My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
Home For You Chat My Shows (beta) Register/Login Games Grosses

シティ・オブ・ロンドン、バービカン再生計画を承認

承認された計画はアクセスとインクルージョンを核として設計されており、バービカンの歴史において最も重要なアクセシビリティの改善を実現します。

By:
シティ・オブ・ロンドン、バービカン再生計画を承認

シティ・オブ・ロンドン法人は、バービカン再生プログラムの計画申請を承認し、ヨーロッパ最大の総合芸術センターの未来を確保し、世界で最も重要なブルータリズム建築の一つを保護しました。

シティ法人の企画・デザイン担当官は、バービカン再生チームとアリーズ&モリソン率いるデザインチームと密接に協力し、感度が高く保存指向ではあるものの未来を見据えた計画を精査しました。この建築遺産を新たにするこの試みは、国内遺産団体から歓迎されています。承認された計画はアクセス、持続可能性、および芸術と人々を結びつけるより動的なスペースの利用に焦点を当て、一平方メートルも追加せずに進行します。

愛されている温室内では、長年のメンテナンスとアクセシビリティの課題に対処する一方で、植物の健康と長寿を保証する気候調整された生息地を導入します。再生された温室は主要な訪問地となり、温暖、熱帯、乾燥気候の種が繁栄する豊かな環境を無料で体験できるようにします。新しいエレベーターと階段が設置され、温室の上階のバルコニーへの公共アクセスが提供され、この象徴的な空間の壮観な新しい景色を見渡せるようにします。

承認された計画はアクセスとインクルージョンを核として設計されており、バービカンの歴史において最も重要なアクセシビリティの改善を実現します。温室に新しいエレベーターが設置され、初めてフライタワーへのステップフリーアクセスを提供するほか、主要ロビーに2基目のエレベーターが設置されることで、コンサートホール、劇場、周辺スペースへのアクセシビリティが大幅に向上します。これらの改善は、全来訪者にとってよりインクルーシブでアクセス可能な会場を確保するための大きな一歩となります。

バービカンの特徴的なブルータリストのロビーと湖畔のテラスも、持続可能なレトロフィットアプローチによって開発され、グレードII指定建物の遺産を守りながら長期的な環境への影響を大幅に低減します。温室のガラスや敷石などの材料は再利用され、持続可能な保存への取り組みを反映します。

すべてのエリアでの作業により、バービカンの公共スペースで柔軟なプログラムが可能になり、創造的な機会を広げ、新しい観客を引きつけます。それにより、創造的なプログラム、学習、地域社会との関与を通じて人々を結びつけ、バービカンの役割を芸術家、教育者、そして公衆が議論し、協力し、社会変革を推進する場として再確認します。

1982年にエリザベス2世によって開館され、「現代世界の驚異の一つ」と称賛されたバービカンは、現在年間100万人以上の訪問者を引き付けています。50周年が近づく中、この再生はセンターをよりインクルーシブでアクセス可能にすることで、その遺産を活かす計画です。新しい多信仰ルームや増えたバスルームの提供、改善された行き先案内およびステップフリーアクセスが含まれます。

この再生は、バービカンの建築的、芸術的、そして市民的未来を次の50年間にわたって確保するための一世代に一度の機会を提示します。このプログラムを実施するデザインチームは、アリーズ&モリソンがAsif Khanスタジオ、エンジニアのBuro Happold、ランドスケープデザイナーのHarris Buggスタジオと協力して率いています。

シティ法人は、バービカン再生プログラムのフェーズ1を完了するために必要な2億3100万ポンドのうち1億9100万ポンドを提供することを約束しています。全ての芸術的および市民的野心を実現するために、さらなるフィランソロピーおよびパートナーシップサポートを求めます。

バービカン再生プログラムは、シティ法人のスクエア・マイルの成長戦略であるデスティネーションシティの主要コンポーネントです。これからの10年間、シティは人々が住みたい、働きたい、学びたい、探検したいと感じる磁力的な目的地を目指しています。

