'a Miss Liberty'de %2 hisse satın alma özel fırsatı sunuyor. Prodüksiyonun yaklaşık 185.000 dolar civarında olması beklendiğini belirtip bu fırsatı Hoffman'ın iyiliklerine teşekkür olarak sunuyor.
Diğer mektuplarda Walter Winchell, Billy Rose, Dolores Gray ve Emile Littler ile, ayrıca “yuvarlak masa” yemeğinde yer alan “Groucho ve Harpo Marx, George Burns ve diğerleri” bahsediliyor. 1954 tarihli bir mektup Damon Runyon Kanser Fonu için 4.000 dolarlık çek eşliğinde gelirken, 1962 tarihli bir mektup zor bir şehir dışı gösterisini “'Titanic White Star Line' performansı” olarak tanımlıyor.
Berlin'in Hoffman ailesiyle yakın ilişkisi, özellikle Sam Hoffman'ın doğum günü için her yıl tekrar yazdığı “Sam, Sam, The Man What Am” adlı şarkıyla ilgili materyallerde çok belirgin. 1960 yılında Berlin, bu şarkının “'White Christmas' dahil yazdığım en büyük hit olabileceği” şeklinde espri yapmış.
Arşivde Berlin tarafından özel yapılmış kılıflarda iki nadir asetat baskı şarkı bulunuyor. Birisi Sam'e imzalı ve şöyle yazıyor: “Sevgili Sam—85. doğum günün için senin şarkının yeni bir versiyonunu yazdım—İşte burası ve umarım beğenirsin—Irving Berlin.” İkincisi “Gertie B.” için sunum yazısı taşıyor ve “Irving” olarak imzalanmış.
Ayriyeten, 18 Nisan 1958 tarihli Berlin'in “tepedeki endişeli yaşlı adam” şiirini içeren iki versiyonlu bir mektup var; birinin üzerine el yapımı bir Noel Baba figürü yapıştırılmış. 1966'dan birkaç mektup Annie Get Your Gun, RCA'nın “Annie” albümü için reklamları, Abe Berman, Ethel Merman'ın gelişi, Detroit duyuruları ve ilgili halkla ilişkiler konularına değiniyor.
Koleksiyon; Berlin tarafından imzalanan üç albüm ve “Diğer Irving'den sevgilerle Gertie için.” yazılı büyük boy, yaldızlı sayfalı bir nota defteri içeriyor. Irving Berlin'in 'Mr. President' müziği için Columbia Records kılıfı, “İşte ilk baskı, umarım beğenirsin, Irving Berlin,” imzalı ve iki promosyon plak içeriyor.
Mektuplar bir arada Berlin'in özel sesini koruyor: arkadaşlarına karşı sıcakkanlı, halkla ilişkiler ve işlere dikkatli, çevresindeki insanlar ve yapımlar hakkında samimi.
RR Auction tarafından düzenlenen Hollywood ve Animasyon Temalı Değerli Otograflar ve Eserler müzayedesi 16 Temmuz 2026'da başladı ve 12 Ağustos 2026'da sona erecek. Daha fazla bilgi için, ziyaret edin www.rrauction.com.
