ภาษาที่มี
บทวิจารณ์ของการผลิตละครเวที Titus Andronicus ของ Red Bull Theater นอกบรอดเวย์ กำกับโดย Jesse Berger นำแสดงโดย Patrick Page เริ่มเข้ามาแล้ว — มาดูกันว่าผู้วิจารณ์คิดอย่างไรบ้างกับการแสดงนี้!
การแสดงนี้จะมีจนถึงวันที่ 19 เมษายน 2026 ที่โรงละคร Alice Griffin Jewel Box Theatre ใน The Pershing Square Signature Center
นักแสดงที่ร่วมแสดงกับ Page ได้แก่ Jesse Aaronson, Matthew Amendt, Blair Baker, McKinley Belcher III, Francesca Faridany, Enid Graham, Amy Jo Jackson, Adam Langdon, Anthony Michael Lopez, Anthony Michael Martinez, Howard W. Overshown, Olivia Reis, และ Zack Lopez Roa
Adam Feldman, TimeOut New York: การตัดต่อที่เฉียบแหลมของ Berger ช่วยทำให้ Titus ดูน่าสงสารด้วยการตัดฉากการฆ่าลูกชายของตัวเองออก ซึ่งทำให้เขาเป็นเหมือนฆาตกรโหดมาตั้งแต่ต้น และแม้ว่า Page จะมีชื่อเสียงในบทวายร้าย—และเพิ่งซ้อมแต่บทเหล่านั้นในการแสดงเดี่ยว All the Devils Are Here ของเขา—แต่ที่นี่เขากลับน่าสนใจที่สุดในบทที่ไม่ใช่วายร้าย; มีความเป็นขุนนางซ่อนเร้นและความอ่อนโยนในบทบาทและโดยเฉพาะในวิธีการปฏิบัติต่อ Lavinia Faridany ก็เช่นกัน เน้นถึงความเจ็บปวดของแม่ของ Tamora มากกว่าการวางแผนของนางที่เหมือนกับ Jezebel
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: การเลือกบางอย่างของผู้กำกับ Jesse Berger นั้นฉลาด—เช่น การให้ Chiron และ Demetrius เป็นเหมือนเด็กชายพี่น้องที่น่าขยะแขยงเสียจนคุณจะนับนาทีจนกว่าพวกเขาจะถูกฆ่าและทำลายอย่างสมควร คุณอาจประหลาดใจเมื่อพบว่า Titus มีพี่สาว ชื่อ Marcia (ผู้แสดงโดย Enid Graham อย่างยอดเยี่ยม) โดยปกติจะเป็นพี่ชายที่ชื่อ Marcus นี่คือการสลับที่ชาญฉลาดและน่าสงสาร โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่า Marcia เป็นคนที่ค้นพบ Lavinia ที่ได้รับบาดเจ็บและพาเธอไปหาพ่อ และเมื่อพูดถึงวายร้ายของ Shakespeare (หรือวีรบุรุษ) ก็เป็นเรื่องยากที่จะทำให้ดีขึ้นกว่าที่ Page ทำอยู่ในบทนี้ ซึ่งเล่นทั้งตัวร้ายและวีรบุรุษของ Shakespeare เกือบทุกราย ที่จะเล่นได้ ไม่ต้องพูดถึงตัวปีศาจเองใน Hadestown
Michael Sommers, New York Stage Review: พล็อตที่เต็มไปด้วยวายร้ายและหลอกลวงบิดไปด้วยความแปลกใจ จึงไม่แปลกใจเลยที่บรรยากาศของการรื้อสร้าง Red Bull ใหม่เล็กๆ นี้มักจะเปลี่ยนแปลงไปตามมัน ตั้งแต่ความเป็นทางการของพิธีกองทัพทั้งหมดไปจนถึงธุรกิจฮาเซียมเกี่ยวกับชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัดออกและพายปีศาจ ด้วยการแสดงแบบคอเมดี้มืดๆ Jesse Berger ผู้กำกับ รักษาจังหวะของการแสดงสององก์ไว้ให้เร็วและรักษาอุณหภูมิทางอารมณ์ในระดับที่เย็นพอสมควรไว้ได้ แต่อย่างเดียวที่น่าเสียใจมาก: การโจมตีอย่างรุนแรงต่อ Lavinia ที่กรีดร้องโดย Chiron และ Demetrius ได้รับการแสดงออกอย่างกระฉับกระเฉงโดยนักแสดงทั้งสาม พร้อมความเป็นจริงทางกายภาพที่น่ากลัวให้ดู
Matt Windman, amNY: การปรับปรุงของ Page รักษาความคืบหน้าไว้ ให้เกิดขึ้นเร็ว แต่ไม่สามารถควบคุมเรื่องราวได้ทั้งหมด แม้ว่าการยกระดับที่ต่อเนื่องจะทำให้รู้สึกน้อยลงน่าตกใจแต่กลับรู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้นตามครึ่งหลัง อย่างไรก็ตาม การจัดฉากยังคงมีความน่าสนใจอยู่ Berger ใช้ประโยชน์จากโรงละครขนาดเล็กได้อย่างชาญฉลาด โดยมีนักแสดงโผล่ขึ้นบนระเบียงและทางเดินเพื่อบอกเป็นนัยถึงโลกที่ใหญ่ขึ้น
