公式発表!ブロードウェイワールドが先月報じたように、記録を打ち立てた、ヒット作、オリビエ賞7回受賞のベストニューミュージカル PADDINGTON The Musicalは、2027年3月30日火曜日から上演を開始し、2027年4月18日(日)にブロードウェイのアル・ハーシュフェルド劇場で正式に開幕します。チケットは69ドルからで、現在https://broadway.paddingtonthemusical.com/で販売中です。 愛されている「A Bear Called Paddington」(著者マイケル・ボンド)および受賞歴のある映画『PADDINGTON』を基に、STUDIOCANALとの特別な取り決めのもとに制作されたPADDINGTON The Musicalは、オリビエ賞受賞者トム・フレッチャーの音楽と歌詞、オリビエ賞受賞者ジェシカ・スウェイルの脚本、オリビエ賞受賞者ルーク・シェパードの演出が特徴です。 PADDINGTON The Musicalはロンドンのウェストエンドの歴史の中で最も受賞歴の多い新しいミュージカルです。批評家の意見をチェックしてみてください。 このショーは2026年オリビエ賞で7つの賞を受賞し、オリビエ賞の歴史の中で最も総受賞数が多いミュージカルとして記録を並べました。受賞内容には、ベストニューミュージカル、演出のルーク・シェパード、セットデザインのトム・パイ、アッシュ・J・ウッドワード、コスチュームデザインのガブリエラ・スレード、タフラ・ザファ—このデザインはクマのためのものです。プロダクションはまた、一般的に新しいミュージカルとして最多の9つのWhatsOnStageアワードを受賞しました。受賞内容には、ベストニューミュージカル、演出のルーク・シェパード、セットデザインのトム・パイ、コスチュームデザインのガブリエラ・スレード、タフラ・ザファ、サウンドデザインのギャレス・オーウェン、ウィッグ、ヘア、メイクデザインのキャンベル・ヤングアソシエイツ、音楽監修/演出のマット・ブリンド、キャスティングのナタリー・ギャラッハー、ピッパ・エイリオン&ナタリー・ギャラッハーキャスティング、ニック・ホッカデーとアナベル・デイヴィス。プロダクションは最近、ベストニューミュージカルで批評家サークル賞を受賞しました。 ロンドンの写真はこちら。 写真提供: ヨハン・ペルソン 作曲家トム・フレッチャーは、「パディントンの物語を舞台上に生き生きとさせることができるのは、私のキャリアの中で最高の冒険です。この素晴らしいクリエイティブな仲間たち、ジェシカ、ルーク、そしてプロデューサーのソニアとエリザと共に作り上げています。ウェストエンドのすべての年齢層の観客からの反応は、以前に体験したことのないものでした。ニューヨークの観客がパディントンの好奇心の世界に迎えられることは、大きな特権であり、この非常に珍しい特別なクマがブロードウェイに登場できる機会を得たことに非常に興奮しています。」 脚本家ジェシカ・スウェイルは、「パディントンをニューヨークに連れて行けることに、これ以上の興奮はありません。演劇、物語、想像力が息づく街であるブロードウェイは、この活気に満ちた、心温まる物語を祝うための完璧な場所です。私は待ちきれません。パディントンがオレンジを愛するのと同じくらい、ニューヨークのビッグアップルをも愛してくれることを祈りましょう。」 演出家ルーク・シェパードは、「パディントンは好奇心、優しさ、揺るぎない冒険感を持って人生に向き合います。そして、ブロードウェイはどんな冒険になるのでしょうか。ニューヨークにこの楽しいショーを持ってくることは夢が叶った瞬間であり、私たち全員が大切に思うこの特別なクマに観客が出会えることを待ちきれません。」 プロデューサーソニア・フリードマンとエリザ・ラムリーは、「パディントン・ザ・ミュージカルを私たちの素晴らしい作家陣とクリエイティブチームと共に制作することは、非常に光栄なことです。パディントンベアは、世代を超えて愛され続ける存在であり、私たち自身の最高の姿、好奇心、共感、誰もが受け入れられるべきだという考えを思い出させてくれます。喜びに満ちた劇の冒険の中に包まれた、トム・フレッチャーの卓越したスコアを中心に、予想外の場所で家族やコミュニティを見つける物語があります。私たちは、これまでの制作に対する反応に本当に感動しており、ブロードウェイに持っていくことを楽しみにしています。世界中の偉大なミュージカルの本拠地であるニューヨークで新しい作品を制作することほどエキサイティングな場所はありません。私たちはパディントンの世界をブロードウェイの観客と共有できることを待ちきれません。」 アンナ・マーシュ、STUDIOCANALのCEOおよびCANAL+のコンテンツ最高責任者は、「ソニア、エリザ、彼らが集めた卓越したチームと共に、パディントン・ザ・ミュージカルをブロードウェイに持っていくことは計り知れない特権です。舞台上でパディントンを生き生きとさせる彼らの共同の技を見ることは、制作のマスタークラスになりました。