ภาษาที่มี
โนอาห์ ชแนปป์ นักแสดงชาวอเมริกันที่เป็นที่รู้จักของผู้คนนับล้านในบท วิล ไบเออร์ส จากซีรีส์ยอดฮิต ‘Stranger Things’ เตรียมเปิดตัวบนเวทีระดับโลกในละครเวทีเรื่องใหม่ ‘Affluenza’ ละครที่เขียนบทและกำกับโดย แอนดี้ แซนด์เบิร์ก ที่ Riverside Studios ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน ถึง 21 พฤศจิกายน (รอบแสดงรอบสื่อวันที่ 5 ตุลาคม)
เรื่องราวตั้งอยู่ในสังคมสุดร่ำรวยของแฮมป์ตันส์ ‘Affluenza’ นำเสนอคำถามที่ชวนให้คิดเกี่ยวกับความรับผิดชอบทางศีลธรรม มรดกครอบครัว และระบบยุติธรรมของอเมริกา
โนอาห์ ชแนปป์ กล่าววันนี้ว่า “ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เปิดตัวบนเวทีในลอนดอนกับ ‘Affluenza’ ผมเริ่มพูดคุยกับ แอนดี้ แซนด์เบิร์ก เมื่อไม่กี่เดือนก่อนเพื่อหาช่องทางที่เหมาะสมในการร่วมงานกัน และตอนนี้การได้นำละครเรื่องนี้มาแสดงในลอนดอนนั้นน่าตื่นเต้นมาก ผมต้องการเลือกงานต่อไปอย่างระมัดระวัง และยิ่งได้ใกล้ชิดกับบทละครชั้นยอดนี้มากขึ้น ผมรู้สึกผูกพันกับตัวละครเหล่านี้มาก โดยไม่สปอยล์มาก ผมได้รับบทสองตัวละครที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน และนี่เป็นเรื่องราวที่จะทำให้ผู้ชมไม่หยุดคิดและพูดคุยกันแน่นอน”
แอนดี้ แซนด์เบิร์ก ผู้อำนวยการศิลป์ Mainstage Season กล่าวว่า “ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้เปิดตัวละครและฤดูกาลนี้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า – โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการมีโนอาห์ ชแนปป์ นำแสดง โนอาห์เป็นนักแสดงหนุ่มที่ยอดเยี่ยมที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมบนจอ และตอนนี้ผู้ชมในลอนดอนจะได้ชมการเปิดตัวบนเวทีของเขา ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่โนอาห์เชื่อมโยงกับบทละครนี้ และผมคิดว่านี่บ่งบอกได้ดีว่าเขาเลือกละครต้นฉบับสำหรับการเปิดตัวบนเวทีของตน”
การประกาศนักแสดงเพิ่มเติมและทีมสร้างสรรค์สำหรับ Affluenza จะตามมาในเร็วๆ นี้
Mainstage Season 26/27 จะเปิดฤดูกาลด้วยสามรอบโลก ซึ่งหลังจาก Affluenza จะเป็น Sacrilegious โดย ทอม ชูลแมน นักเขียนรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์ Dead Poets Society และ Honey, I Shrunk the Kids จะจัดแสดงระหว่างวันที่ 5 ธันวาคม 2026 ถึง 23 มกราคม 2026 (รอบสื่อ 15 ธันวาคม) และ Expecting โดย สก็อต เอลเมอรีน & ดรูว์ ฟอร์นารอลา จะจัดแสดงระหว่างวันที่ 30 มกราคม ถึง 27 มีนาคม 2027 (รอบสื่อ 9 กุมภาพันธ์) ทั้งสองเรื่องกำกับโดย แอนดี้ แซนด์เบิร์ก ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการศิลป์ของ Hermitage ในสหรัฐอเมริกา การแสดงเพิ่มเติมและการประกาศนักแสดงจะมีในเร็วๆ นี้
Mainstage ที่ Riverside Studios เป็นโรงละครขนาด 400 ที่นั่งในย่านเวสต์ลอนดอน ในปีหลังๆ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่จัดแสดงของ Ulster American (นำแสดงโดย วู้ดดี้ แฮร์เรลสัน และ แอนดี้ เซอร์คิส) Second Best (นำแสดงโดย อาซา บัตเตอร์ฟิลด์) และ Operation Mincemeat เป็นต้น
Mainstage Season ที่ Riverside Studios ได้รับการนำเสนอโดย ABS Productions, วิทนีย์ เอ็ดเวิร์ดส, ฟลอร่า เมเจอร์, จูดิธ มาโนเชเรียน, ซอนดรา บิลเลอร์, Drew & Dane & Whitney และ Berman-Cohen Productions โดย DEM Productions ทำหน้าที่ผู้จัดการทั่วไป
การแสดงจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 กันยายน - 21 พฤศจิกายน 2026 ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 19.30 น. มีการแสดงรอบบ่ายในวันพฤหัสบดีและวันเสาร์เวลา 14.30 น. (ไม่มีการแสดงในวันที่ 1 ตุลาคม และรอบบ่ายวันที่ 7 พฤศจิกายน; มีการแสดงพิเศษเพิ่มในวันที่ 4 ตุลาคม เวลา 19.30 น. และวันที่ 3 พฤศจิกายน เวลา 14:30 น.) การแสดงพร้อมคำบรรยายพิเศษจัดในวันที่ 14 พฤศจิกายน เวลา 14.30 น.
