اللغات المتاحة
أعلن Circle & Star Theatre في Hampstead عن موسم لعيد الميلاد يضم برنامجاً حافلاً بالمسرح والموسيقى والكوميديا والترفيه على مدار ديسمبر. ويقام الموسم في قاعة المسرح الصغيرة التي تتسع لـ55 مقعداً في Heath Street، وتتصدره عودة Steve Furst في Fagin – Hero or Villain?، إلى جانب نسختين خاصتين من Sleevenotes تحتفيان بألبومات كلاسيكية لـThe Beatles وJohn Martyn. ويشارك في البرنامج أيضاً Mitch Benn وGuy Chambers وDavid McAlmont وKatie Puckrik، إلى جانب عروض الموسيقى الحية والكوميديا والأفلام وفعاليات احتفالية خاصة.
يعود الممثل والكوميدي Steve Furst، المؤسس المشارك والمدير الفني لـCircle & Star، بعرض Fagin – Hero or Villain? بعد نفاد تذاكر عروضه السابقة في المسرح. ويجسد Furst إحدى أشهر شخصيات Dickens، مانحاً Fagin فرصة لرواية جانبه من القصة. ويقدم الإنتاج، الذي عُرض أيضاً في Hastings وحصل على تقدير Offies Assessors' Choice، في ثلاثة عروض من 4 إلى 6 ديسمبر. كما يقدم Furst عرضاً خاصاً بالموسم بعنوان Fagin's Christmas Knees Up، وهو احتفال يتضمن موسيقى من Chas 'n' Dave وOliver!، بمشاركة مجموعة من الضيوف المميزين.
Sleevenotes: The Beatles' Rubber Soul
تحظى الموسيقى بحضور بارز في الموسم من خلال نسختين من Sleevenotes، وهي سلسلة مخصصة للاستماع إلى الألبومات الكلاسيكية كاملة. وفي 2 ديسمبر، ينصب التركيز على ألبوم Rubber Soul لـThe Beatles، في فعالية تقام عشية الذكرى الـ61 لصدوره، ويستعرض فيها الصحفي الموسيقي Jonathan Wingate القصص التي رافقت تسجيله، مع عرض حي لموسيقي ضيف.
Sleevenotes: John Martyn's Solid Air
في 8 ديسمبر، تنتقل السلسلة إلى Solid Air لـJohn Martyn، وهو الألبوم الذي نال استحسان النقاد عام 1973، وكُتبت أغنيته التي تحمل العنوان نفسه للموسيقي Nick Drake.
A Christmas Carol
يستقبل المسرح عملاً محبوباً آخر لـDickens مع نسخة جديدة من A Christmas Carol، يقدمها الكوميدي والموسيقي والكاتب Mitch Benn، الذي يؤدي الشخصيات الـ27 جميعها في نسخة Dickens المختصرة من قصة عيد الميلاد الكلاسيكية. ويُعرض الإنتاج من 19 إلى 22 ديسمبر، مقدماً تجربة احتفالية لجميع أفراد الأسرة، على أن يدعم كل عرض جمعية خيرية محلية تُعنى بالمشردين.
VOICES
يستضيف كاتب الأغاني والمنتج الحائز على جوائز Guy Chambers، المعروف بشراكته الطويلة مع Robbie Williams في كتابة الأغاني، نسخة خاصة بعيد الميلاد من VOICES في 16 ديسمبر. وتضم الفعالية ثلاث فقرات وضيفاً مميزاً لم يُكشف عن هويته، وتقام على عرضين في الساعة 6 مساءً و8 مساءً.
What Is This Thing Called Love?
يقدم المغني David McAlmont بصوته المميز عرض What Is This Thing Called Love? في المسرح يوم 10 ديسمبر، في أمسية تستكشف رصيد الأغاني الأمريكية المعروفة باسم American Songbook من خلال الكلمة والموسيقى، وتجمع بين سرد الحكايات وأداء بعض أشهر أغانيه.
The History of the World in 10 Smells
تفتتح الإعلامية والكاتبة وخبيرة العطور Katie Puckrik الموسم في 1 ديسمبر بعرض The History of the World in 10 Smells، الذي يصطحب الجمهور في رحلة عبر تاريخ البشرية باستخدام عشر روائح مميزة لاستكشاف حكايات من الماضي.
Girls' Night Out
تحضر الكوميديا في 3 ديسمبر مع عرض خاص بعيد الميلاد من Girls' Night Out، الكوميديا الأيرلندية الجديدة لـHannah Clancy-Hughes، التي تعود إلى المسرح لليلة واحدة فقط.
Reelnotes – The Watching Salon
يتضمن البرنامج أيضاً إطلاق Reelnotes – The Watching Salon في 17 ديسمبر، مع عرض The Small World of Sammy Lee، الفيلم البريطاني الصادر عام 1963 من بطولة Anthony Newley. وتشمل الأمسية نقاشاً وفقرة كاباريه قصيرة من أغاني Newley بمشاركة الناقد السينمائي Jason Solomons وTara Newley وMel Hughes، قبل عرض الفيلم كاملاً.