今夏、ロンドンのウエストエンドに新たに『The Truth』の公演が登場します。この人気のコメディは、アカデミー賞受賞およびオリビエ賞に2度ノミネートされた劇作家フローリアン・ゼレールによって書かれ、クリストファー・ハンプトンによって翻訳されています。愉快で洗練されたこの作品は、2026年6月9日火曜日から9月12日土曜日までの限定14週間のみ公演されます。演出はリンジー・ポズナーが務め、スティーブン・マンガン、アルダル・オハンロン、サラ・ハドランド、ジェイニー・ディーが出演します。チケットは2月27日金曜日正午に発売されます。
『The Truth』は、信頼が脆く、忠誠が交渉可能であり、誰もが何かを隠しているという内容のユーモアたっぷりのコメディです。このオリビエ賞ノミネート作品のスターによるリバイバル公演は、愛する人に嘘をつく私たち自身の姿を晒し出します。スリリングで驚きを伴い、思わず笑ってしまうこの作品は見逃せない夜の劇場体験です。
『The Truth』には、トニー賞ノミネートのスティーブン・マンガン（BBC 1『The Split』、BBC 2『Episodes』）がロンドンの舞台に復帰。また、コメディのアイコン、アルダル・オハンロン（チャンネル4『Father Ted』、Netflix『How To Get To Heaven From Belfast』）、サラ・ハドランド（BBC 1『Miranda』、『Strictly Come Dancing』、ITV『The Job Lot』）と、オリビエ賞を2度受賞したジェイニー・ディーが出演し、イギリスとアイルランドで愛される4人の舞台とスクリーンのパフォーマーが、この洗練されたテンポの速いコメディに彼らの強力なコメディ才能を持ち寄ります。
ゼレールの特徴的な心理的洞察と鋭いユーモアに満ちたこの作品は、クリストファー・ハンプトンによって翻訳され、愛、欺瞞、自己に語る脆い物語の影響を機知に富んで探ります。この新しい演出は、リンジー・ポズナー（『A View From The Bridge』、シアター・ロイヤル・ヘイマーケット、『Noises Off』、フェニックス・シアター）が演出を務め、セットと衣装デザインはリジー・クラッチャンが担当します。
プロデューサーのサイモン・フレンドは、「『The Truth』は巧妙なパズルのような作品です。最初は不倫についての遊び心のあるコメディとして始まりますが、次第にもっと深いものへと進化しながら、終始楽しませてくれます。フローリアンの巧妙に組み立てられたトランプの家が崩れたとき、彼は完全に自分の技術をコントロールしている作家だと感じます。前回私たちが共同制作した映画『The Father』で彼が繰り返し驚かせたように、今回も同様です。ただし、今回はかなり笑いが多いです！クリストファー・ハンプトンの簡潔でユーモラスな翻訳は、ウエストエンドへのこのエキサイティングな復帰に素晴らしいキャストを集めることに寄与しました。」
『The Truth』の中心には、親友の妻との不倫を悪びれなく進めながら誠実さを過大評価だと信じ込もうとするミシェルという男がいます。欺瞞の網がますます絡み合い、観客を楽しい不安定さと誰が誰を欺いているのかという疑問へと導きます。
フローリアン・ゼレールは、現代の最もエキサイティングな劇作家の一人と見なされており、『The Father』や『The Son』など国際的な成功を収めています。『The Truth』は、彼のコメディと心理的緊張を組み合わせた才能を披露し、笑いが絶えないほど面白く、同時に考えさせる劇場の夜を提供します。
『The Truth』は、サイモン・フレンドとハンナ・オスモルスカによってプロデュースされており、彼らは2016年に売り切れ公演となったフローリアン・ゼレールの作品『The Height of the Storm』でメルティングポットとして活動しました。メルティングポットはまた、『The Father』のウエストエンド舞台作品（ウィンダムズ・シアターおよびデューク・オブ・ヨークス・シアター）や、ダブルオスカーおよびBAFTA賞を受賞した映画版（主演アンソニー・ホプキンスとオリビア・コールマン）もプロデュースしました。
『The Truth』は、サイモン・フレンドとハンナ・オスモルスカによってメルティングポットのために制作され、ギャヴィン・カリンプロダクションおよびフィアリードラゴンズと共同制作されています。