この12年間、私たちは映画、シリーズ、そして著作権の誇り高きオーナーとして、マイケル・ボンドの遺産を尊重することに genuineな配慮を持って取り組んできました。新しい観客がパディントンのブロードウェイデビューの心、ユーモア、驚きと魔法を楽しむことを心待ちにしています。」 PADDINGTON The Musicalは、オリビエ賞ノミネートの音楽監修、オーケストレーションおよび編曲、トニー賞およびオリビエ賞ノミネートのエレン・ケインによる振付、オリビエ賞受賞およびトニー賞ノミネートのトム・パイによる舞台美術、トニー賞およびオリビエ賞受賞のガブリエラ・スレードによる衣装デザイン、オリビエ賞受賞のタフラ・ザファによるパディントンおよび人形デザイン、トニー賞およびオリビエ賞受賞のニール・オースティンによる照明デザイン、トニー賞およびオリビエ賞受賞のギャレス・オーウェンによるサウンドデザイン、オリビエ賞受賞のアッシュ・J・ウッドワードによるビデオデザインとアニメーション、キャンベル・ヤングアソシエイツによる髪、ウィッグ、メイクデザイン、ジム・カーナハンキャスティング、ジム・カーナハン、CSA、ジェイソン・シンガー, CSA、およびパディントンキャスティングコンサルタントアナベル・デイヴィスによって構成されています。 ウェストエンドの歴史の中で最も受賞歴の多い新しいミュージカルが、満員の観客を迎え、すべての年齢層の心をつかんでいます。今、パディントンはスーツケースを詰めて、次の冒険、ブロードウェイの準備をしています。 PADDINGTON The Musicalでは、ペルーからやってきた小さく迷子のクマがロンドンに到着し、家と呼べる場所を探しています。ブラウン家との偶然の出会いが、彼を親切の力によって人生を変えることができる冒険の世界に導きます。 しかしロンドンは午後のティーとフレンドリーな顔ばかりではなく、時には最も幸せそうな家族にも表面の下に亀裂が隠れていることがあります。だからこそ、謎めいた復讐を企む悪党がパディントンを狙うとき、ブラウン家はスリリングな救出ミッションに乗り出し、困っているこの特別なクマが、彼らにとっても同じくらい必要であることを実感します。 笑い、驚き、壮大な歌、華麗な振付、たっぷりのマーマレードに満ちたPADDINGTON The Musicalは、マイケル・ボンドの愛されるキャラクターに基づいており、STUDIOCANALが開発・制作し、世界中で配信されている受賞歴のある映画にヒントを得た物語です。オリジナルの音楽と歌詞はトム・フレッチャーが手掛け、脚本はジェシカ・スウェイル、演出はルーク・シェパードによるものです。 ニューヨークのみなさん、このクマをどうか大切にしてください。 'PADDINGTON The Musical – Original Cast Recording'、トム・フレッチャーが作曲し、マット・ブリンドが制作したアルバムが現在、デッカレコードよりリリースされ、こちらからストリーミング可能です。このアルバムは、21世紀の英国における物理的なウェストエンドオリジナルキャストレコーディングとして最も早く売れた作品です。PADDINGTON The Musicalがウェストエンドでオープンしてから約6か月、パディントンのアルバムは最近、LP、CD、カセット、Yotoでリリースされ、公式UKコンピレーションチャートのトップに立ちました。90年代以来、新しい舞台製作のオリジナル音楽の録音がこれほど早くこれほどの人気を集めたことはありません。 パディントンが有名なアビー・ロード・スタジオの横断歩道で目撃されたとき、通行人はその場に足を止めました。これにより、彼はローリング・ストーンUKマガジンの表紙を飾るという、無名のクマにとっての成功を収めました。 マイケル・ボンドの「A Bear Called Paddington」は、1958年にコリンズ(後のハーパーコリンズ)から出版され、彼が書いた29冊のパディントン本の最初のもので、最終作「Paddington at St. Paul's」は2018年に遺作として出版されました。この本は、全世界で3500万部以上が売れました。 パディントンは、1976年にBBCで初めてテレビに適応され、その声をマイケル・ホーダーンが担当しました。最近では、STUDIOCANALが開発および制作したエミー賞およびアニー賞を受賞した「The Adventures of Paddington」の3シリーズが公開されました。パディントンは、批評家と商業的成功を収めた、STUDIOCANALが開発および制作した3本の成功した映画に出演しました。4作目の映画も開発中で、アルマンド・イアヌッチが脚本を執筆する予定です。また、パディントンを新しい若い世代に紹介する新しいアニメーション映画も開発中で、パディントンに新しい見た目が与えられます。パディントンのIPの誇り高いオーナーとして、STUDIOCANALは過去12年間でパディントンを世界的に認知されたブランドに育て上げました。パディントンの映画は、全世界で8億ドル以上の興行収入を記録し、史上最高の独立系家族フランチャイズとなりました