שפות זמינות
לאחר סיבוב הופעות שהיה מלא עד אפס מקום ברחבי מזרח אנגליה, ההצגה "זה בא בגלים" תועבר לתיאטרון פינבורו בלונדון באביב 2027 למשך הפעלה של ארבעה שבועות. ההפקה מיוצגת על ידי Eastern Angles בשיתוף עם תיאטרון ה-Segull בלואוסטופט ועם ניל מקפרסון עבור תיאטרון פינבורו. המחזאי ג'יימס מקדרמוט (Jab, תיאטרון פינבורו / Park Theatre; EastEnders, BBC) מביא על הבמה הפקה אישית עמוקה, שמושפעת מניסיונו האישי של אובדן וחיים עם האבל. ההופעות יתקיימו מיום שלישי, 2 במרץ ועד יום שבת, 27 במרץ 2027.
המחזה מתרחש בבית קפה בדיוני של אבל בעיר החוף לואוסטופט במחוז סאפולק, ומפגיש שלושה אנשים שכל אחד מהם מתמודד עם הדרך להתקדם הלאה. לאחר שאיבדה את בעלה, אלמנתו קריסטל רוצה לחיות, לצחוק, לאהוב וכל מה שביניהם, כלומר לא להאט; לאחר שאיבד את אבא שלו, המתבגר ג'ורדן פשוט רוצה לדלג על התהליך האיטי ולהגיע לצד השני; והמנחה של הקבוצה, הווארד, פשוט רוצה לעזור לאחרים אבל לא לעצמו. דרך נקודות מבט וסיטואציות שונות, "זה בא בגלים" חוקרת כיצד האבל, הקבלה וההבנה מתבטאים בצורות שונות.
"זה בא בגלים" שואב מחוויותיו של ג'יימס מקדרמוט בעקבות מותו של אביו במהלך מגפת הקורונה. ההפקה צוחקת בפני הכאב ושואלת כיצד קהילות יכולות לעזור זו לזו להישאר על פני המים כשאנו חווים אובדן. הבימוי הוא של ג'ייק סמית', במאי אמנותי ומנכ"ל Eastern Angles (Jake Smith) (I’m Gonna Pray For You So Hard, תיאטרון פינבורו; We Aren’t Kids Anymore, תיאטרון סבווי), כשההצגה משלבת שיחות יום-יומיות עם רגעי התבוננות, ומאזנת בין הומור, אי נוחות וקולות מקומיים.
ג'ייק סמית', במאי אמנותי ומנכ"ל, מציין: "שנת ה-45 שלנו מרגישה כרגע המושלם להביא את 'זה בא בגלים' ללונדון. המעבר לתיאטרון פינבורו מסמן אבן דרך חשובה במשימתה של Eastern Angles כאירגון לסיפור סיפורים וחברת תיאטרון נודדת למזרח אנגליה, ממשיכה לקדם סופרים ואמנים ולהבטיח שסיפורים מהאזור שלנו יגיעו לבמה הארצית.
ביסודו, 'זה בא בגלים' עוסק באבל, דבר שמאחד אותנו ומזכיר את האנושיות המשותפת שלנו. האבל לובש צורות רבות לאורך חיינו, מה שהופך את הסיפור לטרגי, מרגש ומטהר לחוויה משותפת. יחד עם זאת, ההצגה מלאה בחום, הומור ותקווה, חוגגת את החוסן של הקהילות וכוח הקשר האנושי. אנחנו גאים מאוד שסיפור מהמזרח האנגלי הזה יגיע כעת לקהל בלונדון."
בעוד שמבוסס בעיר חוף החווה שינוי – ובעיקר קהילה המתאבלת על נופים מתפוררים – "זה בא בגלים" מעלה אל פני השטח את התחושה האוניברסלית של אובדן ואיך ניתן להתגבר עליה.
