Фото: Sam Harrison в главной роли в JEEVES TAKES CHARGE в Charing Cross Theatre

Взгляните на первые фото удостоенного Olivier Award и горячо любимого зрителями спектакля Jeeves Takes Charge, который возвращается в Лондон на строго ограниченный сезон в Charing Cross Theatre с четверга 13 августа по среду 16 сентября 2026 года, после чего переедет в Mayflower Studios, Саутгемптон, с вторника 29 сентября по субботу 3 октября, в преддверии тура по Великобритании в 2027 году.

Адаптированный James Duke, Edward Duke и Hugh Wooldridge, спектакль с участием любимца Вест-Энда, Chichester и RSC Sam Harrison представляет собой ослепительную моноспектакльную адаптацию любимых историй P.G. Wodehouse про Дживса и Вустера, в которой Harrison играет все двадцать два персонажа, включая неутомимого Дживса, всеми любимого Берти Вустера, Florence Craye, Gussie Fink-Nottle, Bingo Little, дядю Уиллоуби и тётю Далию, демонстрируя блестящий актёрский тур де форс.

Действие происходит в восхитительно абсурдном мире Wodehouse — среди загородных особняков, устрашающих тётушек, сорвавшихся помолвок и джентльменской паники. Jeeves Takes Charge рассказывает о незадачливом Берти Вустере, чей находчивый камердинер Дживс на каждом шагу пытается уберечь его от катастрофы — и от брака.

Впервые представленный в Лондоне в 1980 году, спектакль Jeeves Takes Charge стал неожиданным театральным феноменом, поставленным в Fortune Theatre в Вест-Энде продюсерами Andrew Lloyd Webber, Cameron Mackintosh, Barbara Dickson и Bernard Theobald. Edward Duke получил Olivier Award в номинации «Самый многообещающий дебютант» за свою оригинальную роль в этой постановке.

Sam Harrison сказал: «P.G. Wodehouse создал один из величайших комических миров, и погружаться в него каждый вечер — настоящее удовольствие. Играть двадцать два совершенно разных персонажа — это захватывающий вызов, но зрителей по-настоящему трогают теплота, озорство и подлинное мастерство текста. Люди уходят с широкими улыбками».

Режиссёр и соавтор адаптации Hugh Wooldridge сказал: «Впервые поставив удостоенного Olivier Award Edward Duke в Jeeves Takes Charge в 1980 году, я счастлив найти ещё одного совершенно блестящего актёра, способного воплотить все 22 персонажа P.G. Wodehouse. Sam Harrison — настоящее чудо, и он приводит зал в восторг своим энергичным и харизматичным исполнением Дживса и Берти Вустера. И всех остальных…»

Hal Cazalet, приёмный правнук P.G. Wodehouse, сказал: «Мой приёмный прадед, P.G. Wodehouse, был бы в восторге, увидев, как его персонажи так живо оживают благодаря Sam Harrison в этой блестяще оригинальной постановке Hugh Wooldridge».

В театральном послужном списке Sam Harrison — The Magician's Elephant для Royal Shakespeare Company, Les Misérables в Sondheim Theatre, Eastward Ho! в Shakespeare's Globe, Chitty Chitty Bang Bang, Crazy For You в London Palladium, а также в 2014 году мюзикл By Jeeves, в котором он также играл Берти Вустера.

P.G. Wodehouse, широко признанный одним из величайших авторов комической прозы на английском языке, написал более семидесяти романов и свыше трёхсот рассказов за свою удивительную литературную карьеру, охватившую семь десятилетий. Его истории про Дживса и Вустера по сей день остаются одними из самых любимых комических произведений в истории литературы.

Постановщик Jeeves Takes Charge — Hugh Wooldridge, сценография — Caite Hevner, художник по свету — Tim Mitchell, звукорежиссёр — Paul Groothuis.