อภิสิทธิ์ถูกสืบทอดมา เช่นเดียวกับผลลัพธ์ที่ตามมา
เมื่อการขับรถเมาแล้วของวัยรุ่นจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ผลตัดสินขึ้นอยู่กับคำถามหนึ่งเดียว – เป็นไปได้ไหมที่จะร่ำรวยเกินกว่าจะรับรู้ระหว่างถูกและผิด? ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริงเกี่ยวกับการปกป้องทางกฎหมายที่น่าตกใจ ‘Affluenza’ สำรวจผลกระทบที่เกิดขึ้นจากอำนาจและอภิสิทธิ์
เรื่องราวที่ตั้งอยู่ในสังคมสุดมั่งคั่งของแฮมป์ตันส์ ‘Affluenza’ ชวนให้คิดเรื่องความรับผิดชอบทางศีลธรรม มรดกครอบครัว และระบบยุติธรรมของอเมริกา เราเข้าใจเสมอถึงต้นทุนและผลกระทบที่ส่งต่อกันหลายชั่วคนของอภิสิทธิ์และความหรูหราจริงหรือไม่?
‘Affluenza’ การเปิดตัวรอบโลกครั้งแรก เป็นหนึ่งในห้าละครที่จะเปิดตัวใน Mainstage Season 26/27 ที่ Riverside Studios โดยแต่ละเรื่องจะจัดแสดงเป็นเวลาจำกัดแปดสัปดาห์ ละครใหม่ที่เข้มข้นและมีความขบขันดำนี้ เขียนและกำกับโดย แอนดี้ แซนด์เบิร์ก และจะนำแสดงโดยโนอาห์ ชแนปป์ พร้อมการประกาศนักแสดงเพิ่มเติมในภายหลัง
เกี่ยวกับ โนอาห์ ชแนปป์
โนอาห์ ชแนปป์ เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถหลากหลายและผลงานที่หลากหลายบนจอและแวดวงอื่นๆ ล่าสุดเขารับบทวิล ไบเออร์ส ในซีรีส์ระดับโลกของ Netflix เรื่อง Stranger Things ร่วมกับ วิโนนา ไรเดอร์ และ มินนี่ บ็อบบี้ บราวน์ ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2016 ซีรีส์นี้ได้กลายเป็นผลงานระดับวัฒนธรรม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy กว่า 50 ครั้ง, รางวัล Peabody, รางวัล MTV Movie & TV มากมาย และรางวัล Screen Actors Guild Award สำหรับนักแสดงยอดเยี่ยมในทีม นักแสดง นอกจากนี้ ซีซั่นที่ 5 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายได้ทำลายสถิติการสตรีมเมอร์ของ Netflix ด้วยการเปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในประวัติศาสตร์ด้วยยอดผู้ชม 59.6 ล้านคนในห้าวันแรก และมียอดผู้ชมรวมถึง 105.7 ล้านคน กลายเป็นซีรีส์ภาษาอังกฤษที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับ 9 ของทุกเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจบซีซั่น สำหรับผลงานนี้ ชแนปป์ได้รับรางวัล People’s Choice Award 2022 ในสาขา ‘ชายดาวทีวี’ รวมถึงรางวัล ‘Most Frightened Performance’ ที่ MTV Movie & TV Awards 2018 และ ‘Choice Summer TV Star: Male’ ที่ Teen Choice Awards 2019 เขายังเป็นผู้ได้รับรางวัล Youth Impact Award ของนิตยสาร Variety และเป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัล Power of Young Hollywood ปี 2023 นอกเหนือจาก Stranger Things ชแนปป์เคยแสดงใน The Tutor คู่กับ แกเร็ท เฮดลันด์ และ วิกตอเรีย จัสติส ผลงานภาพยนตร์อื่นๆ ได้แก่ Waiting for Anya ร่วมกับ แอนเจลิกา ฮิวสตัน ภาพยนตร์อินดี้ Abe ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance, หนังตลกของ Netflix Hubie Halloween โดย อดัม แซนด์เลอร์, สารคดีกำกับโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก เรื่อง Bridge of Spies ที่ได้รับรางวัลออสการ์ และภาพยนตร์แอนิเมชัน The Peanuts Movie ที่เขาพากย์เสียงชาร์ลี บราวน์ อันเป็นตัวละครที่โด่งดัง ชแนปป์เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย โดยศึกษาในสาขาภาพยนตร์และสื่อ
