プロデューサーカール・サイドウの世界的に大ヒットした作品『ダーティ・ダンシング - 舞台でのクラシック・ストーリー』の再構想版が、西ロンドンのウェストフィールドに新設される676席の専用劇場、キャピタル・シアターで初演されます。公演は2026年10月16日に始まり、11月6日にガラ公演が行われます。この初回予約期間（2026年10月16日から2027年3月21日まで）のチケットはすでに発売中です。
この舞台作品は、カール・サイドウがプロデュースし、ライオンズ・ゲート・フィルムズとマジック・アワー・プロダクションズと協力して製作されます。そして、1987年に大成功を収めた映画の脚本家エレノア・バーグスタインによって書かれ、愛され続けているキャラクターたちとオリジナルの対話が登場します。
ロンドンのオールドウィッチ劇場での初演から20年後、このプロダクションはキャピタル・シアター用に特別に再構想され、これまで以上に親密で没入型の新たな舞台演出とセットデザインがディレクターのフェデリコ・ベローネによって手掛けられました。観客は1963年の夏にケラーマンのリゾートに戻り、ベビーがカリスマ的なダンスインストラクター、ジョニー・キャッスルと出会い、彼の世界に引き込まれていく様子を目撃します。
愛されるストーリー、脚本、音楽に新たな視点を提供し、『ダーティ・ダンシング - 舞台でのクラシック・ストーリー』は、ベビーの「スイカを持ってきた」のセリフから心温まる変身、そして「誰もベビーを隅に置かない」の名場面まで、アイコニックな物語と忘れられない瞬間をライブバンドと40人以上のパフォーマーで再現します。このプロダクションにはキアラ・ベッキによる感動的な新しい振り付けがあり（あの有名なリフトを含む）、35曲以上の名曲を含むクラシックなサウンドトラックがリチャード・ジョンの音楽監修の下でライブ演奏されます。
建設工事が始まったキャピタル・シアターは、35,000平方フィートに及ぶ最先端の施設で、ロンドンのウェストフィールドの南西コーナーを占拠します。親密で柔軟な観客席を備えた劇場は、ピルブロウ＆パートナーズによって設計され、676席の全てで素晴らしい視界を提供し、観客は舞台から最大で9列の距離に座ることができます。
会場にはプレミアムなリハーサルルーム、オフィス、楽屋、創作関連施設、技術関連施設などを備えた一流の舞台裏設備が用意され、ホワイエカフェは一日中オープンし、ボックスオフィスと商品売店が週7日利用可能です。キャピタル・シアターは、カール・サイドウとイヴァン・マクタガートが運営します。
クリエイティブチームは、ディレクター兼セットデザイナーフェデリコ・ベローネ、振付師キアラ・ベッキ、音楽監修リチャード・ジョン、照明デザイナーヴァレリオ・ティベリ、音響デザイナークリス・ワイブロウ、アソシエートディレクタージュリエット・ゴフ、衣装デザイナーキアラ・ドナート、キャスティングディレクターハリー・ブルーメナウCDG、プロダクションマネージャー スチュワート・タッカー、アソシエートセットデザイナー ルーシー・フォウラーで構成されています。アソシエートプロデューサーはラス・スペンサー、共同プロデューサーはイヴァン・マクタガートで、ニュー・ロード・シアトリカルズによって総合管理されます。
『ダーティ・ダンシング - 舞台でのクラシック・ストーリー』は、もともと2006年にロンドンのオールドウィッチ劇場で初演され、5年間にわたって公演されました。世界的な現象となり、オーストラリアから南アフリカ、アメリカからスウェーデンまで、11以上の異なる国で観客に披露され続け、常に興行収入記録を更新してきました。ロンドンのキャピタル・シアターでのこの新しいプロダクションに加えて、『ダーティ・ダンシング - 舞台でのクラシック・ストーリー』のオリジナル版が2026年8月から2027年5月までの間に英国とアイルランドを巡る大規模なツアーを行います。
『ダーティ・ダンシング』は世界的な文化現象であり、214億ドル以上の収益を上げたアイコニックな映画から始まり、マルチプラチナムのサウンドトラックアルバム2枚、数々の1位ヒットシングル、アカデミー賞ベストオリジナル歌曲賞、グラミー賞デュオやグループによるボーカルのパフォーマンスでのポップ賞を受賞、テレビシリーズ、複数の競技リアリティショー、続編映画、世界中でソールドアウト公演をした舞台作品、テレビ用のミュージカルアダプテーション、そして近日公開予定のライオンズゲート続編映画などを展開しています。オリジナル映画はライオンズゲートのライブラリタイトルの中で最も売れたものの一つです。