ภาษาที่มี
ไปสัมผัสเบื้องหลังการแสดงใหม่ Trainspotting the Musical ในวิดีโอใหม่ featuring กับผู้สร้าง เออร์วิน เวลช์. เขียนโดย เวลช์ (ปรับจากนวนิยายที่ขายดีอันดับต้น ๆ ของเขา) การผลิตนี้กำกับและพัฒนาโดย แคโรลีน เจย์ เรนเจอร์.
สามทศวรรษหลังจากภาพยนตร์ที่เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่าง และหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในเวสต์เอนด์ของลอนดอน Trainspotting The Musical จะเริ่มต้นทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรอย่างยิ่งใหญ่ โดยจะไปที่ Bradford Live ในวันที่จันทร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ – เสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2027.
ในปี 1996 ภาพยนตร์ Trainspotting ได้รับการปล่อยตัวและกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหราชอาณาจักรของปีนั้น โดยทำเงินได้กว่า 76 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก และชนะรางวัลมากมาย รวมถึง BAFTA สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี 1999 ได้รับการจัดอันดับที่ 10 ใน '100 ภาพยนตร์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20' โดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ.
ตอนนี้ ผ่านไปสามสิบปี วีรบุรุษผู้ต้องทนกับวัฒนธรรมเยาวชนชั้นแรงงานที่ติดยาเสพติดในอังกฤษได้กลับมาอีกครั้งบนเวที: เรนตัน, ซิกบอย, เบกบี้, สปัด, ทอมมี และเคลลี่ เรนตัน (รับบทโดย อีวาน แมคเกรเกอร์) จะได้รับบทโดยนักแสดงชาวสก็อตวัย 26 ปี โรบบี สก็อตต์. เขาจะเข้าร่วมโดยนักแสดงชาวสก็อตคนอื่น ๆ ได้แก่ เชอรีแดน ทาวน์สลีย์ รับบทซิกบอย, เคียร์แรน แอนดรู รับบทสปัด, แฟรงกี้ โอคอนเนอร์ รับบทเบกบี้, ฟินลีย์ พอล รับบททอมมี่, รีเบคก้า แมคคินนิส รับบทแคทธี เรนตัน, กอร์ดอน คูเปอร์ รับบทดาวี่ เรนตัน, แอชลีย์ เจ. รัสเซล รับบทโคลีน, โรซี่ ดิกแนน รับบทอลิซอน, ยานา แฮร์ริส รับบทเคลลี่, และ โซฟี ฮัทชินสัน รับบทลิซซี่ โดยกลุ่มนักแสดงเสริมประกอบด้วย แอลลี่ เคนเนิร์ด, เคียร์แรน บราวน์, เมลานี มาร์แชลล์, ลูอิส คิดด์, ซามูเอล สจ๊วต, ฟินลีย์ แมคคิลลอป, เซียร่า เอนนิส, วิคตอเรีย นิโคล, ไครา ฟีวี่, และคริส โอ'มารา.
