ภาษาที่มี
เสียงที่สวยงาม: มิวสิคัลของ นีล ไดมอนด์ จะมีการเปิดตัวครั้งแรกในออสเตรเลียอย่างเป็นเอกสิทธิ์ที่เมลเบิร์นในเดือนสิงหาคม 2026 ที่โรงละครพริ้นเซส โดยการนำเสนอโดยผู้ผลิต เคน แดฟเฟนพอร์ต, บ็อบ เกาดิโอ, ปอล เดนตี้, TEG เดนตี้ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว, กีฬา และกิจกรรมใหญ่, สตีฟ ดิโมโพลอส
สร้างขึ้นร่วมกับ นีล ไดมอนด์ เอง, เสียงที่สวยงาม คือเรื่องจริงเกี่ยวกับเด็กจากบรูคลินที่กลายเป็นไอคอนร็อคของอเมริกาที่ประสบความสำเร็จ มิวสิคัลนี้มีเพลงฮิตของเขา เช่น “อเมริกา”, “ตลอดไปในยีนส์สีน้ำเงิน” และ “สวีท คาโรไลน์” โดยมียอดขายอัลบั้มมากกว่า 120 ล้านชุด, การเข้าหอเกียรติยศนักแต่งเพลงและร็อคแอนด์โรล, รางวัลเกียรติยศแกรมมี่® และคอนเสิร์ตที่ขายหมดตลอดหลายทศวรรษ ถือว่าอาชีพของไดมอนด์ถูกสร้างมาเพื่อเปล่งประกายในเวที
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว กีฬา และกิจกรรมใหญ่ สตีฟ ดิโมโพลอส กล่าวว่า “เวลาที่ดีดูเหมือนจะพิเศษสำหรับปฏิทินกิจกรรมสำคัญของเรา – มิวสิคัลนี้เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เมลเบิร์นเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและกิจกรรมใหญ่ของประเทศ เรารู้ว่าบรรดาแฟนๆ จะมาเป็นจำนวนมากเพื่อชมชีวิตและผลงานของ นีล ไดมอนด์ ถูกเฉลิมฉลองในมิวสิคัลนี้ ซึ่งจะช่วยสร้างงานและกระตุ้นธุรกิจในท้องถิ่น
เบรนแดน แมคเคลเมนต์ ซีอีโอของวิสาหกิจวิคตอเรีย กล่าวเสริมว่า “เมลเบิร์นไม่เพียงแต่เป็นเมืองหลวงด้านกีฬาแห่งชาติ แต่ยังเป็นเมืองหลวงด้านวัฒนธรรมด้วย – และการเปิดตัวครั้งแรกในออสเตรเลียเช่นนี้เน้นย้ำสิ่งที่ทำให้เราต่างออกไปอย่างเต็มที่.”
นีล ไดมอนด์, ผู้ซึ่งเพลงของเขาได้รับความนิยมอย่างสูงในออสเตรเลียมาตลอดเกือบห้าสิบปี, กล่าวว่า “คืนที่น่าตื่นเต้นที่สุดบางคืนของฉันคือช่วงเวลาแห่งการแบ่งปันเพลงของฉันกับผู้ชมทั่วโลก เสียงที่สวยงาม ได้มีการเดินทางที่น่าทึ่งในบรอดเวย์และขณะนี้กำลังทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกา และมันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เห็นมันเดินทางมาที่เมลเบิร์น หวังว่าผู้ชมในออสเตรเลียจะเพลิดเพลินกับการแสดงนี้มากเท่าที่ฉันได้ทำ.”
ปอล เดนตี้ AO, ประธานและซีอีโอของ DAINTY, กล่าวไว้ว่า “การนำ เสียงที่สวยงาม มาที่เมลเบิร์นถือเป็นเรื่องพิเศษสำหรับฉัน ฉันมีเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำงานกับนีลในฐานะผู้จัดงานในออสเตรเลียมาเป็นเวลาหลายสิบปี และการผลิตนี้เป็นการเฉลิมฉลองที่มีพลังต่อชีวิตและเพลงของเขา.”
ผู้ผลิต เคน แดฟเฟนพอร์ต กล่าวเสริมว่า “นีลเป็นหนึ่งในนักแสดงสดที่ดีที่สุดที่โลกเคยมี มันมีแฟนๆ ที่หลงใหลและซื่อสัตย์มากมายในออสเตรเลีย ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงวิธีที่สมบูรณ์แบบกว่าการให้เกียรติต่อมรดกของเขาได้มากกว่าการชม เสียงที่สวยงาม ที่ถูกผลิตในเมลเบิร์น.”
ผู้ผลิต บ็อบ เกาดิโอ กล่าวว่า “เมื่อแรกที่นีลและฉันเริ่มสนทนาเกี่ยวกับการทำมิวสิคัลโดยใช้เพลงของเขา ฉันรู้ว่านี่จะเป็นงานที่ท้าทายแค่ไหน ด้วย เจอร์ซีย์ บอยส์ ฉันได้เรียนรู้ถึงความสำคัญในการมีทีมสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกันได้ เรามีสิ่งนั้นใน เสียงที่สวยงาม – บทที่เฉียบแหลมที่เล่าเรื่องของนีลอย่างตรงไปตรงมา, การเต้นรำที่ยอดเยี่ยม, หนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุดในบรอดเวย์คอยดูแลการผลิต, และแน่นอน เพลงที่เป็นไอคอนของนีล.”
กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี อวอร์ด ไมเคิล เมเยอร์ (สปริง อเวเคนนิ่ง, เฮดอวิกและนิ้วมือที่โกรธ), โคเรียโอกราฟโดยผู้ชนะรางวัลโอลิเวียร์ อวอร์ด สตีเวน ฮอกเก็ต (วันเดียว, แฮร์รี่ พอตเตอร์และเด็กต้องสาป), และเขียนโดยผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้ง แอนโทนี แมคคาร์เทน (โบฮีเมียน แรปโซดี, สองพระสันตะปาปา), เสียงที่สวยงาม ยังมีการออกแบบทัศนศิลป์โดยผู้ชนะรางวัลโทนี อวอร์ด เดวิด ร็อคเวลล์, การออกแบบเครื่องแต่งกายโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี อีมิลิโอ โซซา, การออกแบบแสงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี อวอร์ดสี่ครั้ง เควิน แอดัมส์, การออกแบบเสียงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี อวอร์ด เจสสิก้า พาซ, และการออกแบบผม, หมวกและการแต่งหน้าจาก ลูก เวอร์ชูเร็น.
การดูแลและการจัดเรียงดนตรียังอยู่ภายใต้การดูแลของ ซอนนี พาลาดิโน, การจัดเรียงดนตรีและการเต้นรำโดย ไบรอัน ยูสิเฟอร์, การออกแบบเสียงร้องโดย แอนน์มารี มิลาซโซ, และการจัดแต่งดนตรีโดย บ็อบ เกาดิโอ, ซอนนี พาลาดิโน, และ ไบรอัน ยูสิเฟอร์.
เสียงที่สวยงาม: มิวสิคัลของ นีล ไดมอนด์ จะมีการเปิดตัวครั้งแรกในออสเตรเลียอย่างเป็นเอกสิทธิ์ที่เมลเบิร์นในเดือนสิงหาคม 2026 ที่โรงละครพริ้นเซส.
รายชื่อรอสำหรับข้อมูลและตั๋วเปิดแล้วที่ www.theneildiamondmusical.com.au.
