利用可能な言語
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは、オリヴィエ賞受賞の劇作家ローラ・ウェイドによるアントン・チェーホフ作『桜の園』の新演出版の舞台写真を公開しました。演出はRSC共同アーティスティック・ディレクターのタマラ・ハーヴェイ。本作はストラットフォード・アポン・エイヴォンのスワンシアターで8月29日土曜日まで上演中です。以下の写真もぜひご覧ください！
キャストにはロパーヒン役のケネス・ブラナー、マダム・ラニエフスカヤ役にヘレン・ハント、ガエフ役にビル・プルマン、アーニャ役のチュミサ・ドーンフォード＝メイ、トロフィモフ役のアルフレッド・エノック、ヴァリャ役のエスター・スミス、シャルロッタ役のソフィー・ストーンが名を連ねています。
チェーホフ最晩年の戯曲の新訳では、ローラ・ウェイドとタマラ・ハーヴェイが、昨夏スワンシアターで初演され高い評価を受けた『コンスタント・ワイフ』、およびオリヴィエ賞受賞の『Home, I'm Darling』での成功を受け再びタッグを組んでいます。
ラニエフスカヤとロパーヒンは愛着ある土地をめぐり激しく対立します。5年ぶりにパリから戻ったマダム・ラニエフスカヤは、借金と記憶の重みに押しつぶされそうな家と、大切な桜の園の存続の危機に直面します。元・農奴の息子であるロパーヒンは、彼女の浪費を正そうと、この家族の土地を売り払わなければならないと主張します。
園の外では人々が飢え、貴族社会は衰退の一途をたどっています。競売の日が近づくにつれ、屋敷では動揺が広がります。過去と未来が激しく衝突する中、世界が変化を求める時には立ち止まることは危険なのです。
出演者は、通行人役のロブ・アレクサンダー＝アダムズ、ロパーヒン役のケネス・ブラナー、アーニャ役のチュミサ・ドーンフォード＝メイ、フィルス役のマイケル・エルウィン、トロフィモフ役のアルフレッド・エノック、ドゥニャーシャ役のアンバー・ギャッド、ピシチク役のガイ・ヘンリー、ラニエフスカヤ役のヘレン・ハント、アンサンブルのエリン・シボーン・ハッチング、ヤシャ役のジュリアン・ムーア＝クック、ガエフ役のビル・プルマン、イェピホドフ役のアンディ・ラッシュ、ヴァリャ役のエスター・スミス、シャルロッタ役のソフィー・ストーンです。
演出のタマラ・ハーヴェイと脚本のローラ・ウェイドに加え、クリエイティブチームには、舞台美術・衣裳デザイナーのアンナ・フライシュレ、照明デザイナーのアイディーン・マローン、作曲のローラ・ロッシ、音響デザイナーのクレア・ウィンザー、ムーブメント・ディレクターのアニー＝ルネット・ディーキン＝フォスター、ファイト・ディレクターのアレックス・ペイン、音楽監督のトメク・ピエチョラ、キャスティング・ディレクターのシャーロット・サットン CDGが参加しています。
写真クレジット：ヨハン・パーソン
