האולד ויק הכריז על הקאסט המלא לגרסה החדשה של המחזמר זוכה פרס אוליבייה, Martin Guerre, מאת יוצרי לה מיזראבל, אלן בובליל וקלוד-מישל שונברג, בבימוי מתיו וורכוס (A Christmas Carol, Pride).
הפקה חלקית ומחודשת, הכוללת מוזיקה חדשה, מילים חדשות ועיבודים חדשים בסגנון פולק, תתקיים למשך חמש שבועות בלבד, בין ה-01 ל-31 באוקטובר, עם ערב ביקורת ביום שלישי 20 באוקטובר.
הקאסט המלא שהוכרז היום הוא: ליב אנדרוזייר בתפקיד ברטרנד, מוניק אש-פאלמר כאנסמבל, מתיו קרייג בתפקיד פייר, מלי ון דיוויס כאנסמבל, דניאל פורבסטר כאנסמבל, בקה פרנסיס כסווינג, גרייס גאלווי כאנסמבל, דן הנד בתפקיד מרטין הצעיר, בת'ן לואיז הונר בתפקיד ברטרנד הצעירה, אלכס ג'יימס-האטון בתפקיד מרטין, כריס ג'נקינס כאנסמבל, אהרון לי למברט כשופט, אלי מקפרלנד בתפקיד בנואה הצעיר, שיין או'ריארדן בתפקיד מרטין, אוליבר פיין בתפקיד גילומ הצעיר, אדם פירס כאב דומיניק, נתניאל פורנל כסווינג, קולין ראיין בתפקיד בנואה, קארוליין שין בתפקיד מאדאם דה רולס, גבריאלה סטיליאנו כאנסמבל ו-ברני וילקינסון בתפקיד גילומ.
יוצרי Martin Guerre, אלן בובליל וקלוד-מישל שונברג אמרו: 'אנו נרגשים שהסיפור הנצחי הזה חוזר לחיים באולד ויק, מעוצב מחדש ובבימוי המנוסה של מתיו וורכוס. 30 שנה לאחר הבכורה שלו בתיאטרון פרינס אדוארד בלונדון, אנו שמחים שקהל חדש ומוכר יוכל לחוות שוב את הסיפור והמוזיקה של Martin Guerre. סיפור על שקרים ואהבה סוערת, מול האמת – או אולי, חשוב יותר, מה שכל אחד מאיתנו תופס כאמת.'
במאי האולד ויק ומנהל אמנותי של Martin Guerre, מתיו וורכוס, אמר: 'כמו ההפקה לפני האחרונה שלי, אני מאוד נרגש לחלוק גרסה חדשה לחלוטין של המחזמר המופלא של בובליל ושונברג, שלקח שנים רבות ליצירתו. ההצגה עובדה מחדש באופן דרמטי, כוללת מילים חדשות, עיבודים בסגנון פולק ובימוי מעוגל וכולל חוויה אינטימית במבנה In The Round.'
על Martin Guerre
הסיפור האמיתי והמרתק של אהבה אסורה, רמאות ותשוקה שנבחנים בבית המשפט... בגרסה חדשה לחלוטין. אלן בובליל וקלוד-מישל שונברג מחזמר זוכה פרס אוליבייה שעוצב מחדש לבימת לונדון עם מוזיקה חדשה, מילים חדשות, עיבודים בסגנון פולק ומבנה מרהיב בסגנון In The Round.
חוזר, אך עם זהות חדשה לגמרי. מיוצרי לה מיזראבל, הפקה מקדימה זו של מופעים חצי-בהצגה תתקיים למשך חמש שבועות בלבד. בבימוי מתיו וורכוס, חוו את הסיפור הקסום כפי שמעולם לא ראיתם עם הצצה ראשונה בלעדית ל-Martin Guerre החדש.
