ภาษาที่มี
ภาพถ่ายจากการผลิตใหม่ของ Cyrano de Bergerac ถูกปล่อยออกมาซึ่งจะจัดแสดงเป็นเวลาสิบสองสัปดาห์ที่โรงละครโนเอล คาวาร์ดในเวสต์เอนด์ เช็กดูภาพด้านล่าง!
ผู้กำกับ ไซมอน อีแวนส์ (Staged, BBC) ร่วมจัดทำการปรับแต่งกับ เดบรีส์ สตีเวนสัน (My Brother’s a Genius) นำชีวิตใหม่มาสู่ เอ็ดมอนด์ รอสตังด์ เรื่องราวเกี่ยวกับความรักและการโกหก ความปรารถนาและการปลอมตัว การแสดงได้รับความนิยมอย่างมากที่ RSC ในสแตรทฟอร์ดอัพพอนอาวันเมื่อปีที่ผ่านมา ตั๋วมีราคาเริ่มต้นที่ £25 สามารถซื้อตั๋วได้ที่ www.CyranoWestEnd.co.uk.
นักแสดงที่ได้รับรางวัลโอลิเวียร์ เอเดรียน เลสเตอร์ (Company, Donmar Warehouse/ West End; Othello, National Theatre; Hustle, BBC) กลับมาสู่บทบาทไซรานู พร้อมกับ ซูซานนาห์ ฟิลด์ดิง (This Time with Alan Partridge, BBC; The Merchant of Venice, RSC; A Midsummer Night’s Dream, Bridge Theatre) ในบทก Roxane โดยมี เลวี บราวน์ (This Town, BBC; Silo, Apple TV; Macbeth, UK/global tour) กลับมาสู่บท Christian.
กวี ทหาร และนักปรัชญา ไซรานู เดอ เบอร์เจอแรค ส่องสว่างด้วยความฉลาด เขาหัวเราะอย่างรุนแรงและโรแมนติกอย่างเร่งด่วน - แต่เบื้องหลังม่านอันเฉลียวฉลาดนั้น มีปัญหาใหญ่หนึ่งคือ: จมูกของเขา.
ถูกจับตามองด้วยความสงสัยและภูมิใจเกินไปที่จะขอความช่วยเหลือ เขามองจากเงามืดเมื่อ Roxane - ผู้กล้า สวยงาม และดูเหมือนจะเข้าถึงไม่ได้ - ตกหลุมรักชายอื่น Christian แต่ชายหนุ่มรูปงามที่พูดไม่ค่อยออกคนนี้รู้ว่าหวังเดียวของเขากับ Roxane คือการชวนเธอด้วยคำพูด และมีเพียงคนเดียวที่สามารถช่วยได้…
นักแสดงคนอื่น ๆ ที่กลับมาสู่บทบาทได้แก่ โจเซฟ คริสเทียน ในบท Edmond, ซันนี ชุง ในบท Sister Claire/Madame Jodolet, ฟิลิป คัมเบส ในบท Le Bret, เกรียร์ เดล-ฟูลค์ ในบท Abigail, เรเซล ดอว์สัน ในบท Ann-Sofie, โอลิเวอร์ แกรนท์ ในบท Jean, สกอตต์ แฮนดี ในบท Comte de Guiche, เดวิด ไมลดอน ในบท Jodolet/Carbon, แมตต์ มอร์ดัก ในบท Valvert/Pierre, แดเนียล นอร์ฟอร์ด ในบท Louis, คริส เนยค ในบท Monfleury/Bernard, คริสเตียน แพตเตอร์สัน ในบท Ragueneau และ จอช สไนส์บี ในบท Raphael. โรเบิร์ต แจ็คสัน เข้าร่วมแสดงในบท Arnauld พร้อมกับ ไทวา โฮฟ, โจชัว มาดูอิเก้ และ อีลิม แมพิรา ที่แชร์บทบาท Small Boy และ เฟอร์กัส เมอร์ฟี, ลิซซี่ เมย์ เบลล์ และ โจ บูเชอร์ ที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกในวงของไซรานู.
ทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดพร้อม ไซมอน อีแวนส์ และ เดบรีส์ สตีเวนสัน ได้แก่: นักออกแบบฉากและ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย, เกรซ สมาร์ต; นักออกแบบแสง, โจชี่ แฮร์รีต; คอมโพสเซอร์, อเล็กซ์ บารานอว์สกี; นักออกแบบเสียง, โดนาตู วอร์ตัน; ผู้กำกับการเคลื่อนไหว, ซาริต้า พิโอทโรวสกี; ผู้กำกับการต่อสู้และสัมผัส, เบธาน คลาร์ก; นักดรามา, รีเบคก้า ลาธัม สำหรับ RSC, ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง, แมทธิว ดิวสบิวรี CDG สำหรับ RSC, ผู้กำกับเพลง จอช สไนส์บี, เสียงและข้อความโดย บาร์บาร่า เฮาส์แมน, ผู้กำกับร่วม ลิเดีย แมคกินลีย์ และผู้กำกับการคัดเลือกเด็ก ชาร์ลี เมตคาฟ สำหรับ RSC.
เครดิตภาพ: มาร์ค เบรนเนอร์
โจเซฟ คริสเทียน, แมตต์ มอร์ดัก, ฟิลิป คัมเบส, โรเบิร์ต แจ็คสัน, คริส เนยค, เลวี บราวน์
ซูซานนาห์ ฟิลด์ดิง, เลวี บราวน์
สกอตต์ แฮนดี, จอช สไนส์บี, โจ บูเชอร์, โจเซฟ คริสเทียน
เอเดรียน เลสเตอร์, แมตต์ มอร์ดัก
ซูซานนาห์ ฟิลด์ดิง, และ เอเดรียน เลสเตอร์
คริสเตียน แพตเตอร์สัน, คริส เนยค, แดเนียล นอร์ฟอร์ด, โรเบิร์ต แจ็คสัน, เดวิด ไมลดอน, ฟิลิป คัมเบส, โจเซฟ คริสเทียน
ฟิลิป คัมเบส, แมตต์ มอร์ดัก, แดเนียล นอร์ฟอร์ด, เลวี บราวน์, คริส เนยค
เลวี บราวน์, เรเซล ดอว์สัน, โอลิเวอร์ แกรนท์, จอช สไนส์บี, เอเดรียน เลสเตอร์, ซูซานนาห์ ฟิลด์ดิง
แดเนียล นอร์ฟอร์ด, โรเบิร์ต แจ็คสัน, เดวิด ไมลดอน, ฟิลิป คัมเบส, คริส เนยค, เอเดรียน เลสเตอร์, แมตต์ มอร์ดัก
โรเบิร์ต แจ็คสัน, ฟิลิป คัมเบส, คริสเตียน แพตเตอร์สัน, เอเดรียน เลสเตอร์, แมตต์ มอร์ดัก
