『UNDER THE INFLUENCE』に出演するThe Gilbert Twinsの最新プロダクション写真が公開されました。今年のエジンバラ・フェスティバル・フリンジでの公演と、先週金曜日の公式開幕夜を経て、この新作コメディミュージカルはキングス・ヘッド・シアターで2026年9月26日（土）まで上演されます。以下の写真をご覧ください！
本作の演出はGeorgie Rankcom、脚本と歌詞はCarine GilbertとFrances Gilbertによるものです。歌詞、作曲、音楽監督はShona Mauleが担当しています。
3百万人以上のフォロワーを持つ@thegilberttwinsとして知られるCarineとFrancesは、オリジナル・スコアをShona Mauleと共作し、ミュージカルシアターへのルーツに立ち返りました。この新作ミュージカルコメディは、彼女たち自身の実際のカップルズ・セラピー体験に基づいています。騒がしく、滑稽で、予想外に心に響くこのミュージカルは、姉妹の混沌、オンラインのプレッシャー、そして自分自身の声を探す旅を描いています。
バイラルセンセーションとなった一卵性双生児のCarineとFrancesは、最も依存し合う「非カップル」としてカップルズ・セラピーのセッションに臨みます。そのセッションは、爆笑のミュージカル的介入へと発展し、彼女たちの長年のデュエットを崩壊の危機に追い込みます。
写真提供：Danny Kaan
Frances Gilbert, Shona Maule, Carine Gilbert
Frances and Carine Gilbert
Frances and Carine Gilbert
Frances and Carine Gilbert and Shona Maule
Carine and Frances Gilbert