シティ・オブ・ロンドン法人政策委員会のクリス・ヘイワード議長は次のように述べています。

「この決定は、バービカンセンターにとって、世界的な舞台での大きな一歩です。重要な投資によって支援することで、仕事を推進し、シティの経済を活性化し、世界中から訪問者、才能、観客を引き付ける磁石としての評判を強化します。同様に重要なのは、このセンターをオープンで、アクセス可能で、未来に向けて準備を整えることです。」

シティ・オブ・ロンドン法人の企画・交通委員会のトム・スレイ議長は次のように述べています。

「バービカンは私の心に特別な場所を占めており、私はロンドンや世界にとって何を意味するのかを直接見てきました。素晴らしい企画担当官に感謝し、未来を見据えた再生を可能にしたことで、世界クラスであり続けると同時に全ての人にとって歓迎できる場所であることを確認しました。」

バービカンセンター最高執行責任者のフィリッパ・シンプソンは次のように述べています。

「バービカン再生のフェーズ1が承認されたことに非常に喜んでいます。企画許可と指定建物の同意を得たことで、バービカンセンターを修復し、祝し、活性化させ、ダイナミックで世界クラスの芸術プログラムを提供し続け、新旧のお客様に最上の歓迎を提供することができます。

「このプログラムは、センター全体のライフに投資します:アクセスが改善され、公共使用のためのスペースを解放し、あらゆる規模で野心的な芸術作品をサポートします。この決定は、将来世代のためにこのビジョン的な芸術と出会いの場所を確保し、国内外での範囲を拡大するのに役立ちます。」

20世紀協会ディレクターのキャサリン・クロフトは次のように述べています。

「バービカンセンターはこの指定された戦後のメガストラクチャの中で非常に重要な部分であり、それが50歳の誕生日を迎える前に大規模な投資を受けていることを嬉しく思います。C20協会は再生計画の開発に密接に関わっており、感性、遺産主導のアプローチを歓迎します。これは、芸術センターへのアクセスを広げる必要性と1982年のオリジナルデザインの要素を慎重に再現し、再登場させることをバランスしています。

「かつては評価されていなかったブルータリズム建築への公共の愛着は成長し続けており、バービカンの素敵に細部まで作り込まれたコンクリート、田園都市的緑地、そして活気ある水の驚異的な対比は住民と訪問者の両方にとっての喜びです。特に湖畔のテラスと温室は、ロンドンの最もリラックスしインスピレーションを受ける公共スペースの一部となっており、再生プログラムによって刷新および強化されます。」

ヒストリック・イングランドの議長であるメンドーザ卿は次のように述べています。

「ヒストリック・イングランドは、シティ法人とバービカンチームと緊密に協力してこのエキサイティングな提案を開発し、ポストモダン建築のアイコンであり、グレードII指定のバービカンセンターを復元、アップグレードし、新たな生命を吹き込むのを支援することを楽しみにしています。

「この大規模な提案投資は、スミスフィールドでのロンドン博物館での変革事業と共に、シティの歴史的遺産を通じた文化的な提供の強化し、世界一の遺産地としての位置を固めることに対するシティの取り組みを示しています。これらの計画が実現するのを楽しみにしています。」

バービカン再生プログラムは、シティ法人が実施しているいくつかの変革的なプロジェクトの一つです。これには、新しいシティ・オブ・ロンドン警察本部と複数の法廷施設を収容するサリスベリースクエア開発、スミスフィールド市場のサイトでの文化的および創造的な目的地の創出、ウェストスミスフィールドの新しいロンドン博物館が含まれます。

昨年90%以上の公共支持を得たこの再生計画は、広範な協議と共同デザインによって形作られました。大規模な現地作業は2027年に開始され、その後2028年6月から2029年の間に、バービカンセンターはそのほとんどの活動を一時停止し、最も安全で効率的な方法での最も集中的な作業期間を可能にします。

この期間中、ビーチストリートの映画館は営業を続け、バービカンはロンドン交響楽団、ロイヤル・シェークスピア・カンパニー、提携企業およびフェスティバルを含むパートナーと共同で異なるプログラムを行います。

Videos

この翻訳はAIによって提供されています。エラーを報告するには /contact.php をご覧ください。