映画公開から30年後、『トレインスポッティング ザ ミュージカル』のワールドプレミアがこの夏ウェストエンドで初演されます。本作は、アーヴィン・ウェルシュが自身のベストセラー小説を基に書き、キャロライン・ジェイ・レンジャーが監督および制作を担当しています。これはアウトサイダーや反逆者たちの物語です。公演は7月15日（水）からシアター・ロイヤル・ヘイマーケットのステージで行われ、チケットは現在発売中です。
1996年、映画『トレインスポッティング』が公開され、年間で最も大きな収益をあげたUK映画となり、全世界で7600万ドルを超える興行収入を記録しました。さらに、最優秀脚本のBAFTA（英国アカデミー賞）を含む数多くの賞を受賞し、1999年には英国映画協会の「20世紀の最も偉大な英国映画トップ100」の中で10位にランクされました。そして今、30年経った今も英国の若者文化のカルトヒーローであるレンタン、シックボーイ、ベグビー、スポッド、トミー、ケリーが、アンサンブルキャストとライブバンドと共に再び登場します。映画でイワン・マクレガーが演じたレンタン役は、26歳のスコットランド人俳優、ロビー・スコットが舞台で演じ、ウェストエンドデビューを果たします。さらにキャストの詳細は近日発表予定です。
アーヴィン・ウェルシュは次のように話しています。「このミュージカルは、書籍や映画以上に大きく、力強く人間の心を打つものです。『トレインスポッティング』の様々な舞台適応作品は称賛され、感動的な演劇体験を提供してきましたし、映画のサウンドトラックは明らかに象徴的です。だからこそ、音楽と言葉を組み合わせた爆発的で挑発的かつエンターテインメント性のあるショーを作るのは理にかなっていました。人々は我々が生きている世界を考える必要がありますが、同時に心から歌い、笑えることも重要です。それこそが人間でいることのすべてなのです。この作品はそれをしっかりと提供します。」
このミュージカルでは、世代を象徴する映画の楽曲の一部と、スティーブン・マクギネスとアーヴィン・ウェルシュによるオリジナル曲をフィーチャーします。
