שפות זמינות
המחזה של קימברלי בלפלאוואר ג'ון פרוקטור הוא הנבל, בבימוי זוכת טוני דניה טיימור, יועבר לווסט אנד אחרי ריצה מלאה בתיאטרון רויאל קורט. הוא יציג עונה מוגבלת של 12 שבועות בתיאטרון וינדהאם, תיאטרון דלפונט מקינטוש, מיום שלישי ה-2 בפברואר עד שבת ה-24 באפריל 2027 כאשר הכרטיסים יהיו זמינים למכירה ב-2:00 אחר הצהריים מחר, יום שלישי 21 באפריל 2026. הקאסט להעברה לווסט אנד יוכרז בקרוב.
קימברלי בלפלאוואר ודניה טיימור אמרו, "הבאת ג'ון פרוקטור הוא הנבל לווסט אנד הוא כבוד אמיתי ושמחה עמוקה עבורנו, במיוחד אחרי הבכורה האוקמלית בעונה ה-70 של הרויאל קורט. המחזה עורר רושם עמוק בלונדון, והתאהבנו בעיר הנפלאה הזו לחלוטין. אנו אסירי תודה שהכישופים שלנו עבדו ויותר אנשים יוכלו לראות את המחזה כאן—ולחזור שוב ושוב—בתיאטרון המדהים וינדהאם בשנת 2027."
בדקו תמונות מהריצה ברויאל קורט כאן וקראו ביקורות כאן.
עיירה קטנה אחת. פסקול של פופ, אדרנלין וזעם בלתי מרוסן, חמש צעירות חושפות שמשהו אפל מתעורר. כאשר אמיתות נדחקות של הרבה שנים עולות על פני השטח, הן מתחילות לשאול הכל ולשלוט על הנרטיב עבור עצמן.
ההפקה מציעה חקירה מתוחכמת ונוקבת של נשיות, עוצמה והאומץ לשאול את מה שאנו חושבים שאנו יודעים.
ג'ון פרוקטור הוא הנבל הוצג לראשונה בברודווי במרץ 2025 בתיאטרון בות', שם הוא היה מועמד לשבעה פרסי טוני, כולל המחזה הטוב ביותר. הוא הוצג לראשונה בלונדון בתיאטרון רויאל קורט ב-20 במרץ 2026 והוא ממשיך למשוך קהל מלא עד שבת זו ה-25 באפריל. שבחים ביקורתיים מההקרנה ברויאל קורט כוללים:
סןוגרפיה על ידי AMP, הכוללת את תרזה ל. ויליאמס, עיצוב התלבושות על ידי שרה לאו, עיצוב התאורה על ידי נטשה כץ, עיצוב הקול והלחנה מקורית על ידי פלמר הפראן, עיצוב ההקרנה על ידי האנה וסילסקי והבימוי תנועה על ידי טילי אבנס-קרוגר. מאמנת הקול והניב היא ג'יג'י באפינגטון, מנהלת ליהוק היא ג'וליה הוראן, CDG, עם דרמטורגיה על ידי לורן הלבורסן.
