利用可能な言語
HampsteadのCircle & Star Theatreは、12月を通して演劇、音楽、コメディ、エンターテインメントを幅広く届けるクリスマスシーズンのプログラムを発表した。Heath Streetにある55席の小劇場で開催されるシーズンの中心となるのは、Steve FurstによるFagin – Hero or Villain?の再演と、The BeatlesとJohn Martynの名盤を取り上げるSleevenotesの特別版2公演。Mitch Benn、Guy Chambers、David McAlmont、Katie Puckrikも出演するほか、ライブ音楽、コメディ、映画、クリスマスの特別イベントも予定されている。
Circle & Starの共同創設者兼芸術監督で、俳優・コメディアンのSteve Furstが、同劇場で前回完売となったFagin – Hero or Villain?を再演する。FurstはDickensの作品に登場する悪名高い人物の一人を演じ、Fagin自身の視点から物語を語る機会を与える。この作品はHastingsでも上演され、Offies Assessors' Choiceにも選ばれており、12月4日から6日までの3公演が行われる。Furstはまた、Chas 'n' DaveやOliver!の楽曲と多彩な特別ゲストを迎える季節限定のショー、Fagin's Christmas Knees Upも上演する。
Sleevenotes: The Beatles' Rubber Soul
シーズンでは音楽も重要な位置を占め、名盤を全曲通して聴くシリーズSleevenotesが2回開催される。12月2日はThe BeatlesのRubber Soulを取り上げ、アルバムの61周年前夜に、音楽ジャーナリストのJonathan Wingateがレコーディングの背景にあるエピソードを紹介。ゲストミュージシャンによるライブ演奏も行われる。
Sleevenotes: John Martyn's Solid Air
12月8日はJohn MartynのSolid Airを取り上げる。高い評価を受けた1973年のアルバムで、タイトル曲は同じミュージシャンのNick Drakeに向けて書かれた。
A Christmas Carol
Dickensのもう一つの人気作、A Christmas Carolも新たな形で上演される。コメディアン、ミュージシャン、作家のMitch Bennが、Dickens自身が短縮したこのクリスマスの名作で、27人の登場人物をすべて演じる。12月19日から22日まで上演される家族向けの作品で、各公演を通じて地元のホームレス支援団体を支援する。
VOICES
Robbie Williamsとの長年にわたる楽曲制作で知られる、受賞歴のあるソングライター兼プロデューサーのGuy Chambersが、12月16日にVOICESのクリスマス特別版を主催する。3組の出演者と特別なシークレットゲストを迎え、午後6時と午後8時の2回公演が行われる。
What Is This Thing Called Love?
歌手のDavid McAlmontは12月10日、個性的な歌声を披露するWhat Is This Thing Called Love?を上演する。語りと愛され続ける楽曲の演奏を交え、言葉と音楽を通してアメリカン・ソングブックの世界を探る。
The History of the World in 10 Smells
放送パーソナリティー、作家、香りの専門家であるKatie Puckrikは、12月1日にThe History of the World in 10 Smellsでシーズンの幕を開ける。10種類の個性的な香りを使って過去の物語をひもとき、観客を人類の歴史を巡る旅へと誘う。
Girls' Night Out
12月3日にはコメディ作品として、Hannah Clancy-Hughesによる新作アイルランド・コメディGirls' Night Outのクリスマス特別公演が、一夜限りで同劇場に戻ってくる。
Reelnotes – The Watching Salon
プログラムには、12月17日に始まるReelnotes – The Watching Salonも含まれる。Anthony Newley主演の1963年のイギリス映画、The Small World of Sammy Leeを上映。映画評論家のJason Solomons、Tara Newley、Mel HughesによるトークとNewleyの楽曲を取り上げた短いキャバレーの後、映画を全編上映する。