ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは、ダブルオリヴィエ賞受賞俳優マーク・ゲイティスが、大ボスへの野望を持つ悪名高いギャングスターで小悪党のタイトルロールを演じる、2026年のベルトルト・ブレヒトの『アルトゥーロ・ウイの抗しがたい台頭』のキャスト全員を発表しました。
このプロダクションでは、BAFTA賞を受賞した俳優でコメディアンのマワーン・リズワンがRSCデビューを果たし、暴力的なギャングメンバー、ギリ役を演じます。また、カディフ・カーワンがアルトゥーロ・ウイの忠実な手下、ローマ役を務めます。さらに、ダブルオリヴィエ賞受賞のジャニー・ディー（ベティ・ダルフィート役）、クリストファー・ゴッドウィン（ドッグズボロ役）、そして操り手の名手、ギボラ役のLJ・パーキンソンも出演します。
全キャストには、ジョー・アレッシ（ブッチャー／ダルフィート／検察官）、ヴァレリー・アントウィ（アンサンブル／スウィング）、マーク・ハマースリー（アンサンブル／スウィング）、レベカ・ハインズ（フレーク／ドックデイジー）、キャメロン・ジョンソン（マルベリー／ジミー・グリーンウール／判事）、サミュエル・ヌネス・デ・ソウザ（アンサンブル）、マヘシュ・パルマー（ドッグズボロの息子／フィッシュ／インナ）、サンティーノ・スミス（シート／フック）、そしてアマンダ・ウィルキン（クラーク／ラグ／女性）も含まれます。
ショーン・リネンの演出で、スティーブン・シャーキーによる新バージョンのこのブレヒトの愉快な『ギャングスター・スペクタクル』は、シカゴの犯罪界の裏路地を舞台に、ヒトラーの権力掌握に対する猛烈な風刺と、歴史の中でも反響し続ける恐ろしい警告を提供します。
監督のショーン・リネンはこう語ります。「私のRSC演出デビュー作として『アルトゥーロ・ウイの抗しがたい台頭』を手掛けることは名誉であり、挑戦的な責任です。ブレヒトのこの戯曲は、歴史からの叫びであり、私たちに違うやり方をするよう願い、専制が完全体で到来するのではなく、魅力、共謀、沈黙を通じて忍び寄ることを思い出させます。
このプロダクションをスワンシアターに持ち込むことの刺激的な点は、これを歴史の授業としてではなく、私たちが生きている世界に対する生き生きとした挑発として演出する機会です。スティーブン・シャーキーの鋭いバージョンと、Placeboの薄暗い魅力的なスコア、このエキサイティングなキャストを率いるマーク・ゲイティスによって、私たちはこの戯曲の猛烈なウィットと演劇性、音楽、いたずら心、そして危険性に立ち向かっています。
極右からの脅威が国内外で毎日増大する中、アーティストとして声を上げ、行動することが私たちの任務です。現代の世界的政治的瞬間をこれほどまでに深く探求する戯曲は他にありません。このプロダクションを形にするための、恐れ知らずで強力な協力者を持てたことは本当に幸運です。」
クリエイティブチームには、監督のショーン・リネン、セット＆衣裳デザイナーのジョージア・ロウ、照明デザイナーのロビー・バトラー、音楽はPlaceboのブライアン・モルコとステファン・オルズダル、音響デザイナーのジョニー・エドワーズ、ムーブメントディレクターのジェニファー・ジャクソン、ファイトディレクターの黒田春花、キャスティングディレクターのクリストファー・ウォラル（CDG）、音楽監督のリッチー・ハート、声とテキストのチャーミアン・ホーア、衣裳スーパーバイザーのハリー・ウィザム、アシスタントディレクターのマンディープ・グローバーが含まれます。
『アルトゥーロ・ウイの抗しがたい台頭』は、RSCの歴史で唯一の上演として、4月11日土曜日から5月30日土曜日までストラットフォード＝アポン＝エイボンのスワンシアターで上演され、プレスナイトは4月21日火曜日に行われます。