玫瑰剧院和威尔士国家剧院发布了托尔顿·怀尔德的普利策奖获奖剧作《我们的小镇》的新制作图片，这是一部具有普遍主题的美国经典戏剧，首次由一整组威尔士演员和创作团队来演绎。
由迈克尔·辛饰演舞台监督，斯旺西出生的弗朗西斯卡·古德里奇导演，罗素·T·戴维斯担任创作助理，此次制作标志着威尔士国家剧院的首次亮相，与位于伦敦西南泰晤士河畔金斯顿的玫瑰剧院联合制作。
《我们的小镇》是一部玫瑰剧院与威尔士国家剧院的联合制作。该剧今年早些时候在斯旺西大剧院首演（2026年1月16日星期五至1月31日星期六），接着在兰迪德诺的Venue Cymru（2026年2月3日星期二至2月7日星期六），莫尔德的Clwyd剧院（2026年2月11日星期三至2月21日星期六），并将在伦敦西南的玫瑰剧院上演（2026年2月26日星期四至3月28日星期六）。
与迈克尔·辛一同出演的全威尔士演员包括瑞思维克·安杜古拉饰演霍伊·纽瑟姆，彼得·德维林饰演乔治·吉布斯，艾莎·美·亨特饰演沃利·韦伯，丽贝卡·基里克饰演丽贝卡·吉布斯，阿尔菲·卢维林饰演乔与西·克罗威尔，罗德里·梅利尔饰演韦伯先生，克里斯蒂娜·莫德斯托饰演索姆斯太太，金伯利·诺布尔饰演合奏演员，亚塞敏·厄兹德米尔饰演艾米莉·韦伯，思安·里斯-威廉姆斯饰演吉布斯太太，尼娅·罗伯茨饰演韦伯太太，金登·西班达饰演山姆·克雷格，加雷斯·斯努克饰演威拉德教授与乔·斯托达德，加雷斯·坦佩斯特饰演合奏演员，亚姆斯·托马斯饰演沃伦警官，马修·特雷瓦尼昂饰演吉布斯医生，以及瑞斯·沃灵顿饰演西蒙·斯蒂姆森。
创作团队包括：托尔顿·怀尔德（编剧）、弗朗西斯卡·古德里奇（导演）、罗素·T·戴维斯（创作助理）、海莉·格林德尔（设计师）、杰斯·威廉姆斯（动作导演）、瑞安·约瑟夫·斯塔福德（灯光设计）、戴凡·琼斯（作曲、音效设计及音乐指导）、戴薇·休斯（声乐指导）、山姆·琼斯 CDG（选角导演）、迪娜·戴维斯（Clwyd工作室助理导演）、帕德莱格·库萨克（威尔士国家剧院执行制片人）、以及大卫·斯隆（玫瑰剧院执行制片人）。
