लंदन के वेस्ट एंड में इस गर्मी 'द ट्रुथ' का नया प्रोडक्शन स्वागत करेगा - यह प्रसिद्ध कॉमेडी अकादमी अवार्ड विजेता और दो बार ऑलिवियर-नॉमिनेटेड प्लेराइट फ़्लोरियन ज़ेलर द्वारा लिखित है और क्रिस्टोफर हैम्पटन द्वारा अनुवादित है। तीखी हास्य से भरी और सुरुचिपूर्ण ढंग से तैयार की गई यह नाटक एक सख्त सीमित 14 सप्ताह तक चलेगी जो मंगलवार, 9 जून से आरंभ होकर शनिवार, 12 सितंबर 2026 तक चलेगी। इसे निर्देशित करेंगे लिंडसे पोज़्नर, इसमें स्टीफन मैंगन, आर्डल ओ’हैनलॉन, सारा हैडलैंड और जेनी डी अभिनय करेंगे। टिकट की बिक्री शुक्रवार, 27 फरवरी को दोपहर 12 बजे से शुरू होगी।
'द ट्रुथ' एक उत्साहपूर्ण कॉमेडी है जहाँ विश्वास नाजुक है, वफादारी समझौते के तहत है, और हर किसी के पास छिपाने के लिए कुछ न कुछ है। यह ऑलिवियर-नामांकित नाटक की पुनर्जीवित प्रस्तुति हमारे प्रियजनों को बताई जाने वाली झूठ को और हम खुद से कहने वाले झूठ को उजागर करती है... पकड़ने वाली, चौंकाने वाली और हंसते हुए फर्श पर गिराने वाली इस नाटक को आप गायब नहीं करना चाहेंगे।
'द ट्रुथ' में टॉनी अवार्ड-नॉमिनेटेड स्टीफन मैंगन (बीबीसी 1 द स्प्लिट; बीबीसी 2 एपिसोड्स) लंदन मंच पर लौट रहे हैं, साथ में कॉमेडी आइकन आर्डल ओ’हैनलॉन (चैनल 4, फादर टेड; नेटफ्लिक्स, हाउ टू गेट टू हेवन फ्रॉम बेलफास्ट), सारा हैडलैंड (बीबीसी 1, मिरांडा; स्ट्रिक्टली कम डांसिंग; आईटीवी, द जॉब लॉट) और दो बार ऑलिवियर अवार्ड विजेता जेनी डी —यूके और आयरलैंड के चार सबसे प्रिय मंच और स्क्रीन कलाकार—अपनी जोरदार हास्य प्रतिभा को इस परिष्कृत और तेज-तर्रार कॉमेडी में लाएंगे।
ज़ेलर की मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि और तीखे हास्य से भरी 'द ट्रुथ', क्रिस्टोफर हैम्पटन के अनुवाद में, प्रेम, धोखा और उन नाजुक कहानियों के प्रभाव की एक चतुराईपूर्ण खोज है जिन्हें हम खुद से कहते हैं। यह नई मंचीय प्रस्तुति लिंडसे पोज़्नर (ए व्यू फ्रॉम द ब्रिज, थिएटर रॉयल हायमार्केट; नोइसेस ऑफ, फिनिक्स थिएटर) द्वारा निर्देशित है, जिसमें सेट और कॉस्ट्यूम डिजाइन लिज़ी क्लाचान द्वारा किया गया है।
निर्माता साइमन फ्रेंड कहते हैं: “'द ट्रुथ' एक चतुराईपूर्ण पज़ल की तरह नाटक है। शुरू में जो एक व्यंग्यात्मक कॉमेडी के रूप में लगता है, वह सहजता से कुछ अधिक गहरा और फिर भी अंतहीन मनोरंजनकारी बन जाता है। जब फ्लोरियन का सटीक संरचित कार्डों का घर ध्वस्त होता है, तो आप समझते हैं कि आप एक लेखक के हाथों में हैं जो अपनी कला पर पूरी तरह से नियंत्रण में है। फ्लोरियन जानते हैं कि आपको नीचा कैसे खींचना है, जैसा कि उन्होंने बार-बार 'द फादर' फिल्म में किया था, जो हमारा अंतिम परियोजना थी जिस पर हम साथ काम कर चुके थे। वह यहाँ भी ऐसा ही करते हैं, लेकिन इस बार काफी अधिक हंसी है! क्रिस्टोफर हैम्पटन का नशीला और चतुर अनुवाद ने हमें पश्चिमी सिरे में इस रोमांचकारी वापसी में एक अद्भुत कास्ट को अर्जित करने का मौका दिया है।”
'द ट्रुथ' के केंद्र में माइकल है, एक व्यक्ति जो अपने सर्वश्रेष्ठ मित्र की पत्नी के साथ संबंध बनाता है जबकि कोशिश करता है खुद को और अपने आस-पास के सभी को यह विश्वास दिलाने की ईमानदारी का मूल्य कम है। जैसे-जैसे धोखे की जाल और उलझन में पड़ती जाती है, दर्शक चकित रहते हैं और यह सवाल करते हैं कि कौन किसको धोखा दे रहा है।
फ्लोरियन ज़ेलर एक सबसे उत्साहजनक समकालीन नाटककारों में से एक माने जाते हैं, जिनकी अंतरराष्ट्रीय सफलता 'द फादर' और 'द सन' जैसी रचनाओं में शामिल है। 'द ट्रुथ' उनकी कॉमेडी और मनोवैज्ञानिक तनाव को मिलाने की प्रतिभा को प्रदर्शित करता है, जो एक ऐसी थियेटर शाम का वादा करती है जो जितनी हंसाने वाली है उतनी ही सोच उत्प्रेरक भी।
'द ट्रुथ' का निर्माण साइमन फ्रेंड और हन्ना ऑसमोलस्का द्वारा मेल्टिंग पॉट के लिए किया गया है, जो 2016 में 'द हाइट ऑफ द स्टॉर्म' के प्रेरणादायक प्रोडक्शन के लिए प्रसिद्ध है। मेल्टिंग पॉट ने वेस्ट एंड में 'द फादर' के मंच प्रस्तुतियों का भी निर्माण किया था, साथ ही इसकी डबल ऑस्कर और बाफ्टा-अवार्ड-विनिंग फिल्म रूपांतरण, जिसमें एंथनी हॉपकिन्स और ओलिविया कोलमैन ने अभिनय किया था।
'द ट्रुथ' का निर्माण साइमन फ्रेंड और हन्ना ऑसमोलस्का द्वारा मेल्टिंग पॉट के लिए किया गया है, गेविन कलिन प्रोडक्शंस और फियरी ड्रेगन्स के साथ सहयोग में।
