Фото: Tracy-Ann Oberman и другие репетируют PRESENT LAUGHTER

Опубликованы фотографии с репетиций постановки Theatre Royal Bath Productions и Augusta Productions — Present Laughter, знаменитого и уморительного изображения соблазнов и ловушек театральной славы от Noël Coward, которая будет показана в Theatre Royal Bath с четверга 27 августа по субботу 5 сентября 2026 года, перед началом национального тура.

Эта новая версия переосмыслена актрисой, драматургом и колумнистом Tracy-Ann Oberman, чьи многочисленные работы включают заметные роли в EastEnders, Friday Night Dinner, а также работу с Royal Shakespeare Company и National Theatre. Она сыграет Geri Essendine — впервые этого персонажа исполняет женщина в главной роли, ведь изначально роль на сцене создал сам Noël Coward, и традиционно она играется как Garry Essendine.

Эта постановка становится вторым случаем, когда Oberman обращается к классическим текстам и берётся за величайшие мужские роли, вслед за её высоко оценённым исполнением роли Shylock в The Merchant of Venice 1936.

James Dreyfus сыграет Monty. Dreyfus известен по главным ролям в телевизионных ситкомах Gimme Gimme Gimme и The Thin Blue Line, а также, в последнее время, Mount Pleasant. Он получил премию Olivier Award в 1998 году за лучшую роль второго плана в мюзикле за Lady in the Dark в The National Theatre, среди других заметных театральных ролей — The Producers и Cabaret.

Adrian Lukis сыграет Len. Среди работ на экране — Pride and Prejudice, The Crown, Judge John Deed, Peak Practice и Black Mirror. Его театральные работы включают The Price в Вест-Энде, Orson's Shadow в Southwark Playhouse, Being Mr Wickham — пьесу, которую он соавторски написал и в которой играл в Лондоне, Нью-Йорке и на гастролях — и The Holy Rosenbergs в Menier Chocolate Factory.

К ним присоединятся Richenda Carey в роли Lady Saltburn, Seb Carrington в роли David Stillington, Eva Feiler в роли Rosina Maule, Gabriella Foley в роли Miss Erikson, Charlotte Randle в роли Henrietta, Jonathan Tafler в роли Morris, Perry Williams в роли Fred и Kit Young в роли Johannes.

Geri Essendine — невероятно успешная актриса, которой уже почти десять лет как «39 лет». Её характер, остроумие и обаяние снискали ей легион преданных поклонников, молодых и старых, а также свиту друзей, знакомых и приживал. Как раз в тот момент, когда она собирается отправиться в тур по Африке, Geri оказывается в осаде толпы потенциальных любовников, не говоря уже о её многострадальной секретарше, отчуждённом муже и одержимом молодом драматурге. Удастся ли ей когда-нибудь освободиться из их сжимающихся объятий и непрестанных требований? И, в глубине души, действительно ли она хочет этого?..

Постановку Present Laughter ставит режиссёр Lindsay Posner, после недавних триумфов в Вест-Энде — Noises Off с Felicity Kendal, A View From the Bridge с Dominic West и The Deep Blue Sea с Tamsin Greig. К нему присоединяются художник по декорациям и художник по костюмам Peter McKintosh, художник по свету Richard Howell, композитор и звукорежиссёр Adam Cork и кастинг-директор Ginny Schiller CDG.

ОСТАНОВКИ ТУРА

Theatre Royal Bath

• Четверг 27 августа – суббота 5 сентября 2026
• Пресс-показ - среда 2 сентября, 19:00
• theatreroyal.org.uk

Cambridge Arts Theatre

• Вторник 8 сентября – суббота 12 сентября 2026
• artstheatre.co.uk

Malvern Theatre

• Вторник 15 сентября – суббота 19 сентября 2026
• malvern-theatres.co.uk

Richmond Theatre

• Вторник 22 сентября – суббота 26 сентября 2026
• atgtickets.com/venues/richmond-theatre/

Cheltenham Everyman

• Вторник 29 сентября – суббота 3 октября 2026
• everymantheatre.org.uk

Grand Opera House, York

• Вторник 6 октября – суббота 10 октября 2026
• atgtickets.com/shows/present-laughter/grand-opera-house-york/

• Lighthouse Poole

• Вторник 13 октября – суббота 17 октября 2026
• lighthousepoole.co.uk

Liverpool Playhouse

• Вторник 20 октября – суббота 24 октября 2026
• everymanplayhouse.com

Chichester Festival Theatre

• Вторник 23 ноября – суббота 28 ноября 2026
• cft.org.uk
• СКОРО В ПРОДАЖЕ.