写真：マイケル・シーンが出演するロージー・シアターでの「OUR TOWN」初公開

ローズ・シアターとウェールズ国立劇場は、トーントン・ワイルダーのピューリッツァー賞受賞作品『Our Town』の新たなプロダクション画像を公開しました。このアメリカのクラシック劇は、愛、人生、死という普遍的なテーマを持ち、87年の歴史の中で初めてウェールズの俳優とクリエイティブチームによる全員参加で上演されます。

マイケル・シーンがステージマネージャー役を演じ、スワンジー生まれのフランチェスカ・グッドリッジが監督し、ラッセル・T・デイヴィスがクリエイティブ・アソシエイトを務めるこの作品は、ウェールズ国立劇場の初の上演であり、南西ロンドンのキングストン・アポン・テムズにあるローズ・シアターとの共同制作です。

『Our Town』はローズ・シアターとウェールズ国立劇場の共同制作です。2026年1月16日（金）から1月31日（土）までスワンジー・グランド・シアター、2月3日（火）から7日（土）までランドゥドノのヴェニュー・カムリ、2月11日（水）から2月21日（土）までモールドのサイアー・クルウィッドで上演され、2月26日（木）から3月28日（土）まで南西ロンドンのローズ・シアターで上演されます。

シーンに加わるオール・ウェールズキャストには、リティック・アンデューグラ（ハウィー・ニューサム役）、ピーター・デヴリン（ジョージ・ギブス役）、アイシャ・メイ・ハンテ（ウォリー・ウェブ役）、レベッカ・キリック（レベッカ・ギブス役）、アルフィー・ルウェリン（ジョー＆シ・クラウェル役）、ロドリ・メイリール（ミスター・ウェブ役）、クリスティーナ・モデストウ（ミセス・ソームス役）、キンバリー・ノーブル（アンサンブル）、ヤセミン・オズデミル（エミリー・ウェブ役）、シアン・リース＝ウィリアムズ（ミセス・ギブス役）、ニア・ロバーツ（ミセス・ウェブ役）、キングダム・シバンダ（サム・クレイグ役）、ガレス・スヌーク（ウィラード教授＆ジョー・ストッダード役）、ガレス・テンペスト（アンサンブル）、ジェームズ・トーマス（コンスタブル・ウォレン役）、マシュー・トレバニオン（ドクター・ギブス役）、ライス・ウォリントン（サイモン・スティムソン役）が含まれています。

クリエイティブチームには、トーントン・ワイルダー（脚本家）、フランチェスカ・グッドリッジ（監督）、ラッセル・T・デイヴィス（クリエイティブ・アソシエイト）、ヘイリー・グリンドル（デザイナー）、ジェス・ウィリアムズ（ムーブメントディレクター）、ライアン・ジョセフ・スタッフォード（照明デザイナー）、ダイファン・ジョーンズ（作曲家、音響デザイナー＆ミュージックディレクター）、デウィ・ヒューズ（ボーカルコーチ）、サム・ジョーンズ CDG（キャスティングディレクター）、デナ・デイヴィス（スティウディオ・クルウィッド アシスタントディレクター）、パドレイグ・クサック（ウェールズ国立劇場エグゼクティブプロデューサー）、デイヴィッド・スローン（ローズ・シアターエグゼクティブプロデューサー）が名を連ねています。