ภาษาที่มี
สเตฟานี ฮสุ กำลังรับบทหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในละครเพลงเวทีบรอดเวย์กับการฟื้นฟูการแสดงสุดฮิต The Rocky Horror Show นักแสดงสาวกำลังสร้างความประทับใจแก่ผู้ชมในบทเจเน็ต ไวส์ ในการผลิตที่กำกับโดย แซม พิงเกิลตัน และเธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่เป็นครั้งแรกในกระบวนการนี้
ในระหว่างการเยือนรายการ Late Night กับ เซธ เมเยอร์ส นักแสดงสาวได้เล่าประสบการณ์ของเธอกับโปรเจกต์นี้และการกลับมาที่บรอดเวย์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Be More Chill “ในครั้งนี้... มันช่วยให้ฉันกลับมารักดนตรีอีกครั้ง มันเป็นสิ่งที่ช่วยเยียวยาและเติมเต็มความสุขอย่างแท้จริง”
ฮสุยังได้พูดถึงว่า ก่อนที่จะเซ็นสัญญาร่วมงานการผลิตนี้ เธอไม่เคยดูภาพยนตร์ต้นฉบับมาก่อน ทำให้เธอเป็นเหมือนกับ "คนที่ยังไม่เคยชม Rocky Horror" “มันเป็นเรื่องที่ทำให้ฉันคิดว่า ‘โอ้ ถ้าฉันค้นพบสิ่งนี้ตอนอายุ 17 ชีวิตของฉันคงเปลี่ยนไปมาก ใครที่ฉันคิดว่าตัวเองจะเป็น อาจจะเริ่มต้นได้เร็วกว่านี้มาก’” ชมสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ทันที
ละครเพลง The Rocky Horror Show ของริชาร์ด โอไบรอัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ทั้งหมด 9 รายการในฤดูกาลนี้ รวมถึงรางวัลละครเพลงฟื้นฟูยอดเยี่ยม, รางวัลออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม, รางวัลออกแบบฉาก, เครื่องแต่งกาย, แสง และเสียงยอดเยี่ยม รวมทั้งรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงสำหรับฮสุ, รางวัลนักแสดงหญิงสมทบยอดเยี่ยมสำหรับ ราเชล เดรตช์ และรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลงสำหรับ ลุค อีแวนส์
การฟื้นฟูละครเพลง The Rocky Horror Show โดยแซม พิงเกิลตัน ผู้ชนะรางวัลโทนี่ กำลังแสดงอยู่ที่ Studio 54 การแสดงเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน 2026 และได้รับการ ขยายเวลา การแสดงโดยมีกำหนดการต่อเนื่องถึงวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2026 อ่านบทวิจารณ์ของการแสดงที่นี่
นักแสดงในชุดนี้ประกอบด้วย ราเชล เดรตช์ ในบท “ผู้บรรยาย”, แอนดรูว์ ดูแรนด์ ในบท “แบรด”, ลุค อีแวนส์ ในบท “แฟรงค์-เอ็น-เฟอร์เตอร์”, แอมเบอร์ เกรย์ ในบท “ริฟ รัฟฟ์”, ฮาร์วีย์ กิลเลน ในบท “เอ็ดดี / ดร. สก็อตต์”, สเตฟานี ฮสุ ในบท “เจเน็ต”, จูเลียต เลวี่ ในบท “มาเจนต้า”, จอช ริเวรา ในบท “ร็อกกี้” และ มิเชลา เจ โรดริเกซ ในบท “โคลัมเบีย” นอกจากนี้ยังมี เรเน่ อัลบูลาริโอ, อานาเนีย, บอย เรดิโอ, เคเลบ เควซอน, อันเดรส ควินเตอโร, ลาร์กิน รีลลี่, พอล ซูลิโอ และ จอห์น ยี
การแสดง The Rocky Horror Show มีท่าเต้นโดย อานิ ทัช, ดนตรีควบคุมโดย คริส คูคูล, ออกแบบฉากโดย dots, ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย เดวิด ไอ. เรย์นอซโซ, ออกแบบแสงโดย เจน ค็อกซ์, ออกแบบเสียงโดย ไบรอัน โรแนน, ออกแบบวิกและทรงผมโดย อัลเบร์โต “อัลบี้” อัลวาราโด และออกแบบเมคอัพโดย สเตอร์ลิง ทัลล์ โดยมี ไบรอัน เบาเออร์ เป็นผู้จัดการเวทีการผลิต
