ภาษาที่มี
คิมเบอร์ลีย์ เบลฟลาวเวอร์ เรื่อง JOHN PROCTOR IS THE VILLAIN ที่กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ ดานยา เทย์มอร์ จะย้ายไปยังเวสต์เอนด์หลังจากการแสดงที่ โรงละคร Royal Court Theatre ที่ขายหมดเกลี้ยง โดยจะมีการแสดงจำกัดเพียง 12 สัปดาห์ที่โรงละคร Wyndham's ซึ่งเป็นโรงละครเดลฟอน แมคอินทอช ตั้งแต่วันอังคารที่ 2 กุมภาพันธ์ จนถึงวันเสาร์ที่ 24 เมษายน 2027 โดยตั๋วจะเริ่มจำหน่ายเวลา 14.00 น. ของวันพรุ่งนี้ วันอังคารที่ 21 เมษายน 2026 จะมีการประกาศนักแสดงสำหรับการย้ายมาเวสต์เอนด์เพิ่มเติม
คิมเบอร์ลีย์ เบลฟลาวเวอร์ และ ดานยา เทย์มอร์ กล่าวว่า "การนำ John Proctor is the Villain มาสู่เวสต์เอนด์เป็นเกียรติยศและความสุขอย่างยิ่งสำหรับเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกที่มีลักษณะเหมือนแม่มดเป็นอย่างมากในฤดูกาลครบรอบ 70 ปีของ Royal Court การแสดงเรื่องนี้ได้จุดไฟให้ผู้ชมในลอนดอน และเราก็รักเมืองใหญ่นี้อย่างลึกซึ้ง เราขอขอบคุณที่มนต์สะกดของเราทำงานและจะมีคนได้เห็นการแสดงนี้มากขึ้นที่โรงละคร Wyndham ที่น่าทึ่งในปี 2027"
ชมภาพถ่ายจากการแสดงที่ Royal Court ได้ ที่นี่ และอ่านบทวิจารณ์ได้ ที่นี่
เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง เสียงเพลงป๊อป อะดรีนาลีนและความโกรธที่ยากจะควบคุม หญิงสาวห้าคนเปิดเผยสิ่งที่มืดมนกว่านั้นกำลังเคลื่อนไหว เมื่อความจริงที่ซ่อนอยู่เป็นเวลานานพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำ พวกเธอเริ่มตั้งคำถามกับทุกสิ่งและเข้าควบคุมเรื่องราวด้วยตัวเอง
ผลงานนี้นำเสนอการสำรวจที่อ่อนไหวและเสียดแทงในการเป็นหญิงสาว พลัง และความกล้าที่จะตั้งคำถามกับสิ่งที่เราคิดว่าเรารู้
JOHN PROCTOR IS THE VILLAIN เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์ในเดือนมีนาคม 2025 ที่โรงละคร Booth ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ถึงเจ็ดสาขา รวมถึงบทละครยอดเยี่ยม การเปิดฉายที่ลอนดอนครั้งแรกที่ โรงละคร Royal Court Theatre เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2026 ซึ่งยังคงจัดการแสดงต่อไปจนถึงวันเสาร์ที่ 25 เมษายน โดยมีผู้ชมเต็มทุกรอบ บทวิจารณ์ที่ชื่นชอบจากการแสดงที่ Royal Court ได้แก่:
การออกแบบฉากโดย AMP โดยมี เทเรซ่า เอล. วิลเลียมส์ การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย ซาราห์ เลา การออกแบบแสงโดย นาตาชา แคทซ์ การออกแบบเสียงและการแต่งเพลงต้นฉบับโดย พาลเมอร์ เฮฟเฟราน การออกแบบภาพโปรเจคเตอร์โดย ฮันนาห์ วาซิลเลสกี้ และการกำกับการเคลื่อนไหวโดย ทิลลี่ อีแวนส์-ครีเกอร์ โค้ชเสียงและสำเนียงคือ จีจี้ บัฟฟิงตัน ผู้กำกับการแสดงคือ จูเลีย ฮอเรน CDG โดยมีการดัดแปลงบทละครโดยลอเรน ฮาลเวอร์เซน
