Διαθέσιμες Γλώσσες
Τα Θέατρα Σέφιλντ ανακοίνωσαν τους ηθοποιούς για τη συνεργατική παραγωγή τους "Καλοκαίρι των Διακοπών: Το Μουσικό" που σκηνοθετεί η Καλλιτεχνική Διευθύντρια των Θεάτρων Σέφιλντ, Ελισάβετ Νιούμαν και ο Μπεν Όκιπιντι (The Brenda Line, Gypsy, The Secret Garden).
Ο θίασος περιλαμβάνει την Φάντα Μπάρι (The Ministry of Lesbian Affairs) ως Μπάρμπαρα, τον Τζιμ Ντουά (Good Golly Miss Molly) ως Έντγουιν, την Άβα Ντάνκαν (A Bit of Roll Play - Tramway) ως Συγκρότημα, τον Τσάρλι Χέιλ (Come From Away) ως Swing, τον Νις Ράζα Χάμιλτον (The Railway Children) ως Άντζι, τον Ρόμπιν Χάρις (Much Ado About Nothing - Shakespeare North) ως Στιβ, Μάθιου Τζέιμς Χίνκλιφ (The Lion, the Witch and the Wardrobe) ως Άλ, Ντάμιεν Χάμπλι (Στίβεν Σόντειμ's Old Friends) ως Τζέρι, Τζορτζ Τζόουνς (Witness For The Prosecution) ως Ντον, Έλιοτ Μακένζι (The Curious Case Of Benjamin Button) ως Σίριλ, Τζέιν ΜακΚάρι (Still Game - BBC) ως Στέλλα, τον Ίσαακ Σαβάτζ (SCOTS) ως Συγκρότημα, τον Τόλια Ουαλάκα (Wham! The Show) ως Swing και την Τρούντι Γουόρντ (Gypsy - Pitlochry Festival Theatre) ως Μίμσι.
Η εμβληματική ταινία της δεκαετίας του 1960 είναι τώρα το πιο ευχάριστο μιούζικαλ της χρονιάς! Με ένα διώροφο λεωφορείο, ο Ντον και οι φίλοι του βρίσκονται σε ένα ταξίδι γεμάτο διασκέδαση προς το Παρίσι, τις Άλπεις, την Ιταλία και την Ελλάδα, ψάχνοντας για καλή παρέα και ένα υπέροχο καλοκαίρι. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους συναντούν ποπ συγκροτήματα, φυγάδες ποπ σταρ και φυσικά ρομαντισμούς διακοπών. Ιδιαίτερα προσαρμοσμένο για το Σέφιλντ και περιλαμβάνοντας κλασικές επιτυχίες όπως το Summer Holiday, The Young Ones και Living Doll, το Καλοκαίρι των Διακοπών είναι πραγματικά το πιο ευτυχισμένο από όλα τα μιούζικαλ.
Η Καλλιτεχνική Διευθύντρια των Θεάτρων Σέφιλντ και Συν-σκηνοθέτης του Καλοκαιριού, Ελισάβετ Νιούμαν και ο Συν-σκηνοθέτης Μπεν Όκιπιντι δήλωσαν: “Για εμάς, το Καλοκαίρι των Διακοπών είναι καθαρή χαρά - γεμάτο ελευθερία, περιπέτεια, μουσική και καρδιά. Είμαστε απίστευτα ενθουσιασμένοι να φέρουμε μια φρέσκια νέα ενέργεια σε αυτό το εμβληματικό μιούζικαλ και να δημιουργήσουμε μια παραγωγή που θα νιώθει ζωντανή, ενθουσιώδης και γεμάτη ζωή.”
Η πλήρης δημιουργική ομάδα είναι: Συν-σκηνοθέτες Ελισάβετ Νιούμαν και Μπεν Όκιπιντι, Σκηνική και Σχεδιάστρια Κοστουμιών Αμάντα Στούτλι, Μουσικός Διευθυντής Ρίτσαρντ Ριντέι, Διευθυντής Κίνησης Λέσλι Χάτσινσον, Σχεδιαστής Φωτισμού Ρόρι Μπίτον, Σχεδιαστής Ήχου Τόμ Μάρσαλ, Συνεργάτης Διευθυντής Εϊλίθ Γκίμπσον, και Διευθυντής Κασταντινής Άρθουρ Κάρινγκτον CDG.
Θεατρική προσαρμογή από Μάικλ Γκίνγκελ και Μαρκ Χάντιγκαν. Βασισμένο στην ταινία Καλοκαίρι των Διακοπών, σκηνοθετημένη από Πίτερ Γιέιτς, σενάριο από Ρόναλντ Κας και Πίτερ Μάιερς και με ειδική ρύθμιση με το StudioCanal. Ορχηστρώσεις από Κιθ Στράχαν. Παρουσιάζεται με ρύθμιση από το Music Theatre International εκ μέρους της Josef Weinberger Limited.
Το Καλοκαίρι των Διακοπών ανοίγει στο Κρουσιμπλ, Σέφιλντ από το Σάββατο 20 Ιουνίου και διαρκεί μέχρι το Σάββατο 18 Ιουλίου. Η παραγωγή στη συνέχεια μεταφέρεται στο Grand Theatre του Μπλάκπουλ από την Τετάρτη 29 Ιουλίου έως το Σάββατο 8 Αυγούστου.
