利用可能な言語
イースト地方での完売ツアーに続き、『It Comes In Waves』は2027年春にロンドンのフィンボロウ劇場へ移転し、4週間の公演を行います。イースタン・アングルズがローズロフトのシーガル劇場およびフィンボロウ劇場のニール・マクファーソンとの提携で上演。劇作家ジェームズ・マクダーモット（『Jab』（フィンボロウ劇場/パーク劇場）、BBC『EastEnders』）が自身の喪失と悲しみの経験から紡いだ、非常に個人的な作品を舞台に届けます。公演期間は2027年3月2日（火）から3月27日（土）までです。
サフォーク州の海辺の町ロウストフトにある架空のグリーフカフェを舞台にした本作品は、前に進む方法を模索する3人を描きます。夫を亡くした未亡人のクリスタルは、人生を生き、笑い、愛し、ペースを落とさずに前進したいと思い、父を亡くしたティーンエイジャーのジョーダンは辛抱強く悲しみを経験することを避けて早くその先へ進みたい。グループリーダーのハワードは、他の人を助けたいだけで自分自身は助けられない。様々な視点と状況を通じて、『It Comes In Waves』は悲しみ、受け入れ、理解がどのように異なる形で表れるかを探ります。
『It Comes In Waves』はジェームズ・マクダーモットがCOVID-19パンデミック中に父を亡くした自身の経験に基づいています。この作品は悲しみに直面したときに笑いををもって向き合い、コミュニティがどうやって互いに支え合い助け合えるかを問いかけます。イースタン・アングルズの芸術監督兼CEOであるジェイク・スミス（『I'm Gonna Pray For You So Hard』（フィンボロウ劇場）、『We Aren't Kids Anymore』（サヴォイ劇場））が演出を担当し、日常会話と内省の瞬間を並列に配置し、ユーモア、不快感、地域の声を絶妙にバランスさせています。
芸術監督兼CEOのジェイク・スミスはこうコメントしています。「私たちイースタン・アングルズの45周年の節目は、『It Comes In Waves』をロンドンに届ける完璧な時だと感じています。フィンボロウ劇場への移転は、東イングランドの物語りを紡ぐ組織かつツアー劇団としての当団体の重要なマイルストーンです。作家やアーティストを支援し、この地域の物語が全国の舞台で上演されることを確実にする継続的な取り組みの一環です。」
「『It Comes In Waves』の中心には喪失という、私たち全員を繋げる共通のテーマがあり、人間の共有された本質を思い起こさせます。悲しみは人生を通じて様々な形を取り、そのためこの作品は非常に感動的で心の浄化となる物語です。しかし同時に温かさやユーモア、希望に満ちており、コミュニティの回復力と人間の繋がりの力を祝福しています。この東アングリアの物語がロンドンの観客にも届くことを大変誇りに思います。」
海辺の町が変化を経験し、その景観の崩壊を嘆く地域社会を背景に持ちながらも、『It Comes In Waves』は喪失の普遍的な感覚と、それを乗り越える方法を浮き彫りにします。