เกี่ยวกับ แอนดี้ แซนด์เบิร์ก
แอนดี้ แซนด์เบิร์ก (นักเขียนบท/ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการศิลป์ Mainstage Season) เป็นผู้กำกับ นักเขียน และโปรดิวเซอร์ที่ได้รับรางวัลโทนี่จากนิวยอร์ก ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์และซีอีโอของ Hermitage Artist Retreat หน่วยงานบ่มเพาะศิลปะระดับชาติชั้นนำในสหรัฐอเมริกา ผลงานละครของเขาถูกนำเสนอในนิวยอร์ก ลอนดอน และทั่วสหรัฐอเมริกา เขาเคยกำกับรอบพรีเมียร์ในสหราชอาณาจักรของ Operation Epsilon โดย อลัน โบรดี้ และ Shida โดย จีนเน็ตท์ เบย์อาร์เดลล์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Off-West End หลายรางวัล รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและละครเพลงยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ยังได้กำกับรอบพรีเมียร์โลกในนิวยอร์กหลายเรื่อง เช่น Straight (ได้รับเลือกโดยวิจารณ์นิวยอร์กไทม์ส), Application Pending (ซึ่งเขาเป็นผู้ร่วมเขียนบทด้วย ได้รับรางวัล BroadwayWorld Award: Best Off-Broadway Play, ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk สาขา Outstanding Solo Show และได้รับรางวัล Book Pipeline Prize) Shida (ผลิตโดย Ars Nova และ A.R.T. มีสี่รางวัล AUDELCO รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมและละครเพลงยอดเยี่ยม), Craving for Travel (เขียนบทร่วม), และละครเพลง Off-Broadway อย่าง The Last Smoker in America และ Neurosis เป็นต้น ในนิวยอร์ก ลอนดอน และ Hermitage เขาได้กำกับการเวิร์กช็อปและอ่านบทละครมากมายของละครใหม่ รวมถึงผลงานของผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัล Pulitzer Prize, Tony Award, Olivier Award และ Academy Award เขายังเขียนบทภาพยนตร์ยาวสำหรับ Five More Minutes และ Haul Out the Holly สองภาพยนตร์คริสต์มาสที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Hallmark ในปี 2009 เมื่ออายุ 25 ปี เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่อายุน้อยที่สุดที่คว้ารางวัลโทนี่ บทบาทโปรดิวเซอร์ในบรอดเวย์และเวสต์เอนด์รวมถึงการฟื้นฟูละครฮิต Hair (ได้รับรางวัลโทนี่ 2009 และเวสต์เอนด์ด้วย), การฟื้นฟูละครเวที The Best Man ของ Gore Vidal นำแสดงโดย เจมส์ เอียร์ล โจนส์ และ แองเจลา แลนสเบอรี (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ 2012) และ The Realistic Joneses ของ Will Eno นำแสดงโดย โทนี โคลเล็ตต์, ไมเคิล ซี. ฮอลล์, เทรซี่ เลทส์, และ มารีซา โทเมอี ในฐานะผู้อำนวยการศิลป์และซีอีโอของ Hermitage เขาได้วางรากฐานให้องค์กรนี้เป็นหนึ่งในแหล่งบ่มเพาะงานใหม่ที่โดดเด่นในสหรัฐฯ เฉลิมฉลองและยกระดับเสียงของศิลปินที่หลากหลายและมีความสามารถในวงการละคร ดนตรี ศิลปะภาพ แดนซ์ ภาพยนตร์ วรรณกรรม และอื่น ๆ เขาเพิ่งกำกับการเวิร์กช็อปละคร Orlando (FL) ของ คริส บุช ซึ่งเป็นบทละครที่ Hermitage สั่งทำขึ้น ที่โรงละครแห่งชาติในลอนดอน แซนด์เบิร์กจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล และเป็นสมาชิกของ Stage Directors & Choreographers Society (SDC), Actors Equity Association (AEA) และ Writers Guild of America (WGA)
