اللغات المتاحة
كريسماس كارما، مأخوذة من مسرحية موسيقية جديدة مستوحاة من تشارلز ديكنز، قد أصدرت أول عرض ترويجي لها، ويضم الفائز بجائزة توني بيلي بورتر، ونجمة داونتون آبي هيو بونفيل، وأكثر من ذلك. ستعرض الفيلم في دور السينما في المملكة المتحدة في 14 نوفمبر 2025، ولم يتم الإعلان عن موعد العرض في الولايات المتحدة بعد.
الفيلم يقوده نجم نظرية الانفجار الكبير كونال نايار في دور «سود»، وهو نسخة معاد تخيلها من اسكروج. يقوم بورتر بدور شبح عيد الميلاد الحالي، وبونفيل بدور شبح جاكوب مارلي، مع إيفا لونغوريا بدور شبح عيد الميلاد الماضي، وبوي جورج كاشباح عيد الميلاد المستقبل، وداني داير كسائق سيارة أجرة في لندن.
من إخراج البريطاني غوريندر شادا (بند إت لايك بيكهام، بليندد باي ذا لايت)، يرى كريسماس كارما مسرحية «ترنيمة عيد الميلاد» تم تحويلها إلى مسرحية موسيقية عيد ميلاد مليئة بالفرح والألوان، تحتفل بلندن المعاصرة وجميع مجتمعاتها وثقافاتها المتنوعة. مع موسيقى من غاري بارلو، ونيتين ساوهني، وشازناي لويس، يتميز الفيلم بإيقاع صاخب متأثر بالموسيقى الروحية، البهجر، الترانيم، الراب، وأغاني البوب الكلاسيكية. يستكشف الفيلم مواضيع التحيز، والقبول، والمصالحة، والهوية، والانتماء، وهو مستوحى أيضًا من فرانك كابرا "إنها حياة رائعة".
مؤخراً، لعب دور المشرف في كاباريه في نادي كيت كات، بيلي بورتر له العديد من الاعتمادات في المسرح، بما في ذلك دور «لولا» في المسرحية الموسيقية كينكي بوتس، التي كان قد ابتكرها في عام 2013 وحقق من أجلها جائزة توني، وجائزة دراما ديسك، وجائزة دائرة النقاد الخارجة، بالإضافة إلى جائزة جرامي لأفضل ألبوم مسرح موسيقي. فاز بجائزة توني الثانية له في عام 2022 عن "أفضل مسرحية موسيقية" كمنتج في أسترانج لوب.
