利用可能な言語
ロンドン・シアター・カンパニーは、オリビエ賞受賞の『ミュージカル復活部門』、『イン・トゥ・ザ・ウッズ』の新しい公演写真を公開しました。この公演は、ジョーダン・ファインが演出を務め、トム・スカットがセットと衣装デザインを担当し、2026年5月30日（土）までブリッジ・シアターで上演されます。以下の写真をご覧ください！
写真には新しいキャストメンバーのメラニー・ラ・バリー（魔女役）、ジョン・オウェン＝ジョーンズ（ナレーター/神秘的な男役）、ジャック・クォートン（執事役）、レイチェル・タッカー（パン屋の妻役）が登場し、前任の執事を演じていたヒューイ・オドネルがパン屋の役を引き継ぎます。
彼らは元のキャストメンバー、ヴァルダ・アビックス（おばあさん/巨人役）、ジェフリー・エイマー（シンデレラの父役）、ベラ・ブラウン（ラプンツェル役）、チュミサ・ドーンフォード＝メイ（シンデレラ役）、ジョー・フォスター（ミュージカルの助演男優としてオリビエ賞にノミネート）としてジャック役を演じるほか、ジェニファー・ヘプバーン（シンデレラの継母役）、ハナ・イチジョウ（ルシンダ役）、ジュリー・ジャンプ（ジャックの母役）、ガブリエル・ルイス＝ドッドソン（フロリンダ役）、グレイシー・マクゴニガル（赤ずきん役）、オリバー・サヴィル（シンデレラの王子/オオカミ役としてオリビエ賞にノミネート）、リース・ウィットフィールド（ラプンツェルの王子役）、スタンバイのタイテ＝エリオット・ドリュー、ジェイコブ・ファウラー、ソフィー・リンダー＝リー、クロエ・サラッコが参加します。ジョディ・ジェイコブスがスタンバイとして参加します。
批評家に絶賛されたブリッジでの公演に続き、『イン・トゥ・ザ・ウッズ』は2026年9月22日からノエル・カウワード・シアターでウェスト・エンド公演を行います。
『イン・トゥ・ザ・ウッズ』は2026年のオリビエ賞で最優秀ミュージカル復活部門と最優秀照明賞を受賞しました。また、最優秀演出、最優秀セットデザイン、最優秀衣装デザイン、最優秀音響デザインを含む11部門でノミネートされ、2026年の最多ノミネートとなりました。オリジナルキャストのケイティ・ブレイベン、ケイト・フリートウッド、ジョー・フォスター、ジェイミー・パーカー、オリバー・サヴィルはそれぞれの演技で個別にノミネートされました。
写真提供：ヨハン・ペルソン
