オールド・ヴィックは、オリビエ賞受賞ミュージカル「マルタン・ゲール」の全く新しいバージョンのキャストを発表しました。この作品は「レ・ミゼラブル」の作曲家アラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンベルクによるもので、演出はマシュー・ワーチャス（『クリスマス・キャロル』『プライド』）が手掛けます。
新たな音楽、新しい歌詞、フォーク風味のオーケストレーションを用いたセミステージ形式のプロダクションが、10月1日から31日までの5週間限定で上演され、プレスナイトは10月20日火曜日に予定されています。
本日発表された全キャストは以下の通りです：ベルトランド役にリブ・アンドルジエ、アンサンブルにモニーク・アッシュ＝パルマー、ピエール役にはマシュー・クレイグ、アンサンブルにマリ・ウェン・デイヴィス、ダニエル・フォレスターが出演。スウィングはベッカ・フランシス、アンサンブルにグレース・ギャラウェイ、若きマルタン役にダン・ハンド、若きベルトランド役にベサン・ルイーズ・ホナー。マルタン役はアレックス・ジェームス＝ハットン、アンサンブルにはクリス・ジェンキンス。判事役にアーロン・リー・ランバート、若きブノワにはイーライ・マクファーランド、マルタン役にシェーン・オライオーダン、若きギョーム役はオリバー・ペイン、父ドミニク役はアダム・ピアース。スウィングにナサニエル・パーネル、ブノワ役はコリン・ライアン、マダム・ド・ロル役にキャロライン・シーン、アンサンブルにガブリエラ・スティリアヌ、ギョーム役にバーニー・ウィルキンソン。
「マルタン・ゲール」の制作者であるアラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンベルクは次のように述べています。『この普遍的な物語がオールド・ヴィックで新たに命を吹き込まれ、マシュー・ワーチャスの熟練した演出のもとで再構築されたことを非常に嬉しく思います。ロンドンのプリンス・エドワード劇場で初演されてから30年、初めての方も再びご覧になる方も、「マルタン・ゲール」の物語と音楽を体験できることを嬉しく思います。嘘と情熱的な愛、そして真実、あるいは何よりも私たちがそれぞれ真実だと認識するものの物語です。』
オールド・ヴィックの芸術監督であり「マルタン・ゲール」の演出を務めるマシュー・ワーチャスは、「私のほぼ最後の公演として、何年もかけて創り上げてきたブーブリルとシェーンベルクの卓越したミュージカルのまったく新しいバージョンをお届けできることに大変興奮しています。このショーは根本的に再構築され、新しい歌詞、新しいフォーク風味のオーケストレーション、そして没入型のイン・ザ・ラウンド形式の舞台が特徴です」と話しています。
マルタン・ゲールについて
禁断の愛、欺瞞、激情が裁かれる驚くべき実話...全く新しいバージョンで。アラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンベルクのオリビエ賞受賞ミュージカルが、ロンドンの舞台のために新しい音楽、新しい歌詞、新しいフォーク風味のオーケストレーション、そしてスリリングなイン・ザ・ラウンド形式の演出で再構想されました。
新しい個性を携えての帰還。「レ・ミゼラブル」の制作者によるこのプレビュー形式の半舞台上演は5週間限定で上演されます。演出はマシュー・ワーチャス。これまで見たことのない魅力的な物語を、新しい「マルタン・ゲール」初公開の独占体験としてお楽しみください。
