เจน แอร์ จะมาถึงโรงละคร Mercury Theatre Colchester ในเดือนกันยายน

การสร้างเวอร์ชันใหม่ของเรื่อง Jane Eyre ซึ่งดัดแปลงจาก แซลลี่ คุกสัน, ไมค์ เอเคอร์ส และทีมดั้งเดิมจากนวนิยายของ Charlotte Brontë จะมาถึงโรงละคร Mercury Theatre Colchester ในเดือนกันยายนนี้

เจน แอร์ จะกำกับโดย ลิลี่ ไดเบิล อันเป็นผลจากการชนะรางวัลผู้กำกับของ Royal Theatrical Support Trust Sir ปีเตอร์ ฮอลล์ ในปี 2025

การสร้างร่วมที่ได้รับการสนับสนุนโดยทุนจาก RTST จะเปิดตัวที่โรงละคร Mercury Theatre ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายนถึงวันที่ 10 ตุลาคม ก่อนจะไปทำการแสดงที่ Rose Theatre ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 24 ตุลาคม, Northern Stage ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 7 พฤศจิกายน และ Storyhouse ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 21 พฤศจิกายน

“ฉันไม่ใช่นก; ไม่มีตาข่ายใดสามารถกักขังฉันได้”

การต่อสู้ของผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อชีวิตที่มีค่าพอสมควรสำหรับความกล้าหาญของเธอ และความรักที่มีค่าพอสมควรสำหรับหัวใจของเธอ

กำพร้าตั้งแต่วัยเด็กเจนผู้หลงใหลและอ่อนไหวมุ่งหวังที่จะหลุดพ้นจากเงื้อมมือของป้าผู้น่ากลัวของเธอ

อิสรภาพเข้ามาทักทายเมื่อเธอได้งานเป็นครูบ้านในบ้านของคุณโรเชสเตอร์ผู้มีอารมณ์มืดมนและมีความลับ

เมื่อความสงสัยกลายเป็นแรงดึงดูด เจนพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาเสน่ห์ที่ไม่แน่นอนของโรเชสเตอร์ แต่เมื่อความจริงท้ายที่สุดเผยออกมา เธอจำเป็นต้องตัดสินใจระหว่างชายที่เธอต้องการและผู้หญิงที่เธอต้องการจะเป็น

ผู้กำกับ ลิลี่ ไดเบิล กล่าวว่า “สิ่งที่ฉันเห็นในแก่นของเรื่องนี้คือความกล้าหาญในสายตาของสิ่งที่ไม่รู้ เจน แอร์ เตือนเราถึงความเสี่ยงและความใหญ่โตของความรัก แต่ยังแสดงให้เห็นว่าความไม่แน่นอนสามารถก่อให้เกิดทั้งความหวังและความกลัวได้อย่างไร; ว่าเราสามารถเลือกที่จะรักกันและตัวเราเองอย่างเข้มแข็งแม้ในความวุ่นวาย และแม้ว่าเราจะสูญเสียชีวิตเก่าไปในเปลวไฟก็ตาม ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะนำเรื่องราวของเจนมาสู่ผู้ชมทั่วอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ด้วยการสนับสนุนของสถานที่ที่ยอดเยี่ยม 4 แห่งและ RTST"

ผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละคร Mercury, Natasha Rickman กล่าวว่า “เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ทำงานร่วมกับ ลิลี่ ไดเบิล ซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์และพรสวรรค์จริงๆ เรายังรู้สึกยินดีที่ได้เป็นผู้ร่วมสร้างนี้กับเพื่อนของเราที่ Rose, Storyhouse และ Northern Stage และได้ร่วมงานกับ RTST ที่ยอดเยี่ยม; รางวัลผู้กำกับของ Sir ปีเตอร์ ฮอลล์ ให้แสงสว่างแก่พรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมอย่างมากมายในแต่ละปี และมันเป็นความสุขที่จะได้พบกับศิลปินที่ยอดเยี่ยมมากมาย ฉันอดใจรอไม่ไหวที่จะเห็นการผลิตของลิลี่ในการจัดฉากเรื่องราวอันยิ่งใหญ่และเข้มข้นนี้ และแบ่งปันมันกับผู้ชมทั่วประเทศ ร่วมกับผู้ร่วมสร้างของเรา”